第八章  上述正义准则之推论

第三十六节

人类行为的种类繁多,其结果是,相应的社会关系也相当复杂。因此,尽管正义的一般准则可以起到引导的作用,但是仍须指出分别适用于具体情形的几个推论。“每个人的自由只受到所有人的相同自由的限制”这一陈述仍是纸上谈兵,除非表明一个人在遭遇各种不同条件的情况下所产生的限制是什么。(62)

无论是谁,只要承认每个人必须享有受到一定限制的自由,那么就会主张他应享有这一受到限制的自由是正当的(right)。如果进一步表明他在各种情形下都在特定范围内自由行动而没有超出该范围,那么潜在的主张就是他应当享有如此限定的特定自由是正当的。如此而来,可以推断出来的几种具体自由就可以恰当地称为他的权利(rights),一如它们通常被称为的那样。