第6章 CHAPTER III(2)
- The White People
- Frances Hodgson Burnett
- 1186字
- 2016-03-02 16:36:22
It seemed at those times as if he sat near me in the dim glow and we understood each other's thoughts without using words, as Wee Brown Elspeth and I had understood-- only this was a deeper thing.
I had felt near him in this way for several years, and every year he had grown more famous, when it happened that one June my guardian, Sir Ian, required me to go to London to see my lawyers and sign some important documents connected with the management of the estate. I was to go to his house to spend a week or more, attend a Drawing-Room, and show myself at a few great parties in a proper manner, this being considered my duty toward my relatives. These, I believe, were secretly afraid that if I were never seen their world would condemn my guardian for neglect of his charge, or would decide that I was of unsound mind and intentionally kept hidden away at Muircarrie. He was an honorable man, and his wife was a well-meaning woman. I did not wish to do them an injustice, so I paid them yearly visits and tried to behave as they wished, much as I disliked to be dressed in fine frocks and to wear diamonds on my little head and round my thin neck.
It was an odd thing that this time I found I did not dread the visit to London as much as I usually did. For some unknown reason I became conscious that I was not really reluctant to go. Usually the thought of the days before me made me restless and low-spirited. London always seemed so confused and crowded, and made me feel as if I were being pushed and jostled by a mob always making a tiresome noise. But this time I felt as if I should somehow find a clear place to stand in, where I could look on and listen without being bewildered.
It was a curious feeling; I could not help noticing and wondering about it.
I knew afterward that it came to me because a change was drawing near. I wish so much that I could tell about it in a better way. But I have only my own way, which I am afraid seems very like a school-girl's.
Jean Braidfute made the journey with me, as she always did, and it was like every other journey. Only one incident made it different, and when it occurred there seemed nothing unusual in it. It was only a bit of sad, everyday life which touched me. There is nothing new in seeing a poor woman in deep mourning.
Jean and I had been alone in our railway carriage for a great part of the journey; but an hour or two before we reached London a man got in and took a seat in a corner. The train had stopped at a place where there is a beautiful and well-known cemetery. People bring their friends from long distances to lay them there. When one passes the station, one nearly always sees sad faces and people in mourning on the platform.
There was more than one group there that day, and the man who sat in the corner looked out at them with gentle eyes. He had fine, deep eyes and a handsome mouth. When the poor woman in mourning almost stumbled into the carriage, followed by her child, he put out his hand to help her and gave her his seat.
She had stumbled because her eyes were dim with dreadful crying, and she could scarcely see. It made one's heart stand still to see the wild grief of her, and her unconsciousness of the world about her. The world did not matter.
There was no world. I think there was nothing left anywhere but the grave she had just staggered blindly away from. I felt as if she had been lying sobbing and writhing and beating the new turf on it with her poor hands, and I somehow knew that it had been a child's grave she had been to visit and had felt she left to utter loneliness when she turned away.
It was because I thought this that I wished she had not seemed so unconscious of and indifferent to the child who was with her and clung to her black dress as if it could not bear to let her go. This one was alive at least, even if she had lost the other one, and its little face was so wistful! It did not seem fair to forget and ignore it, as if it were not there. I felt as if she might have left it behind on the platform if it had not so clung to her skirt that it was almost dragged into the railway carriage with her. When she sank into her seat she did not even lift the poor little thing into the place beside her, but left it to scramble up as best it could. She buried her swollen face in her handkerchief and sobbed in a smothered way as if she neither saw, heard, nor felt any living thing near her.
How I wished she would remember the poor child and let it comfort her! It really was trying to do it in its innocent way. It pressed close to her side, it looked up imploringly, it kissed her arm and her crape veil over and over again, and tried to attract her attention. It was a little, lily-fair creature not more than five or six years old and perhaps too young to express what it wanted to say. It could only cling to her and kiss her black dress, and seem to beg her to remember that it, at least, was a living thing. But she was too absorbed in her anguish to know that it was in the world. She neither looked at nor touched it, and at last it sat with its cheek against her sleeve, softly stroking her arm, and now and then kissing it longingly. I was obliged to turn my face away and look out of the window, because I knew the man with the kind face saw the tears well up into my eyes.
The poor woman did not travel far with us.
She left the train after a few stations were passed. Our fellow-traveler got out before her to help her on to the platform. He stood with bared head while he assisted her, but she scarcely saw him. And even then she seemed to forget the child. The poor thing was dragged out by her dress as it had been dragged in.
I put out my hand involuntarily as it went through the door, because I was afraid it might fall. But it did not. It turned its fair little face and smiled at me. When the kind traveler returned to his place in the carriage again, and the train left the station, the black- draped woman was walking slowly down the platform and the child was still clinging to her skirt.