海底水晶宫里，光芒闪烁，龙王爷的眼中闪烁着冷酷与决心。他召见了YUI、MIO、RITSU、AZUSA、TSUMUGI这五条MERMAID，交给她们一个长方体的魔法盒子——鱼鳞粉神器。
龙王爷（冷酷地）：“带好它，去污染人类世界的农田吧。让他们知道，破坏海洋的代价是什么。”
YUI（坚定地）：“是，龙王爷。我们一定会完成任务。”
深夜12点，月色朦胧，五条MERMAID伪装成人类形态，悄无声息地潜入了人类世界的农田。她们找到了一个隐蔽的角落，将鱼鳞粉神器安放好。
YUI（轻声念动咒语）：“以海洋之名，让这鱼鳞粉神器释放其力量，污染这片农田吧。”
随着咒语的念动，鱼鳞粉神器开始散发出诡异的光芒。一阵阵黑色的烟雾从盒子中涌出，弥漫在农田上空。不久之后，魔法鱼鳞粉全部释放完毕，农田被成功污染。
RITSU（得意地笑）：“哈哈，这下人类可要遭殃了。他们的食物来源将被我们切断。”
AZUSA（虽然有些不忍，但还是坚定地）：“这是他们自找的。破坏海洋，就要付出代价。”
任务完成后，五条MERMAID趁着夜深人静之时，迅速逃回了东海水晶宫。她们的身体再次恢复了人首鱼身的形态，回到了属于她们的海洋世界。
龙王爷（满意地看着她们）：“很好，你们做得很好。人类世界将会因为我们的行动而陷入恐慌和混乱。”
然而，在这看似胜利的背后，却隐藏着未知的危机。人类世界并不会轻易屈服于这样的攻击，而五条MERMAID的行动也引发了更多复杂的事件和纠葛。这场海底与陆上的世仇，才刚刚开始揭开其冰山一角……