一夜无梦。
第二天清晨，向平早早的爬了起来，先打开笔记本，看了眼邮箱。
有一封邮件，来自一家叫做唯科资本的风投机构。
邮件的内容大概是对向平的项目很感兴趣，邀请他面谈。
向平按着对方留的电话，打了过去。
电话接通，双方聊了几句，约定中午之前在唯科公司面谈。
挂断电话，向平简单的洗漱之后，收拾了要用到的东西，走出卧室。
苏禾正在卫生间刷牙，向平关上门，看了眼她的脚，说：“脚怎么样了？”
苏禾吐了口牙膏沫，说：“没事，能走了。”
向平点点头，说：“我去见投资人，下午回来。”
“好。”
向平摆摆手，转身出了门。
……
唯科资本总部就在沪市，跟嘉兴是紧挨着的。
向平打了辆出租车，一个多小时后，车子停在一栋写字楼前。
下车，上楼。
十多分钟后，向平在会议室见到了唯科资本的老板，郑唯科。
这人看起来四十多岁的样子，微胖，戴着副无框眼镜，格子衫，脚步轻快的走了过来。
看到向平，郑唯科打量了几眼，笑着伸出手来：“向先生，久仰大名啊！不瞒你说，我也是学计算机的，跟你是同行呢。”
向平点点头：“郑总好。”
双方握了握手，然后隔着会议桌各自坐下。
“向先生喝茶还是咖啡？”郑唯科问道。
向平摇头，说：“免了，我们还是看一下产品吧！”
“哦……好，好！”
向平拿出自己的笔记本电脑，打开，点击桌面的翻译软件。
“这是离线的还是要联网？”郑唯科问道。
“都可以。”向平把电脑屏幕转向郑唯科，说：“可以演示了，郑总想看什么？”
“看一下拍照翻译功能吧！”
郑唯科朝一旁的下属招招手，说：“拿一份商业策划书过来。”
下属点点头，从手里的文件夹中拿出了一份策划书，递给向平。
向平拿出手机，给策划书拍了三张照片，然后通过数据线把照片传输到电脑上。开启图片文字识别，然后翻译……
等了大概半分钟左右，文字识别完成，翻译完成，接着电脑的机器音响起。
三页纸的内容，翻译了七八分钟才结束。
接着又测试语音翻译，同样高效准确。
“向先生，如果英语发音不标准，它还能翻译吗？”郑唯科问道。
“可以。”向平答的毫不犹豫。
对不标准发音的识别跟处理在2009年的当下无疑是个巨大的难题，难点在理论，按正常的历史，还要好几年才会有理论上的重大突破。
但对向平来说却完全不是问题，识别处理不标准发音，在他看来至少有三四种解决方案。
为了避免泄露超时代技术，向平最后选择了最保守的组合方案，直接利用这个时代已有的几种理论。
向平答的笃定，郑唯科却有些迟疑了，他是半个圈内人，知道解决这个问题的难度有多大。
但对面坐着的可是图灵奖大佬，于是他心里就有些半信半疑。
“向先生，你能介绍一下你的软件是怎么识别和处理不标准发音的吗？”
“可以！”向平点点头。
心里组织了一下语言，他说道：“核心是利用了深度神经网络技术，包括DBN跟RNN，捕捉语音中的时序信息和复杂特征，从而提取和处理不标准发音的特征。
其次，我利用了统计语言模型来计算词序列出现的概率，根据上下文信息判断不标准发音可能对应的正确词汇，即便发音不标准，也能依据语言的语法、语义和常见搭配推测出正确内容。
最后，为了提高识别的正确率，我设计了一套统计方法对识别结果中的错误进行校正，比如根据语言的拼写规则、常见错误模式，实现对错误的修正。
你还有什么问题吗？”
“哦。”郑唯科有些茫然的点点头。
“你听懂了吗？”向平皱眉道。
“懂了懂了。”
“那你知道什么是RNN吗？”
“……”
郑唯科张口结舌的尴尬了几秒钟，恍惚间，他不禁回忆起学生时代被老师支配的恐惧。
他哈哈大笑两声，摆摆手说：“跑题了！跑题了！向先生，咱们还是继续测试软件吧！”
扭脸对下属说道：“去，把小周喊来！”
喝杯茶的功夫，一个瘦瘦的青年被喊来了会议室。
“郑总，您找我？”
一张嘴，浓重的南方口音。
郑唯科指着青年，笑道：“向先生，这种口音能翻译吗？”
向平点点头：“没问题。”
口音再重，那也是普通话，顶多是部分字的发音不标准，软件识别是没问题的。
郑唯科让人拿来一份今天的报纸，让小周自己挑一篇新闻念。
小周不明所以，就挑了一篇最短的念了起来：
4月15日，素有“中国第一展”之称的华国进出口商品交易会（广交会）在羊城琶洲展馆迎来了它的第105届盛会……
总共二百多字的新闻，用小周那糟糕的普通话念出来，反正向平是没听全内容。
小周念完了，电脑随即响起了翻译结果：
On April 15th， the China Import and Export Fair (Canton Fair)， known as“China's No.1 Exhibition“， ushered in its 105th session at the Pazhou Complex in Yangcheng……
认真听完了翻译结果，郑唯科嘶了一声，着实惊着了。这么烂的普通话都能识别？
心中激动，他脸色却不显，考虑着怎么争取更有利的结果。
但向平却没有给他发挥口才的机会，直接说道：“演示结果你也看了。那么，一亿估值，贵公司投资一千万占百分之十的股份，郑总意下如何？”
“一亿估值？”
郑唯科咂咂嘴，有点犯嘀咕。
这个估值不能说高，但也绝对不低了。
要知道，向平做的是翻译机，这本来就是个小众产品赛道，在2009年的当下，市场规模基本是聊胜于无。毕竟技术还没达到呢，谁也不知道未来市场规模究竟多大。（2024年全球翻译设备市场十九亿美元左右。）
而且，现在只有软件，成品连影子都没呢！
再说了，这才A轮融资，估值本来就该偏低的。
郑唯科试图讲价：“向先生，这个估值太高了。我……”
向平抬手打断道：“我不是来谈判的，这就是我给出来的最终结果，郑总不答应我换一家就是。”
“……”
郑唯科皱着眉，他还是第一次碰到这样傲慢的创业者，但偏偏人家地位高，实力强，不得不服。
“向先生，我想问一句，你要做的翻译机就只能做中英文翻译吗？有没有可能加入别的语言？”郑唯科问道。
向平点点头：“西班牙语，日语，以及阿拉伯语都在开发中，半年之内就可以推出。”
“您有自己的开发团队？”
“是！”
郑唯科终于点点头，说：“好吧，我愿意投资。”
向平脸上露出一丝微笑，伸出手去：“祝我们合作愉快！”
“合作愉快。”郑唯科跟他握了握手。
事情是谈妥了，但因为向平还没有成立公司，钱自然是到不了账的，双方只是口头约定。