第62章 直白的翻译
- 人在红楼写日记,众金钗移情别恋
- 李百户
- 4073字
- 2024-12-29 13:25:08
贾环继续写道:
【之后看了大概一两个时辰,宝钗也过来,刚好撞见我和林妹妹坐在一块看书,实话说还挺尴尬,但细细一想也无所谓,这个时代不讲究纯爱。】
【不过为了不让她多心,这两天还是多去找找她,最好也让她与我一同看话本,我也好偷偷瞧瞧她,以往可没有这种难得的机会。】
薛宝钗:“……”
她郁闷的心,终于消散了一些,但多了丝丝不忿,以及贾环这种三心二意,还光明正大说出来的登徒子。
由此可见,林黛玉等人骂贾环登徒子,不是没有道理的,她现在也觉得是这样了。
不过贾环要是真来找她一起看书,她要不要拒绝,又该怎样拒绝?
还是说答应下来,坐在一起任由贾环偷看?
薛宝钗脸红心跳,这事不知道还好,知道了后她怎么可能不羞?明知贾环在偷看她,她恐怕坐立难安的。
所以,不理贾环了罢!
薛宝钗思绪流转,想着应对贾环的办法,只是想半天好像没什么好应对,只能叹口气,想着以不变应万变罢。
另一边的林黛玉。
此时已经继续往下看,瞧见贾环这话,不由感到心里不快。同样的事原来不是她独有,那个宝姐姐也会有。
唯一值得慰藉的,就是她在前,薛宝钗在后,就像贾环自己说的,照顾她的情绪,便事事先考虑她。
想到此处,也觉无所谓了,至少贾环对她,已是极好极好的了,她还能奢望其他的吗?
默默嘟嘟嘴,便不理这事,继续往下看:
【其实论姿色,宝钗一点不输林妹妹,甚至体态更为丰腴,脾性好情商高,气质娴雅容貌绝美。】
【是无懈可击的美少女,如果没有林妹妹这犯规的仙女,我想她才是那个最好的。】
林黛玉:“???”
看到前面一段,她心里便有些不忿!她就知道,她不如薛宝钗俊俏!
贾环这下直接说出来了,哼!
等等,林黛玉细细一瞅,原来说的是身子呀,她低头瞧了自己一眼,确实消瘦。反观薛宝钗,则身姿丰润,肌肤雪白。
这没什么,比不了就比不了,但贾环还说薛宝钗脾性好,什么情商高,还娴雅,还绝美,林黛玉感觉贾环话里的潜意思,就是说这些她都没有。
甚至是相反的,薛宝钗脾性好,她脾性不好,薛宝钗娴雅,她不娴雅,薛宝钗绝美,她不绝美。
想到此际,一股莫名的难过与失落,油然而生。要不是近来坚强许多,这会儿怕是要落泪了!
忍着委屈,林黛玉看向下一段话,委屈的神情直接凝固在脸上,随后面红耳赤,娇喘微微。
“如果没有林妹妹这犯规的仙女,我想她才是那个最好的。”就是这短短一句话,让林黛玉心情像坐过山车一般,又峰回路转了。
虽不明白什么是犯规,但仙女二字她还是认得的。
而且她没想到的是,贾环直接拿她和薛宝钗对比,话里的意思,还觉得她才是最好的……
直接说她最好显然没什么,但贾环是先夸了薛宝钗如何端坐,如何娴雅,如何绝美,最后来一句“不如林妹妹”。
林黛玉真的是……她心里好乱哇!
她默默小声嘀咕道:“你这般说,可开罪宝姐姐了呢。”
“……”
薛宝钗这边。
她和林黛玉相反。
先见贾环夸她,不由让她羞涩和脸红,虽见识过贾环露骨的夸赞,但确切写到她的时候,还是情不自禁的感到心慌羞涩。
然而没等她多高兴,多羞涩的时候,贾环这个登徒子竟笔锋一转,一个字一个字的写出这句话:“如果没有林妹妹这犯规的仙女,我想她才是那个最好的。”
什么意思,夸她还是贬她?
其实也不难理解,贾环的意思是她已经很好,但林黛玉更好!
好好好,这么玩是吧?
