第52章 再进四合院

屋外面传来主编的声音，李卫国把院门处的锁打开，主编把他的自行车停靠在一边，走到屋子里头，随便挑了一张干净的凳子坐。

主编今天把头发给剃了，前端看着就像是一个光头，眼镜也没有戴，露出一对比较细小的两个眼珠，腰间还别着一个小香丸。

好在一整个人看着整洁清爽了许多，之前主编虽然身上面能看到一些比较珍贵的物品，但是一整个人还是看着邋里邋遢的。

看来今天回来以后注意形象还专门打理了一波。

主编从自行车后面的框上面取出一袋东西，拿过来的时候还发出“噼里啪啦”的响声，他随手放在桌上问道：“你那一本《百年孤独》开头写的怎么样。”

“我翻译二千字左右吧，我最近在忙这写新书的事情，那本新书的开头写完刚打算去《北平文艺》把这份稿子给投。”

“顺便来找你看看翻译过后的《百年孤独》，那人说什么也不同意再翻译一本，我花了好大的功夫才让人写了一个开头……”

主编活了这么久也是个人精自然体会出了李卫国的话外之意，“三百块钱自行车加收音机已经是我能给出的最多了，最多再加五十，我赚来的稿费一共也才这么多。”

“前提是这稿子要合人心意，最起码在翻译的内容上不能出现太多问题。”

三百五十块钱没想到还真的能从中再找到利润。

李卫国走进屋子里，把抽屉打开取出之前翻译好的稿子放在桌上，“你先看看吧，我觉得应该没什么问题。”

主编见李卫国真的拿出了《百年孤独》的稿子，也不免得有一些兴奋，这一本书的翻译本现在有多难搞到他心里是清楚的。

一开始二百的价格其实是有一些偏低，还抱着李卫国不懂行的这种想法，没想到他根本不上套，拼了命的往上抬价格。

三百五十再加自行车的这个价格是有一些虚高了，这些东西加起来足够有将近六百块钱，这还不算票的价值。

没办法别的地方找不到好的翻译者，要翻的太白板也没用，如果是这样的话，他得砍一点价格。

希望这一篇《百年孤独》的开头质量这块能过得去吧，毕竟李卫国都能从中分析到这么多内容。

主编拿起《百年孤独》的稿子开始看了起来，刚一入眼的第一印象就让他感觉到有一股西方的味道，华国人独有的翻译腔似乎存在的很少。

好像这篇稿子应该会不错。

一小时后，马车的声音在巷子里面响起，主编这时候才把稿子翻到了最后一页，但旁边的摘记和对《百年孤独》的分析已经有了二千字以上。

看一篇二千字的开头能花这么久的时间毫无疑问主编是把这二千字的内容掰开揉碎，每一个字都专门花了心思。

实体作者的标志啊！

主编心里头的想法确实跟李卫国的有点不同，他原本只用十分钟就能看完这一个开篇，之所以能看这么久他是抱着挑毛病的心思来的。

只有挑了毛病，才可以把这价格往下降价，最起码能不让李卫国接着往上抬价，没想到看了大半天，只存在少部分的问题！

这怎么把价格谈下去，对方不涨价就不错，先让他接着写上去，《百年孤独》一本长篇的名著，只看这么一点实在不过瘾啊。

主编一想到这里就咳嗽了两声，从袋子里面取出一只烟斗，然后擦了一只火柴，往烟斗里面塞一些烟草。

把火柴靠近烟草旁边，等烟草点燃以后吐出了一口烟圈，闻起来就像是一股烤面包奶油混合起来的香味，主编脸上露出一脸陶醉的样子。

“烟斗抽不抽？这可是好货，我的一个读者送给我的，他是一个港岛商人，据说当初这烟草最起码得有几十块钱。”

“抽上一口就跟金子差不多，我也只有在品味好书的时候才会抽这种烟草，平时更不与人分享，杂志社里面的那些编辑总想来抽一口，我都跟他们说没有存货。”

主编说完了以后又吐出一口烟，见李卫国摇头了以后，把烟斗灭了又塞到了袋子里面，眼神里面似乎是感到有一点惋惜。

“这种好烟斗你要是不抽的话可惜了，你是不抽烟吗？”

“是啊，没这习惯。”

“扯远了，提到正题上你这篇《百年孤独》我觉得质量还算过关，有一些小瑕疵，你后面得注意了，如果经常犯这些问题的话价格得低一点。”

“哦，就这些问题，我写稿子的时候写的太快，出现了一些错字而已。以后很少会出现这样的问题，质量绝对可以保证。”

主编：“嗯，那你就这样子接着写下去，你先写的中篇小说，到时候先给编辑看，终审的话我再过一眼吧。”

“尽管那些稿不存在不过稿的风险，但是还是要走一下流程，编辑们也好帮你提一下建议，接不接着写下去看你。”

“我先在巷子里面转转，恰好见我一位故人，你刚好可以把那辆自行车骑走。”

主编从袋子里面拿出一串钥匙，还把那一袋水果罐头留了下来，李卫国跟主编客气了两句就收了下来。

没想到这北平唯一的主编这么大方，这上门一看还送了整整一袋的水果罐头，还让他获得了一个自行车驾驶体验卡！

这下他去《北平文艺》就方便很多了，而且在面对街上的那些自行车的时候，也不用再流露出一种羡慕的眼神。

按照他和主编的约定现在先给二百块钱定金等写完一半内容自行车能够交付给他，剩下的钱只是等写完以后连同收音机一同交给他。

还是全新的那种！

李卫国拿着钥匙把自行车上面的锁打开，双脚一蹬，自行车锁链发出清脆的响声，伴随着轮胎的滚动李卫国开始朝着《北平文艺》的方向前去。

且速度越来越快！

因为这不是自己的车，得往死里蹬，这要是自己的自行车还得慢慢骑，怕他磕了坏了，害怕被人偷走了。

不仅是这样，他还要站起来蹬！