她叫米艾，今年二十一岁，因为大四这年的一次交换生机会远赴英国金史密斯学院求学，主修传媒专业。为了减轻家里的经济负担，她每个周末都会去伦敦市区的一家中餐厅打工。
又是一个美好的周六，米艾像往常一样推开中餐厅的玻璃门。流光旋转，在地上散开一圈又一圈细碎的晶莹。
“小艾，怎么又来得这么早呀？你平时上课就够累的了，周末多睡一会儿呗。”一位卷发女士亲切地向她打着招呼。
她就是这家店的老板，叫秦淮，是一位华侨，在英国生活了二十年，听店里其他人说，她的丈夫已经去世二十年了，她一直独自在这里经营着这家中餐厅。
说来也怪，那天米艾来应聘，秦淮看到她的第一眼就想到了年轻时候的自己，于是毫不犹豫地把她招进了店里。除了正常的薪水之外，秦淮还经常送她礼物。秦淮很喜欢女孩却生了个儿子，简直把米艾当亲女儿一样对待。米艾也特别喜欢这个和蔼可亲的阿姨。在异国他乡，同是中国人本就有种天然的亲近感。
秦淮看着有些消瘦的米艾，心疼不已：“小艾呀，最近是不是课程太累了？如果太辛苦的话不用每个周末都来的，薪水我会照样付给你。”
“没事的淮姨，课程不算辛苦，我喜欢每个周末来这里呢，每次看到您就觉得特别放松，”米艾边说边卷起袖子展示自己手臂的肌肉，“您看，我多强壮！餐厅里的盘子们还等着我去端呢！”
秦淮无奈又宠溺地摇摇头，帮她把袖子放下来：“看你这小胳膊瘦的呀，今天中午我给你加餐。来，趁现在客人都还没来，先把这杯牛奶喝了。”
“好，谢谢淮姨。”
吱呀——
话音刚落，就听见门被推开的声音。
米艾怎么也想不到，在这个看似与往常别无二致的周末，就在此刻，自己的人生被命运拉向了一个未知的旋涡……
“Serve as usual,be quick.”（按老样子上菜，快点。）
米艾顺着声音望去，门口走进来一个身穿纯黑色皮衣的戴墨镜的潮男。男子顶着一头耀眼的金发，身边还跟着两个彪形大汉，看样子像是保镖。
出门带着保镖，这男生应该来头不小吧……
晃神的瞬间，男生已经走到了米艾的面前，斜睨着她道：“You're in my way.”（你挡到我的路了。）
“The rood is wide,won't you take the other side?”（路那么宽，你不会走另一边吗？）米艾也不甘示弱。
那男生似乎受到了冒犯，墨镜下的眼睛直直地看向她，扔下一句冷冰冰的话：“Bad manners.”（没礼貌。）
“You're mistaken.The man who has bad manners is not me,but you.”（这位先生，我想你应该是弄错了吧，没礼貌的可不是我，是你自己。）米艾以为他是蓄意闹事的，于是在言语上与他针锋相对。
秦淮见状，赶紧拉过米艾，催促她去后厨端菜。
米艾转身走向后厨，男生看着那个愤愤然的背影，唇角隐隐勾起一抹浅笑。
不一会儿，墨镜男生的对面坐着一位金发碧眼的外国大叔。米艾保持着专业的态度，露出一个标志性的笑容，将两盘烤鸭分别放到两人面前。外国大叔看到色香味俱全的烤鸭，急忙拿起刀叉准备享用。
“用刀叉吃烤鸭，还真是毫无常识。”米艾没留神，竟将心里腹诽的话给说了出来。
她本有些慌乱，担心自己的不当言语会引来顾客投诉。但转念一想，自己刚才说的是中文，外国人应该听不懂。米艾思量着，假装拿起抹布去擦拭其他的桌子，同时听着那桌的动向。
外国大叔疑惑地向对面的男生询问：“Hey,what did she say?”（嘿，那个女孩刚才说什么？）
男生轻笑，向外国大叔解释：“She just said you look so handsome.”（她夸你长得很帅。）
“Really?”（真的吗？）外国大叔似乎很激动。
墨镜男生点点头，表示肯定。
外国大叔难掩喜悦之情，连忙朝米艾挥手，示意她过来。米艾神色一凛，忐忑不安地走向他们。外国大叔笑容满面地拿出钱包，给了她厚厚一沓小费。
米艾有些讶异，这些钱够她吃一个月的比萨了。
她弯腰鞠了两躬，一来感谢外国大叔的小费，二来感谢墨镜男生替她圆场。与此同时，她也弄清楚了一点：这个墨镜男生听得懂中文。
米艾转身离开的时候，墨镜男生开始用英文向那位外国大叔讲解烤鸭的正宗吃法：将片好的鸭皮蘸少许白糖，鸭肉蘸少许甜面酱，卷入薄饼中，并佐以葱丝、黄瓜丝、山楂条等配料，卷成长条状食用。老外听了，直呼受教了，并冲墨镜男生连连竖大拇指。
他居然真的纠正了外国大叔，那一刻米艾的心里忽然有股暖意升起。
但这种感觉没持续多久，米艾就被秦淮拉到了一旁，径直上了二楼。秦淮推开最里面的房间门，把米艾拉了进去。
米艾有些惊讶，这里是老板的私人空间，平常从不带员工来。
看出米艾的疑惑，秦淮低声开口：“小艾，刚才那个看起来没什么礼貌的男孩叫周洛，是我儿子，我替他向你道歉。”
米艾有些愣怔。
秦淮轻轻叹了口气，“其实他本质上是个好孩子，尤其是小时候，阳光开朗，善解人意。但他五岁那年，他父亲去世了。这给他造成了很大的打击……从那之后，他性情大变，整个人飞扬跋扈，桀骜不驯，也不愿与我亲近，不喜欢和我说话。今天其实是他的生日，也是他父亲的忌日……这孩子从五岁之后就再也没过过生日，我知道他心里不好受，有怨气……所以刚才他态度不好并不是因为你，米艾你千万别往心里去啊。”
米艾说不出一句话，只是静静地看着秦淮，第一次看着她流露出无助的表情，眼底尽是汹涌的悲伤。
“还有，他之所以一直戴着墨镜，不是没礼貌，也不是不尊重人，是因为担心被那些记者们认出来。因为他的职业是艺人，经常有记者跟着，为了躲掉那些不必要的麻烦，索性就一直戴着墨镜。而且为了杜绝隐患，他一直对外宣称自己是孤儿，这样我的店才可以正常营业。”
秦淮的解释使米艾豁然开朗，一开始米艾还以为他耍酷呢。不过如果是艺人的话就都讲得通了，明星嘛，都害怕被人拍到些不想公开的照片，甚至被乱写一通。但米艾还是有点惊讶，一个中国人在国外当明星，这种情况确实少见。
“淮姨，您别太难过了。如果您放心的话，我可以帮您看店一天，您去祭奠已故的先生吧……”米艾握着秦淮的手劝说。
秦淮紧紧回握住米艾的手：“好孩子，谢谢你……谢谢你这么善解人意……”
米艾看着秦淮眼里闪动的泪光，忽然觉得心头一软：“淮姨您好好休息吧，我先去忙了。”可她刚走出去几步，就被身后的声音叫住了：“小艾，我决定给所有员工放假一天，今天咱们闭店，正好你也好好休息休息，薪水我照常付给你。”
“可是淮姨，您——”
米艾刚想反驳就被秦淮轻轻捂住了嘴巴：“听话，好孩子，快下班吧。伦敦难得晴天，你可以去街上逛逛。”