关于这本书

堂吉诃德也许是有史以来最著名的文学形像，这位瘦骨嶙峋、满脑袋奇想的游侠骑士早已成为世界文学史的重要组成部分。

这位著名的骑士形像是由西班牙伟大的作家塞万提斯（1547-1616）所创造的，借由这个虚构人物的故事，《堂吉诃德》提出了一个令人类永远困惑的难题：理想和现实之间的矛盾。这部小说对文学和文化的贡献与影响几乎是无法估量的。据不完全统计，《堂吉诃德》已用70种文字出版了两千多个版本。在它出版已300多年后的今天，权威的诺贝尔文学院仍将其推选为人类史上最优秀的虚构作品。

《堂吉诃德》在17世纪初刚出版时就引起了插图作者们的极大兴趣。故事中的一切似乎都是绘画的天然题材。最初的小说版本便附有几幅木刻插图。随着1618年《堂吉诃德》被翻译成多种欧洲语言后，小说中也出现了各式各样的木版和金属版插图，其中不乏一些杰出的范例。但到19世纪最著名的插图画家多雷洋洋数百幅的插图出现，其它的作品便立刻被淡忘了。今天，每当人们想起堂吉诃德，脑子里出现的形像肯定是多雷所塑造的。

多雷为了给《堂吉诃德》配画，花费了大量时间亲自到西班牙各地旅行，这使得他独特的造型才能、壮观的背景设计和西班牙实地的风土人情相得益彰地结合在了一起。多雷的全套《堂吉诃德》版画作品，包括120张全幅面的金属版画和259幅小的木刻版等。本书选其最精华的部分。

可以这么说，《堂吉诃德》辛酸的理想主义色彩，惟有多雷“漂浮在梦幻中”的辉煌风格能与之相配。也惟有多雷，才能在《堂吉诃德》表面的怪诞、幽默之外，表达出其骨子里的沧桑和凄凉。