第一章　给乔治的信

安妮正在休息室的一个角落里做准备工作，她的堂姐乔治突然闯了进来。

乔治不是男孩，她是个女孩，名叫乔治娜，但是她一直想当个男孩，所以坚持让大家叫她乔治。因此，大家都管她叫乔治。她有一头剪得很短的卷发。向安妮走过来的时候，她的一双明亮的蓝眼睛燃烧着熊熊怒火。

“安妮！我刚收到一封家里来的信，你猜怎么着？爸爸想去我的岛上住，去完成什么特殊的工作—他想在城堡的院子里建一座塔之类的！”

其他女孩饶有兴趣地抬起头，安妮伸手接过乔治向她挥舞的信。所有人都知道科林湾边的小岛属于乔治。科林岛是个很小的岛，中心有一座废弃的城堡，是兔子、海鸥和寒鸦的家园。

岛上有地窖，乔治和她的堂兄妹们在地窖里经历过一两次奇妙的冒险。小岛以前属于乔治的妈妈，妈妈把它送给了乔治—所以有关科林岛的事情乔治总是万分关切！这座岛是她的。没有她的允许，任何人都不能住在那里，甚至不能在那里登陆。

而现在，天哪，她爸爸居然提出要去她的小岛住，还要在那里建一个什么工作室！乔治气得满脸通红。

“大人就是这样，他们把东西给你，然后又表现得好像东西一直是他们的。我不想让爸爸住在我的岛上，还在那里建乱七八糟讨厌的工棚之类的。”

“哦，乔治—你知道的，你爸爸是位很著名的科学家，他需要安静地工作，”安妮接过信说道，“你就不能把你的小岛借给他用一下吗？”

乔治说：“有很多其他地方可以让他安心工作。天哪，我真希望复活节假期我们能去那里住，把我们的船和食物什么的都带过去，像以前一样。如果爸爸真的去了那里，我们就去不成了。”

安妮读了信。信是乔治妈妈写来的。

“亲爱的乔治，

“我觉得我必须现在就告诉你，你爸爸提出要在科林岛上住一段时间，好完成他正在进行的一些重要实验。他需要在那里建个什么东西—我想应该是一座塔吧。显然，他需要一个绝对安静、与世隔绝的地方，而且，出于某种原因，他还需要一个四面环水的地方。四面环水对他的实验非常必要。

“亲爱的，别难过。我知道你认为科林岛是你一个人的，但是你得允许家人们分享它，特别是为了爸爸的科学事业这样重要的事情。爸爸觉得你会非常乐意把科林岛借给他，但我知道你对这种安排的特殊感受，所以，我想我最好在你回家看到他在那里安营扎寨修建塔楼之前写信跟你说一下。”

信里接着说起了其他事情，但是安妮懒得看。她看着乔治。

“哎呀，乔治！我不明白你为什么介意让你爸爸借用一下科林岛！要是我能有幸拥有一座岛的话，我是不会介意我爸爸跟我借用的。”

“你爸爸会先跟你商量，征求你的同意，看看你是不是介意。”乔治闷闷不乐地说，“但我爸爸从来不这样。他想干什么就干什么，从来不问任何人。我还以为他也许会自己给我写信。他真让我恼火。”

“你很容易恼火的，乔治，”安妮笑着说，“别这么瞪着我。没有你的慷慨许可，我是不会借用你的小岛的。”

乔治没有回以微笑。她拿起信，黯然地又读了一遍。“想想我美妙的度假计划，都被毁了！”她说，“你也知道复活节时的科林岛有多美—到处都是报春花、戈斯花和兔宝宝。而且你、朱利安和迪克都要来住。自从去年夏天的房车旅行后，我们就再也没有一起住过了。”

“我知道。真不巧！”安妮说，“要是这些假期能去岛上住就好了。也许你爸爸不会介意我们去？我们不打扰他。”

乔治不屑地说道：“说得好像跟爸爸一起住科林岛和我们自己住体验完全一样。你明知道那会很可怕的。”

是的，安妮完全没有想到这一点，有昆汀叔叔在，科林岛基本上不会很有趣。乔治的爸爸是个脾气暴躁、缺乏耐心的人，而且他在做实验的时候，是令人很难忍受的。一点声音都会让他心烦意乱。

“哦，天哪—他一定会又吼又叫让寒鸦保持安静，对着吵闹的海鸥咆哮！”安妮咯咯地笑起来，“他应该不会觉得科林岛有他想象的那么宁静！”

乔治露出了淡淡的笑容。她把信折好，转身离去。“我觉得这是个界限问题。要是爸爸事先征得我的同意，我就不会这么难过了。”

“他永远不会那么做的！”安妮说，“他根本想不起来。乔治，看在上帝的分儿上，别把今天剩下的时间都花在让自己耿耿于怀的事情上，去狗舍把蒂米找来。它很快就会让你开心起来的。”

