- 英汉翻译教程:理论与实践(北大版)
- 熊文华
- 154字
- 2020-07-09 17:42:49
4.10 文艺语体
“文艺语体”是指用于书面和口头形式的文学艺术作品的语体,其主要特征是形象性、抒情性、美感性和综合性。个人风格只能在民族风格、时代风格、体裁风格和地区风格的和谐结合中体现出来。在标准语的基础之上还可以根据内容的需要综合使用地域方言和社会方言、口语和书面语、描写和叙述词汇。这是一类包容范围广泛的语体。
“文艺语体”是指用于书面和口头形式的文学艺术作品的语体,其主要特征是形象性、抒情性、美感性和综合性。个人风格只能在民族风格、时代风格、体裁风格和地区风格的和谐结合中体现出来。在标准语的基础之上还可以根据内容的需要综合使用地域方言和社会方言、口语和书面语、描写和叙述词汇。这是一类包容范围广泛的语体。