第四节 太阳病常见方证

一、桂枝汤类方证

1.桂枝汤方证

桂枝汤方:桂枝(去皮)三两,芍药三两,甘草(炙)二两,生姜(切)三两,大枣(擘)十二枚。

上五味,img咀,以水七升,微火煮取三升,去滓,适寒温,服一升。服已须臾,啜热稀粥一升余,以助药力,温覆令一时许,遍身imgimg,微似有汗者益佳;不可令如水流漓,病必不除。若一服汗出病差,停后服,不必尽剂;若不汗,更服,依前法;又不汗,后服小促其间,半日许令三服尽。若病重者,一日一夜服,周时观之,服一剂尽,病证犹在者,更作服;若汗不出,乃服至二三剂。禁生冷、黏滑、肉面、五辛、酒酪、臭恶等物。

胡希恕按:《医宗金鉴》曰:“桂枝汤,桂枝下有‘去皮’二字,夫桂枝气味辛甘,全在于皮,若去皮,是枯木矣,如何有解肌发汗之功?宜删此二字。”此说是也,故去之,后仿此。

冯世纶解读:后世注家皆认为是去皮外之粗皮,宜从后世注家。

注:方剂组成中的剂量单位及煎服法皆遵用原版,用黑体字,以示遵仲景原著,而书中所举病例、用药皆用现代重量单位,以下同。

【方解】

胡希恕注:桂枝、生姜均属辛温发汗药,但桂枝降气冲,生姜治呕逆,可见二药均有下达之性,升发之力不强,虽合用之,不至大汗,并均有健胃作用,合于大枣、甘草纯甘之品,益胃气而滋津液。芍药味苦微寒,既用以制桂枝、生姜的辛散,又用以助大枣、甘草的滋津。尤其药后少食稀粥,更有益精却邪之妙。故本方者,既是发汗的解热药,又是安中养液药,即所谓“甘温除热”的良方也。

根据其煎服法,以水七升,从每服一升可以看出,古时升的容积比较小,只相当于现在的一茶杯。应注意,七升水为煎三服药所需。古人以烧柴之微火煎药,使药物成分缓慢析出而溶解于水中,现代使用煤气灶,其火势较猛,故可以稍多加些水。服一升就是喝一茶杯。尤其药后还要喝稀粥,喝粥的量要稍大于药量,以助药力。遍检全书,仅桂枝汤服法有言啜粥以补精气,又喝药又喝热粥,但仍需多盖棉被,可知发汗力不大。一时许,相当于现在的两个小时。“imgimg”就是微汗,遍身微汗出最佳。如果汗出如水流漓,则达不到治疗效果。配合方中甘温之药鼓舞胃气,正气与药力相合才足以祛邪,汗出而解。因汗出伤人津液,若一服药后,汗出病愈,就不要再继续吃了。假如第一服药后,未见汗出,就再继续服药。若病仍不解,则需缩短服药间隔,每两小时服药一次。如果病情较重,就要昼夜服药,24小时进行观察。若一剂药(三升)服后,症状未完全消除,还需要再煎服用,可服至两三剂。少食稀粥,更有益精却邪之妙。所以本方,既是发汗解热汤剂,又是安中养液、调和营卫之方,也就是后来医家所谓的“甘温除热”的良方。

冯世纶解读:“甘温除热”之热不是一段的热,而是胃气不振,津血有所伤,致使营卫不和之热。有关汗出身热的机理,胡希恕先生引《素问·评热病论》加以说明:“有病温者,汗出辄复热而脉躁疾,不为汗衰,狂言不能食,病名为何?岐伯曰:病名阴阳交,交者死也……人所以汗出者,皆生于谷,谷生于精。今邪气交争于骨肉,而得汗出者,是邪却而精胜也。精胜则当能食,而不复热。复热者,邪气也。汗者,精气也。今汗出而辄复热者,是邪胜也,不能食者,精无俾也。”这里是说,邪气与精气、正气交争于体表的骨肉间,原是人体欲借以发汗的机转而解除病邪,故一般说来能得汗出者,大都是病邪却而精气胜。因精气来自谷气,化生于胃,如果精气真胜,则其人当能食。邪气使人发热,如果邪气真却,则必不复热,若复热,为邪气还在。汗出,为精气外越;汗出身热,是邪气盛,精气虚,汗出为精气外溢,此时邪乘虚入于肌表。正气为阳,邪气为阴,正气与邪气交争于肌表,故称阴阳交。此时精气流于外,邪气入于里,则精气断绝而邪气独留,故不免于死。

