第3章 淦响与淦香