第10章 容易写错的词(3)

成心 诚心

辨析:

“成心”是副词,作状语,修饰谓语动词。“成心”过去有偏见、成见之意,现在侧重的是故意或有意,一般多指人。“诚心”是名词兼形容词,强调的是诚恳的心意或诚恳,一般多用于人。

承诺 允诺

辨析:

“承诺”指对某项事物答应照办。“允诺”是应许的意思。二者都可作动词,都有答应的意思,但各自的侧重点和使用范围有所不同。

“承诺”侧重于先接受某事而后照办,一般是在他人提出需求的情况下做出答应。“允诺”侧重于“允”,即允许、许可、应许的意思,也是答应对方的要求,但多用于上级对下级、权力机关对下属部门。

此外,“承诺”还可作名词,用于表示已经答应要做的事;“允诺”则无此用法。

呈现 浮现 涌现

辨析:

“呈现”“浮现”“涌现”,都是动词,都有显现、出现的意思。

“呈现”,侧重指原来没有的东西,现在出现了。使用范围较宽,对象可以是景象、情况,也可以是人的神情、态度等。

“浮现”,侧重指过去曾经出现过的人或事物再次在脑海里显现。使用范围较窄。

“涌现”,指人或事物大量出现,多含褒义。

迟缓 弛缓

辨析:

“迟缓”和“弛缓”都是形容词,读音虽相同,含义、用法却有区别。

“迟缓”侧重于“迟”,有慢、缓或迟延之意,强调缓慢、不迅速、不抓紧。既可用来指人,也可用于指具体事物。“弛缓”侧重于“弛”,“弛”本指放松弓弦,强调的是缓和放松而不紧张。一般多用于情绪、气氛或事态局势等,既指人,也可指事。

迟疑 踌躇 犹豫

辨析:

“迟疑”“踌躇”“犹豫”,都是动词,都有拿不定主意的意思。常常通用。

“迟疑”,侧重从时间角度说,在应该拿主意的时候举棋不定。多用于口语。

“踌躇”,着重指行动,是在具体行动上拿不定主意。多为书面用语。“踌躇”还可作形容词,指得意的样子,如踌躇满志。

“犹豫”,多指内心活动,也指行动。书面和口头都常用。

赤忱 赤诚

辨析:

“赤忱”和“赤诚”,读音相近,含义、用法略有区别。

“赤忱”是形容词兼名词,而“赤诚”是形容词。在用做形容词时,都指极其真诚的意思,此时,二者可以通用。“赤忱”用做名词时,强调真实的心意或情意;“赤诚”无此用法。

叱责 斥责

辨析:

“叱责”和“斥责”,读音相同,都是动词。

“叱责”侧重于“叱”,强调的是大声呵斥或责骂。“斥责”侧重于“斥”,强调的是对错误或罪行给予严厉的责备。二者虽然都含有责备、指责之意,但“叱责”一般多用于人,用来表示人的气怒之情,而“斥责”既指人,也指事,多用来表现人的严正立场和正义感,运用的范围、程度比“叱责”更广、更深。

充斥 充满

辨析:

“充斥”指充满或塞满,含贬义。

“充满”指处处都有,也指充分具有,是中性词。

憧憬 向往

辨析:

“憧憬”和“向往”,都是动词。

“憧憬”是为理想的事物或境界所吸引而充满着美好的想象,对象多是美好的尚未实现的事物或境界,是书面用语。“向往”是一般用语,对象可以是现实中已有的美好事物或境界,也可以是将来才可能有的。

重新 从新 从头

辨析:

“重新”表示行为、动作的第二次发生,指人也指事。

“从新”也有重新的意思,但是用后者时,行为、对象必须跟第一次一样,而“从新”则强调改变原来的方式及内容。

“从头”指自起初开始,一般用在追溯或重复一遍的时候。“从头”不作“重头”。

崇高 高尚

辨析:

“崇高”和“高尚”,都是形容词,都指道德品质很好。

“崇高”指高大、不平凡,多修饰精神、感情、理想、威望、形象、职业、事业等,不直接形容人。“高尚”指道德水平高,不庸俗,多用来形容品质、情操、行为、风气、娱乐等,还可以直接形容人。

宠爱 溺爱 钟爱

辨析:

“宠爱”“溺爱”“钟爱”,都是动词,都指非常喜爱。

“宠爱”是偏爱、厚待、倍加关照,多用于长辈对晚辈、上级对下级,也可用于对特别喜爱的人、动物或某些事物;“溺爱”多指长辈对幼辈过分、无原则地喜爱,有姑息、纵容的意味;“钟爱”是特别喜爱,或指感情集中专注,是中性词,多用于对子女或晚辈,还用于物。