桂枝汤证虽不完全同于《内经》所说的阴阳交之证,但陶弘景在《辅行诀脏腑用药法要》记载有“治天行病发热(传染病、瘟疫)”,其证与正邪相争于肌表之汗出身热的病机是相同的。桂枝汤的主要作用是甘温健胃,通过调和营卫使精气胜而表固,邪气不再入侵,故使汗止而热除,也即发汗止汗、甘温除热的道理。由桂枝汤方药组成可知,本方药力微薄平稳,既非大热之药,又非大汗之药,是一种养胃增液的发汗、止汗法,是祛邪不伤人的。有人认为桂枝辛温大热,在临床当用而畏用,认为桂枝“不可用于有热证的病例”,致使不能活用经方。清代的陈修园时期,南方人畏用桂枝,后陈氏大胆应用,疗效非凡,世人皆效仿之,桂枝用至4~5钱(今12~15克)之多,亦不再畏惧。

【参考处方】桂枝10克,白芍10克,炙甘草6克,生姜15克,大枣(擘)4枚。

上5味,以冷水600mL浸泡1小时,煮沸后改小火再煎15~20分钟,取汤150mL,温服,之后喝一碗热稀粥,并覆盖棉被而卧,觉身有微汗则去被,在室内活动或坐卧休息,注意避风保暖。证解,停后服。不解煎第二煎服。

冯世纶解读:汉代一剂药煎成后,多为服三分之一,近代多为一剂药煎二煎分服。折合现代剂量有大概标准,即古之一两,今为一钱或3克。书中桂枝三两,今用三钱,或9克,或10克,为约略之数,实际用量要结合临床。古代煎药用水,多以容积(合、升、斗)估算,煎得后,多是先服三分之一,之后据病情决定用药。故用药剂量与病情、服法紧密相关,书中有多处论述,宜注意。

桂枝汤方解是认识桂枝汤方证的起步,真正认识还要看以下诸多方证。

仲景书把治疗中风的桂枝汤方证首先列出,是因表证以桂枝汤方证最多见,因表里、半表半里合病以桂枝汤加减的方证更多见。由临床观察可知,桂枝汤方及其加减方,不但能治疗急性病,亦能治疗慢性病;不但能治疗外感病、传染病,亦能治疗内伤杂病。

【歌诀】桂枝汤方治中风,发热汗出又恶风,

    芍姜草枣饮热粥,调和营卫建奇功。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第12条:太阳中风,阳浮而阴弱,阳浮者,热自发;阴弱者,汗自出。啬啬恶寒,淅淅恶风,翕翕发热,鼻鸣干呕者,桂枝汤主之。

胡希恕注:仲景论脉,外为阳,内为阴,阳浮而阴弱者,是说脉有浮于外而弱于内的形象,也就是轻取为浮,重按为弱。“阳浮者,热自发”,是说阳浮的脉,为发热的反应;“阴弱者,汗自出”,是说阴弱的脉,为汗出的反应;“啬啬恶寒”是说恶寒有缩缩之形;“淅淅恶风”是说恶风有洒淅之状;“翕翕发热”是说热郁于表,有合而不开之情;“鼻鸣干呕者”是说表不解,有气上冲之机。这是典型的太阳中风证,为桂枝汤的适应证,故可用桂枝汤主治。

冯世纶解读:这里要注意:桂枝汤源自《汤液经法》中的小阳旦汤,原仅有适应证,没有“太阳中风”概念,是张仲景方以类聚,产生了六经概念。如前所述,太阳病本是机体欲借发汗的机转,自体表以解除病邪的一种反应,也就是《内经》所谓的邪气交争于骨肉。邪指病邪,气指精气(即津液),今得汗出,理应表解不复发热,而反复发热表不解者,是由于精气虚,不足以胜邪,故用甘温滋液的桂枝汤,发汗以解肌解热。

《伤寒论》第13条:太阳病,头痛、发热、汗出、恶风,桂枝汤主之。

胡希恕注:凡属太阳病,只若见其头痛、发热、汗出、恶风者,即宜桂枝汤主之,不要以为它是中风的专用方,自在言外。

按:中医讲辨证施治,只若方证适应,用之即验,不必管它是什么病也。

冯世纶解读:在这里,胡希恕老师强调:不能以为桂枝汤是中风专用方,要细心体会,同样不能以为麻黄汤是伤寒专用方。提示:经方治病,重在辨方证,而不在辨病。因此有关桂枝汤方证的论述就有22条(包括《金匮要略》1条)之多,由桂枝汤加减的方证就更多了,以下集中论述桂枝汤和其加减方证。

