- 英汉翻译教程:理论与实践(北大版)
- 熊文华
- 141字
- 2020-07-09 17:42:49
5.20 语义场中的词项
前面说过,一个语义场中的词项有共同的语义特征但是语义不同。不过也有一类词项语义相同或接近的“语义场”,被称为“同义语义场”(Semantic Synonymous Field)。在同一语义场中还可以进一步划分为若干个子语义场。一个语义场或子语义场的词项数目少则几个,多则几十个,其中都有一个能在语义上统辖全场。
前面说过,一个语义场中的词项有共同的语义特征但是语义不同。不过也有一类词项语义相同或接近的“语义场”,被称为“同义语义场”(Semantic Synonymous Field)。在同一语义场中还可以进一步划分为若干个子语义场。一个语义场或子语义场的词项数目少则几个,多则几十个,其中都有一个能在语义上统辖全场。