南山有台

南山有杞，北山有李。

乐只君子，民之父母。

乐只君子，德音不已。

南山有枸，北山有楰。

乐只君子，遐不黄耇？

乐只君子，保艾尔后。

 

译文

南山长着枸杞，北山上长着香李。

快乐的君子啊，百姓的父母官。

快乐的君子啊，愿您美誉无边。

南山长着枸杞，北山长着苦楸。

快乐的君子，长寿康健，快乐的君子，

愿您子孙平安。