薛宝钗心里五味杂陈,真不知道怎么说贾环的好!
在内心深处,她自然暗暗与林黛玉比较过的,得出结论,林黛玉除了门第高她很多,其余容貌才情,她不觉自己比不上。
更甚至,林黛玉虽小她一些,但也小不了多少,她可以感觉到林黛玉不如她成熟稳重的。
是故,见贾环明明白白说她不如林黛玉,薛宝钗心里五味杂陈。
气愤倒说不上,因为贾环也说了,她在林黛玉之下是最好的。
唯一一处在于她有些不明白自己为什么不如林黛玉。
贾环这话,对她影响很大,以至后来常常关注林黛玉,瞧瞧自己哪里不如,以及反复翻开贾环在日记里对林黛玉的描述,想看贾环到底因何奉林黛玉为魁首。
这之后的事,暂且不提。
至于其余金钗见贾环这般写,都默默吃瓜,没写到她们,她们就是开心吃瓜的群众。
倒是秦可卿一脸无言。
原来贾环的身边,有这么多优秀的女孩子,一个在贾环心目中第一,一个是第二,那她呢?
秦可卿很怀疑,自己是不是排在最后面…
但她清楚记得,贾环描述她的时候,没说她很差罢?甚至给予很高的评价。
“也是了,他都没见我正脸,哪里知道什么。”
“之前胡诌的罢,我这蒲柳之姿,罢了,不提也罢。”
秦可卿看着梳妆镜中,自己那张平平无奇(倾国倾城)的脸蛋,无语凝噎。
对容貌她不是很敏感,自己有多漂亮她也不知道,秦可卿只知道自己是一个女孩子,饿了会吃饭,下雨了会躲雨,至于容貌,她哪知道自己好不好看?
只觉得是张人脸罢了。
不管其他,低头继续往下看,见贾环开始写到她:
【事情太多,就略过了,宝钗离开后,没过多久林妹妹也离开,留我孤零零一个人,只能拿着书看。】
【转眼夜幕降临,晚饭后我便想着写信给秦可卿,数日没和她联络,也不知她想不想我,反正我想她了。】
秦可卿:“……”
贾环此话一出,原本懒散吃瓜的她,顿时严阵以待,见贾环出口不凡,只能心里吐槽,你还是从前那个登徒子,没有一丝丝改变~
“我想你?”秦可卿轻啐道:“我想捶你哦!”
至于贾环说的“反正我想她了”,被秦可卿直接忽略,只要她不在意,就全当没有看见。
只是她不知道,忽略的话往心里藏着,一回想就能全部记起。
继续往下看,贾环这样写道:
【于是我提笔写下一封,让大白火速送去。】
【至于信里写了什么,也没什么要紧的,先是对她表达我的思念,然后再说些情真意切的话。又恐时间晚了,我只能加快进度,强行推进,直白表达我喜欢她。】
秦可卿:“……”
众金钗:“……”
这稀罕事,她们喜欢看。
就是这秦可卿到底何许人也,贾环又是怎么联系到的?不清楚大白存在的,一时倒茫然不知。
林黛玉和薛宝钗与其她金钗不同,她们心里除了好奇,便有些说不清道不明的酸意了。
以及不忿贾环,到处沾花惹草的登徒子行为。
秦可卿这边。
她看着这段话,没完全理解,就注意贾环说“喜欢她”几字。
这个词虽不常见,但意思还是很浅显的,她自然明白。
又见贾环继续写道:
【这种加快速度也是不得已而为之,秦可卿年岁稍大,确可嫁与人的,我不加快速度的话,真就难办了。】
【幸好没出意外,秦可卿回信也很直白,她说婚姻大事她做不了主,如果喜欢她的话,直接去娶她,这会儿说再多也没用。】
【她这么说,很显然是对我有好感!甚至喜欢我也不一定,毕竟她见过我两次,知道我什么模样,想来我俊俏的外表,还中她的心。】
秦可卿:“……”
她自己都迷糊了,她是这个意思?
她的原话明明不是这样的哇!
她哪里说如果喜欢,就可直接来娶?她这般说过?
确是没有的,但她的确含蓄表达过,只是贾环这般翻译一下,简直没脸看了!