蒂米是乔治的狗，她全心全意地爱着它。它是一条棕色的大杂种狗，尾巴长得离谱，嘴巴大大的，看起来像在笑。堂兄妹四个都很喜欢它。它是那么友好、可爱，那么活泼、有趣，和他们一起经历了很多冒险。他们五个在一起度过了许多快乐的时光。

乔治去把蒂米领了过来。她的学校允许孩子们养宠物。如果学校不允许，乔治肯定不会去寄宿学校！她舍不得和蒂米分开，哪怕只是一天。

她一走近，蒂米就开始兴奋地吠叫。乔治脸上的阴霾一扫而光，露出了笑容。亲爱的蒂米，值得信赖的蒂米—它比任何人都好！对蒂米来说，世界上谁也比不上乔治。不管她做什么，它总是站在她这边，永远都是她的朋友。而对蒂米来说，世界上没有任何人像乔治这么棒。

他们很快就一起穿过田野，乔治像往常一样跟蒂米聊天。她告诉它爸爸借住科林岛的事。蒂米同意她说的每一个字。它听得津津有味，好像什么都听懂了，甚至有只兔子从它面前蹿过的时候，它都没有离开女主人身边。乔治不高兴的时候，蒂米总是知道。

它时不时轻轻舔几下她的手。再回到学校的时候，乔治感觉好多了。她带着蒂米从侧门悄悄溜进了学校。学校不允许带狗进楼里，但乔治和她爸爸一样，经常随心所欲。

她赶忙把蒂米带进宿舍。蒂米迅速蹿到她的床底下躺了下来，尾巴轻轻地敲打着地板。它知道这意味着什么。今天晚上，乔治需要它在身边安慰她！熄灯后，它就可以跳到她床上，依偎在她的膝弯里。它棕色的眼睛里闪烁着喜悦的光芒。

“现在安静躺着。”乔治说道，然后走出房间，去和其他女孩会合。她发现安妮正在忙着给寄宿学校的哥哥朱利安和迪克写信。

“我已经把你爸爸想借用科林岛的事告诉他们了。”她说，“乔治，假期你想来跟我们一起住吗，而不是我们去科林岛？这样你就不会因为你爸爸住在你的岛上而总觉得不自在了。”

“不用了，谢谢，”乔治马上说，“我要回家。我想看着爸爸！我可不想让他在做哪个实验的时候把科林岛炸毁。你知道他现在在搞炸药，对吧？”

“哇—原子弹，还是类似的东西？”安妮问。

“我不知道。”乔治说，“总之，除了看着爸爸和我的小岛，我还得去科林小屋陪陪妈妈。要是爸爸在岛上，她就是一个人了。我估计他会把食物和所有东西都带过去。”

“有一件好事，要是你爸爸不在科林小屋，我们就不用蹑手蹑脚地窃窃私语了。我们想怎么闹就怎么闹。打起精神来，乔治！”

但乔治花了很长时间才从妈妈的信件带来的阴郁情绪中走出来。即使蒂米每晚都在她床上，直到被愤怒的老师发现，也无法弥补她的失望。

这个学期过得飞快，很快就接近了尾声。四月来了，带来了阳光和阵雨。假期越来越近！安妮欣喜地想到了科林岛，那里有可爱的沙滩、蔚蓝的大海、渔船和优美的崖边步道。

朱利安和迪克也憧憬着它们。这个学期，他们和女孩们同一天放假。他们可以在伦敦见面，然后一起去科林岛。万岁！

这一天终于到来了。大厅里堆满了行李箱。汽车纷纷来接走住在附近的孩子。校车开来，把其他孩子送到车站。到处都是嘈杂的叫喊声。老师们的声音被淹没在一片喧嚣中。

“任何人都会觉得所有孩子都疯了。”一位老师对另一位老师说，“谢天谢地，他们终于要上校车了。乔治！你非得一直在走廊上以每小时六十英里的速度冲刺吗，还带着狂吠不止的蒂米？！”

“是的，我就要，我就要！”乔治喊道，“安妮，你在哪儿呢？快来，上车啦。蒂米在我这儿。它知道现在放假啦。过来，蒂米！”

孩子们唱着歌奔向火车站。他们挤上了火车。“我和我的包占了这个座！谁拿了我的包？出去，海蒂，你知道不能把你的狗带进来和我的待在一起。它们打起来没完没了。万岁，警卫吹哨子了。我们出发啦！”

火车缓缓驶出车站，后面拖着长长的车厢，里面挤满了去过假期的女孩们。火车穿过宁静的乡村，穿过小镇和村庄，最后驶过烟雾缭绕的伦敦郊区。

火车缓缓驶入伦敦站时，安妮将头探到窗外说：“男孩们的火车比我们的早两分钟到站。如果准时的话，他们可能会在站台上等我们。哦，看，乔治，看—他们在那儿！”

乔治也趴在窗户上。“嗨，朱利安！”她大声喊道，“我们在这儿！嗨，迪克，朱利安！”