出色 杰出 卓越

辨析:

“出色”“杰出”“卓越”,都是形容词,意思相近。

“出色”指超过一般、比较突出,可形容人和人的行为、工作、成绩、手艺、文章、技术、表现、表演等,多用于口语,是褒义词;“杰出”指出类拔萃、非常出众,多形容人或人的才智、能力、贡献、成就等,多用于书面语,比“出色”语意更重,带有庄重色彩;“卓越”指特别优越,特别突出,多用于形容才能、成绩、成就、见解等,多用于书面语。

出身 出生

辨析:

“出身”,动词兼名词。用做动词时,一般多指一个人的早期社会经历,强调从属于某一社会阶层。用做名词时,一般指由其家庭经济或社会地位所给予的身份(个人无法选择)。

“出生”,动词,指胎儿从母体中分离出来。

出台 面世 出笼

辨析:

“出台”有三个义项:一是指演员上场;二是比喻公开出面活动;三是指政策、措施等公布或予以实施。

“面世”指作品、产品等呈现在世人面前,多用于积极方面。

“出笼”本指馒头等蒸制食品蒸熟后从笼屉中取出,也可比喻囤积居奇的货物大量出售及通货膨胀时钞票的大量发行;还可指坏的作品发表或伪劣产品上市等。一般情况下,“出笼”用于比喻时多含贬义。

出现 展现

辨析:

“出现”指显露出来或产生出来,使用范围较广。

“展现”是指事物或景象的全貌逐渐展开显露出来,多用于书面语,一般只用于物。

处世 处事

辨析:

“处世”和“处事”,都是动词。差别是所涉及的对象不同,即在“世”和“事”的区别上。

“处世”指一个人对社会生活及对人际关系的处理。其在一定程度上也是一个人的世界观的反映。

“处事”指对具体事务的处理。

处治 处置

辨析:

“处治”指处分、惩治。“处置”指处理、安排,适用于人或事物,但是具体范围比较大;也指惩治、发落,这时语气比较重。

“处治”一般多指惩治违法犯罪者;而“处置”除了具备上述意义外,还可指办理日常事务。因此,用“处治”的地方可换成“处置”,而用“处置”的地方不一定能换成“处治”。

传诵 传颂

辨析:

“传诵”和“传颂”都有辗转传布的意思,但“传诵”偏重于诵读和称道,“传颂”则偏重于称颂和颂扬。

创造 发明

辨析:

“创造”和“发明”,都可作动词,指新造出前所未有的事物或想出新方法。有时可以互换使用。

“发明”指经研制获得原来没有的东西或想出新方法,对象多是具体的。还可作名词。“创造”指第一次做出来或想出来,对象可以是具体的,也可以是抽象的,如工业品、文字、艺术作品、人物形象、历史、生活、世界、理论、成绩、记录、风格等,使用范围广。

蠢蠢欲动 跃跃欲试

辨析:

“蠢蠢欲动”和“跃跃欲试”,都有准备行动的意思。

“蠢蠢欲动”,指策划破坏活动或准备进行攻击。含贬义。“蠢蠢”,为爬虫蠕动的样子。

“跃跃欲试”,指迫切地想试一试。“跃跃”,形容不能自制的急切心情。中性词。

从来 历来 素来 向来

辨析:

“从来”“历来”“素来”“向来”,都是副词。

“历来”着重于有史以来,通常用在肯定句式中;“从来”侧重指从始至今就是如此,后面多跟否定形式;“素来”着重指平常一直如此,多用来修饰有关人的行为、情状,可跟肯定形式和否定形式;“向来”着重指一向如此,可跟肯定形式和否定形式。

窜改 篡改

辨析:

“窜改”和“篡改”,都是动词,都有改变、改动的意思,但改动的目的和手段不同,涉及的对象也不同。

“窜改”,指改动文件、成语、书籍等中间不应该改动的部分。其改动对象为文字,改动的动机未必不好。

“篡改”,指用做伪的手段改动或曲解。其涉及的对象一般是观点、理论、政策等,动机往往是为了达到不可告人的目的。

淳厚 醇厚

辨析:

“淳厚”和“醇厚”,都是形容词,意思相近,有时可通用。

但是,“醇厚”还有指气味、滋味等的纯正浓厚,而“淳厚”无此义。

错误 过失 毛病 缺点

辨析:

