岩对岫,涧对溪,远岸对危堤。
鹤长对凫短①,水雁对山鸡。
星拱北,月流西,汉露②对汤霓③。
桃林牛已放④,虞坂马长嘶⑤。
叔侄去官闻广受⑥,弟兄让国有夷齐⑦。
三月春浓,芍药丛中蝴蝶舞;
五更天晓,海棠枝上子规啼。
【注解】①鹤长句:鹤的腿长,鸭子的腿短。②汉露:汉武帝迷信神仙之说,在宫内修建承露盘以承接天上降下来的甘露,喝后求长生不老。③汤霓:夏桀暴虐,天下的百姓都盼望商汤王来解救自己,就像大旱的时候盼望大雨之后的彩虹一样。④桃林句:周武王伐纣后,将运送粮草的牛放归桃林之野,以示不愿再打仗。⑤虞坂句:有一匹千里马拉着盐车途经虞坂,上坡中途无力前进,遇到伯乐,长鸣不止。⑥叔侄句:汉朝的疏广和其侄疏受,位居高官,后急流勇退,告老还乡,古人将他们看成明哲保身的典范。⑦弟兄句:伯夷和叔齐是商代孤竹国国君的两个儿子,孤竹君临死前将君位传给小儿子叔齐,孤竹君死后,叔齐要将君位让给哥哥伯夷,伯夷不接受,叔齐也不愿即位,二人一起逃到周地隐居。古人将二人看作道德高尚的典范。
云对雨,水对泥,白璧对玄圭①。
献瓜对投李,禁鼓②对征鼙③。
徐稚榻,鲁班梯,凤翥④对鸾栖,
有官清似水,无客醉如泥。
截发惟闻陶侃母⑤,断机只有乐羊妻⑥。
秋望佳人,目送楼头千里雁;
早行远客,梦惊枕上五更鸡。
【注解】①玄圭:一种上尖下方的、扁平的黑色玉器,根据等级分作不同的形制,多供帝王举行各种典礼时使用,是很重要的礼器。②禁鼓:古代禁止夜行,到禁行的时间便击鼓以表示宵禁的开始,这种鼓便称禁鼓。③征鼙(pí):古代军队出征时敲击的战鼓。④翥(zhù):飞得很高。⑤截发句:晋人陶侃家贫无以待客,其母剪发卖钱后买酒招待来客。⑥断机句:东汉人乐(yuè)羊子出门求学,一年后因思家辍学而归。其妻便以织布为喻,说所织之布一旦剪断,就前功尽弃,再也不能恢复。乐羊子又出门学习,七年未归,终成学业。
熊对虎,象对犀,霹雳对虹霓。
杜鹃对孔雀,桂岭对梅溪。
萧史凤①,宋宗鸡②,远近对高低。
水寒鱼不跃,林茂鸟频栖。
杨柳和烟彭泽县,桃花流水武陵溪。
公子追欢,闲骤③玉骢④游绮陌;
佳人倦绣,闷欹珊枕掩香闺。
【注解】①萧史凤:萧史为春秋时人,娶秦穆公的女儿弄玉为妻。他善于吹箫,箫声能引来凤凰。②宋宗鸡:晋兖州刺史宋处宗买得一只长鸣鸡,此鸡能与人交谈。③骤:使奔驰。④玉骢:骏马。