icon1

时尚家居

你是住在学校宿舍还是在校外租房?你租的房子提供家具吗?学校宿舍都是装修好的,里面一应俱全,你不用操心置备家具的问题。如果在校外租房,而且房东不提供家具,你一定很想知道该如何面对“家徒四壁”。希望读完本章,你能找到大多数问题的答案。

我租的第一间房子一开始空空如也,首要的任务便是找一张床,否则只能睡地板。那时刚好楼上一户人家搬家,正在处理家具,我看他们的床挺好,于是就用40块钱买下来。说是床,其实就是两张摞在一起的床垫。把它们搬下来可犯了难,因为实在是太大了,窄窄的楼梯转角根本容不下,最后只得从楼上直接扔了下来。我之所以一直记得这张床,就是因为它那硕大无比的尺寸。

完整的床由三部分组成:最上面一层是床垫(mattress);床垫下面是床箱(box),和床垫大小相当,由木支架和弹簧组成;最下面是床架(frame),起到把床架离地面的作用。

床的分类有几十种,常见的有:

Bunk bed,双层床,无论国内国外,是大学宿舍里的必备家具;

Loft bed,上层是床,下层放抽屉、箱子或写字台;

Four poster,四柱大床,床的四角有四根柱子支撑侧面的帘子和顶篷;

Futon,来源于日本的蒲团,传入西方经改良变成简易沙发床;

Hideaway bed,不用时立起来能收到墙壁里,适合狭小空间使用;

Sofabed,沙发床;

Waterbed,水床。

床的大小分为:

Twin/Single,单人床,90×200厘米;

Double/Full,双人床,140×200厘米;

Queen,大号双人床,160×200厘米;

King,大号双人床,180×200厘米;

到美国西海岸的同学还会有幸见到California Queen(152×213厘米)和California King(183×213厘米)两种特大号的床。

置办家具可以买新的,也可以买旧的。新的家具可以到当地的家具店买,也可以去宜家(IKEA)、家得宝(Home Depot)等大商店去买。旧家具可以在网上搜索信息,如学校的学生论坛经常会有人因为要搬家,发帖出售家具,还可以去相关网站上看看。另一条途径是捡旧家具。千万别以为我在怂恿大家去捡破烂;实际上,美国很多人家习惯把不要的家具扔到自家的院子里,还有的专门把家中大大小小的旧货收集起来放在车库里出售,就好像摆摊一样,叫作“garage sale”。有些家具虽然成色欠佳,但仍然结实耐用,如果有心的话,不难淘到物美价廉的“宝贝”。

IKEA

宜家是全球知名的家具卖场,1943年成立于瑞典,目前在全球多个国家和地区拥有300多间店铺。每年印刷量达一亿册的商品目录收录了上万件商品,号称世界上发行量仅次于《圣经》。宜家家具以富有现代感的设计、让消费者自己动手组装而闻名,这样一来既降低了成本,又减少了包装材料的消耗,受到很多环保人士的推崇。此外,宜家家具具有高度的适应性,无论是大型豪宅还是简陋公寓,都能找到它们的容身之地。宜家家具的名称大多稀奇古怪让人摸不着头脑,据英国《卫报》报道:浴室用品多以湖泊命名,厨房用具多用男孩名字,卧室用品多用女孩名字,床多以瑞典城市命名。

HomeDepot

家得宝是美国家庭装饰品和建材零售商,2000多家分店遍布美国50个州,加拿大、墨西哥及中国,是美国本土仅次于Walmart的第二大零售商。经营范围包括家庭装饰品、五金工具、器材、园艺用品和盆栽等。

遥想当年,我曾经把一条三米多的沙发拖到家里,却发现门从此只能打开一半;曾经两个人抬着一张从别人那里买来的餐桌走了四五个街区;曾经用捡来的破木板钉成了一个写字台;曾经好几次在帮别人搬家时把床垫放在车顶上(我就纳闷儿怎么当时没被警察抓住)……以后估计再也不会发生这些事了,现在回忆起来,不禁百感交集。

常用家具

书架(bookcase)

橱柜(cabinet)

衣柜(wardrobe)

椅子(chair)

沙发(couch)

高脚凳(bar stool)

咖啡桌(coffee table)

书桌(desk)

餐桌(dining table)

软凳(ottoman)

床架(bedframe)

六屉柜(6-drawerchest)

窗帘(curtain)

镜子(mirror)

电视柜(TV stand)