“错误”“过失”“毛病”“缺点”,都指不正确的事物或行为。

“错误”可作名词和形容词,作名词时,主要指不正确的事物,多就事物的性质而言,与“正确”相对;作形容词时,指不正确。“过失”是名词,指不正确的行为,是无意中所犯的错误。“毛病”是名词,指坏习惯、不完善的地方或器物发生故障及口语中所说的疾病。“缺点”是名词,指不完备、不完善之处,多就事物或人的性格中有缺陷的地方而言,与“优点”相对。

D

打消 打发

辨析:

“打消”指消除(用于抽象事物),如打消顾虑。

“打发”指消磨、安排、派、使离去,如打发日子、把他打发走了。

大概 大略 大约 约莫

辨析:

“大概”“大略”“大约”“约莫”,都有副词的用法,都可指对事情不完全肯定的估计、揣测。

作副词时,“大概”多指对情况的估计;“大略”表示大致、简单而不详细;“约莫”和“大约”既可表示对情况的估计,也可表示对数量的估计。“大概”作名词,指大致的内容或情况;作形容词指不详细、不准确。“大略”作名词,指大致、简单的内容或情况,可与“大概”通用;另外还指大的计谋。“大约”、“大略”多用于书面;“大概”、“约莫”多用于口语。

大亨 大款 大腕

辨析:

“大亨”“大款”“大腕”,都是名词,都指相当有实力而出名的人。

“大亨”指在某地区某行业中有钱有势的人;“大款”指拥有很多钱的人,但不一定有势;“大腕”指艺术或学术方面有名气、有实力的人,不一定有钱,也不一定有势。

呆板 死板 刻板

辨析:

“呆板”“死板”“刻板”,都是形容词,意思相近。

“呆板”是不灵活、不自然、不知变通,多形容人的性格不够活泼或表情、态度不自然;“死板”是不活泼、不生动,可用来形容人的表情、神态、动作,也可形容人的思想方法、做事方式不会变通;“刻板”作动词时,指在金属或木板上刻写(或以化学方式腐蚀而成),使成为印刷的底板;作形容词时,比喻没有变化,与“呆板”用法相同。

带动 拉动

辨析:

“带动”和“拉动”,都是动词,意思相近。

“带动”,侧重带头做,使相关部分跟着动或领导着前进;“拉动”,是以拉力牵引,多用于经济方面。

带领 率领

辨析:

“带领”和“率领”意思极为相近,都有领导、指挥的意思。

“带领”除了指领导、指挥外,还指给众多的人带路、引导,使后面的人跟随着行进。如果仅有一个人,一般用“带”而不用“带领”。另外,“带领”还指领导或指挥一群人进行集体活动。“率领”只指带领队伍或团体,所带领的人可多可少,但是对象不会只有一两个人。

另外,“带领”多用于一般的事情或一般的场合,而“率领”则侧重于比较重要的事情、比较庄重的场合。

担当 担任 担负

辨析:

“担当”“担任”“担负”,都有承担的意思。

“担当”,指接受并负起责任。通常讲担当什么工作,担当什么任务,担当什么责任,担当什么职务等。

“担任”,指担当某一具体职务,如担任校长。

“担负”,指承担某种责任、工作、任务、义务、费用等。

诞生 出生

辨析:

“诞生”和“出生”都是动词。

相对而言,“诞生”是书面语,有庄重色彩,用于重要的人物或具有重大意义的事物;“出生”是口语。在用于人时,“诞生”一般用于他人,不用于自己;“出生”则可以用于自己。

到场 光顾

辨析:

“到场”意思是到达某个地方或某个场合。

“光顾”是敬辞,多用在商家或服务性行业欢迎顾客上门时讲的客套话。

道路 公路 马路

辨析:

“道路”“公路”“马路”,都是名词,都指可供行人车马通行的路。

“道路”是路的总称。“公路”“马路”多指供车辆行驶的宽阔平坦的道路,其中,“马路”多指城市或近郊的路,“公路”则指市区以外的路。另外,“道路”还有比喻义,指遵循的途径、路线等;而“公路”“马路”的应用则相对具体。

等 等等

辨析:

“等”和“等等”,都可以表示列举未尽。有时可以互换。

“等”,除了表示列举未尽之外,还可以表示列举后煞尾。此外,“等”还用在人称代词或指人的名词后面,或用在指事和指物的词语后面,表示复数。这两种用法是“等等”所不具备的。

另外,“等等”比“等”的强调意味更重,前面可以有标点隔开;“等”则必须紧紧附在词或短语之后。

嫡亲 亲生

辨析:

“嫡亲”指血统最接近的亲属。

“亲生”指生育自己或自己生育的,只能用指父母与子女之间的关系,如亲生父母。