其一

何处

几叶萧萧雨

湿尽檐花

花底人无语

掩屏山 玉炉寒

谁见两眉愁聚 倚阑干

 

何处：何时。

萧萧：形容雨声。

檐花：屋檐前的花。

屏山：屏风屈曲如山，故曰屏山。或指屏上山水画。

玉炉寒：指香炉里的香已经燃尽。

阑干：栏杆。

其二

才睡

愁压衾花碎

细数更筹

眼看银虫坠

梦难凭 讯难真

只是赚伊终日 两眉颦

 

衾花：被子上的花纹图案。

更筹：古代夜间报时用的竹签。

银虫：灯花。