含蓄,含蓄懂不懂?她真的要谢!
至于后面一段,她更是哑口无言,她哪里喜欢这个可恶的登徒子了!
还中她的心?哼,说话真是不知羞,她何时说过?没脸没皮!
心里恶狠狠的想着,脸蛋却是红晕遍布,舍不得放下日记副本,只能继续往下看,看贾环还能写出花来不成!
【于是我立刻再写一封,让她安心就是,以后我会娶她,叫她别急。甚至若有媒婆上门,也要将之拒绝掉,如果拒不掉,让她告诉我,我来想办法。】
【如此一来,我的心终于安稳一些。】
【最后又邀她相见,她口是心非的说没空闲,实则心里也欢喜着的,不然不会用上回的措辞,上回来这回必定也来。】
【她这种羞涩和矜持,让人心动,期待和她明天的面见,最好能瞧瞧她面巾下的容颜,我神往已久。】
【今天的日记就到这里,更多的消息请咨询微博微信和……呃,写错了,就这样吧。】
秦可卿麻木看着,果然自己与他的事,全部暴露出来。就连明天见面的事,也要说出来。
这劳什子日记副本,她是第一次感到弊端,太可恶的弊端。
唯一的慰藉便是,同样拥有日记副本的那些人,她一个也不认识,同样对方也不认识她,这下心里安稳许多。
全当这些人不存在就是……
“……”
贾环收起日记副本。
等待五个属性点到账后,便开始照常加点。
【力量:45(正常成年人50)】
【四书五经研读(16/50)】
【八股文写作(10/50)】
贾环感觉,自己脑海里又多了些知识。
照这加点速度,要不了几年,贾环就可以把自己变成一个完美的六边形战士。
因为各种技能都可以加点,简直逆天。这么一看,写日记的生涯也不会是一辈子,都把能加点的都加满,想来日记也没必要写,当然还可以抽奖,但已是不用着急天天写日记了。
“三爷,要歇息了吗?”
红玉等贾环写完日记,又给些收拾的时间,这才进来说道:“休息的话我去打热水来。”
贾环说道:“还早,我再看会儿书罢。”
这个时间段,大概也就七八点,他是真睡不着。
虽然也起得早,但九点十点睡已是绰绰有余的。这会儿还是看看书的好,也没手机玩,不看书便没什么玩的了。
至于古人晚上最喜欢玩的事,贾环只能苦笑,他现在才十四岁!呜呼哀哉一声长叹罢了。
红玉笑着劝道:“三爷可得注意身子,学业可适当放下的。”
贾环抬头反问:“那你说我该干什么?”
红玉道:“休息呀。”
贾环于是笑呵呵道:“那你过来。”
红玉先是一愣,然后俏脸羞红,糯糯说不出话来:“三…三爷,不,不好罢?”
贾环这话,是要她?这么早么,三爷还小罢?可经受住,能行否?可否?红玉胡思乱想着。
但也慢慢挪动脚步,靠近贾环。待走到贾环面前,便埋着头,红着脸不敢看贾环。
在忐忑不安中,听见贾环笑着说道:“你脸红什么劲,让你过来给我按按肩罢了,你莫不是胡思乱想了?”
红玉闻言一愣,醒悟过来后更觉羞愧难当,忙走到贾环身后,伸手按起来:“呵,呵,三爷误会,我只是有些热罢了!”
说着,大抵也明白贾环是故意的,于是手上用力,表达一下自己的羞愤。
只不过,贾环反而一脸舒服道:“你今儿个倒是有手劲,按着甚是舒服,以往都是只出力不用心的?”
红玉:“……”
“……”
给贾环按按后,有些手酸时,不等她道苦,便听贾环温声道:“够了,累着你了,回去休息罢。”
这话一出,红玉顿时心里一荡,她就没有遇到过贾环这种主子!
只能用一个字形容,好!
这本她应该做的,偏偏贾环还会心疼她,还会关心她,这等主子上哪找去?
若不是贾环向来如此,她刚刚也不会羞涩,而是慌张和茫然失措了。
毕竟刚刚她真的没有反感,只有害羞和期待。只是贾环骗她罢了,不然说不准今天晚上,便是一个不眠之夜。
……