t1

鹿筋二法

鹿筋难烂,须三日前,先捶煮之,绞出臊水数遍,加肉汁汤煨之,再用鸡汁汤煨;加秋油、酒,微纤收汤;不搀他物,便成白色,用盘盛之。如兼用火腿、冬笋、香蕈同煨,便成红色,不收汤,以碗盛之。白色者,加花椒细末。

【译文】

鹿筋很难煮烂,要在三天前将鹿筋捶打后烧煮,多次更换煮鹿筋的腥臊汤水。然后加肉汁汤煨煮,再用鸡汁汤煨煮;加酱油、料酒,少许芡粉收汤;不掺加其他食材,就会煮成白色,用盘盛上。如果加火腿、冬笋、香菇一同煨煮,就会煮成红色,不收汤,用碗盛上。清炖的,可加一点白胡椒粉。