序言 维吉尼亚·萨提亚维吉尼亚·萨提亚(1916-1988),美国最受爱戴、最受尊敬的心理治疗大师之一,致力于婚姻和家庭的心理治疗。她是公认的家庭系统理论的创始人。她的众多著作奠定了家庭治疗框架的基础,其中就有她的畅销书《新家庭如何塑造人》(PEOPLEMAKING),而且她的著作还是当今家庭心理治疗理念的重要组成部分。萨提亚女士为本书的第一版撰写了前言。

离婚就像一场手术,影响个人生活的方方面面。我经常说,离婚的根源在于婚姻存续时的情况和希望。很多人在结婚时都抱着美好的愿望,觉得生活会变得更好。恐怕只有傻瓜会一面觉得并非如此,一面选择结婚吧。离婚之际,人们到底有多失望呢?这取决于人们对生活的不同期待,或是配偶在他们生活中的重要性。

对于很多人而言,离婚就是一段支离破碎的经历,在继续个人的生活之前,他们需要收拾残局。他们通常强烈地感受到了绝望、失望、想要报复、无望和无助的情绪。为了将来的生活,他们需要重新定位。他们需要一些时间来缅怀过去的希望,并认识到希望不会凭空出现。

许多有关离婚的书籍都只是谈论各种问题。当然了,离婚后自我会受到伤害,自我价值感会降低,内心会不断纠结到底出了什么错,对未来会有很多恐惧。费希尔博士提供了一套非常实用且有效的框架。这套框架可以帮助人们审视这一短暂的过程,看一看自己所处的阶段,寻找未来的方向。他一步一步地引导人们去享受离婚之后的生活。他让人们认识到离婚是一个过程,在这期间人们可以从过去学到新的东西,可以更加了解自己,还可以获得成长,找到之前未知的新自我。有人说这一过程就像手术之后的恢复期,这一比喻非常恰当。

人们在离婚之际以及离婚之后的情感经历非常类似于面对死亡时的经历。最开始,人们会经历否定期,拒绝承认已经发生的事情,接下来就想要逃离所处的环境。然后就是愤怒,责备别人让自己深陷困境。第三个层面是斤斤计较,处于这个阶段的人们想要拿出账本,把什么都算个清楚。其常见的表现形式就是离婚时对孩子的监护权和财产分割的处理。接踵而来的就是抑郁期,在这一阶段人们会自怨自艾并产生很强的失败感。经历了所有的阶段后,人们才会最终接受现实,接受自我。之后,才会对未来产生希望。我相信布鲁斯·费希尔的这本书可以引导人们度过这一道道的关卡。重要的是,心理重建需要时间,人们要给自己时间来唤醒内心中麻痹、压抑或未知的部分。愿每一位离婚人士都能摆脱失败感,带着希望走向生命的下一个阶段。

写于加利福尼亚门洛帕克门洛帕克(又译门洛公园,Menlo Park),美国加利福尼亚州圣马刁县东南部的一座城市——译者注

1980年9月