按:头痛、发热、汗出、恶风是桂枝汤正证,这类证在临床常见。如验案:谢某,女,51岁,2004年9月26日初诊。雨淋后,发热,恶寒,体温38.6℃,头剧痛,全身酸胀、疼痛,鼻流清涕。经西药治疗一周后,仍低热,体温37.5℃,且汗出恶风,动则汗出明显,头隐隐作痛,鼻流清涕,遇风寒加重,舌苔白,脉浮弱。

西医诊断为“上呼吸道感染”,中医辨证为“太阳表虚中风证”。与桂枝汤:桂枝9克,白芍9克,生姜9克,大枣4枚,炙甘草6克。结果:服1剂药后,体温降至正常。又继服两剂,症已。凡病(不论急性病、慢性病,还是传染病)见此证者,即可用桂枝汤主治,无不效验。

《伤寒论》第15条:太阳病,下之后,其气上冲者,可与桂枝汤,方用前法,若不上冲者,不可与之。

胡希恕注:太阳病为在表,宜汗不宜下。误下后,其气上冲者,说明未因误下而邪内陷,病还在表,故可与桂枝汤,如前食稀粥覆取微汗法以解表。若气不上冲者,则已成误下的坏病,已无表证的存在,当然不得再与桂枝汤以解表了。

按:古人于长期临床的实践中,得知气上冲为下后表未罢的应征,依此而用本方当可无误。不过为了探讨其所以然之理,仍有加以说明的必要。太阳病,原是机体欲以发汗的机转,自上半身广大的体表面,以解除疾病。此时自里以下之,正给机体机制以相反的打击,若机体的机能较弱,便不能保持原来的抗病机制,则病当去表而内陷;若机体的机能旺盛,反而振奋地与此逆治以回击,坚持了原来的抗病机制,气上冲即此振奋回击的一种反应。由于下伤中气,损津液,虽病还在表,也不宜用麻黄汤,而宜用桂枝汤。

冯世纶解读:胡希恕老师强调桂枝降冲逆体悟于此,标明桂枝汤有调和营卫、益气解表作用外,还有降冲逆的特能。

《伤寒论》第16条:太阳病三日,已发汗,若吐、若下、若温针,仍不解者,此为坏病,桂枝不中与之也。观其脉证,知犯何逆,随证治之。

胡希恕注:太阳病三天,已经发过汗,但病未解,医不详查所以不解之故,而又行或吐,或下,或温针等非法的治疗,故病仍不解,此为逆治的坏病,则不可与桂枝汤也,应观其脉证,详审其所犯那种逆治,而随当时的证候,予以适应的方药治之可矣。

按:随证治之,是辨证施治的大眼目,读者不要轻轻看过。

观其脉证之证,是指个别的症状言;随证治之证,指辨明的病证言,即是说综合脉证的观察分析,而辨明其陷于什么证,然后随证以适方治之。

冯世纶解读:随证治之,其实质是指辨方证。12条首先提出太阳中风用桂枝汤主之,不是说凡是中风都用桂枝汤治疗,而是用于太阳中风,见脉阳浮而阴弱,热自发、汗自出、啬啬恶寒、淅淅恶风、翕翕发热、鼻鸣干呕者,若出现其他症状,要据其证用药,仲景书·太阳病篇所述桂枝加葛根汤及桂枝加附子汤、桂枝加厚朴杏子汤等即是其例。又表解向里或半表半里传变,无桂枝汤证后,再不能用桂枝汤治之,而要依据所现症状辨六经、辨方证,以适证治之,亦属随证治之。

《伤寒论》第16条(续):桂枝本为解肌,若其人脉浮紧,发热、汗不出者,不可与之也。常须识此,勿令误也。

胡希恕注:桂枝汤本来是为解肌而设,与麻黄汤专用于发表者,大异其趣。若脉浮紧、发热、汗不出者,乃表实证,则宜用麻黄汤以发其表,慎不可用桂枝汤以解其肌。若误与桂枝汤,必致实实之祸,医者应常注意于此,慎勿误施也。

按:精气虚,力不足以胜邪,虽汗出,邪反乘汗出之虚,而深踞于肌腠之内。桂枝汤能促进胃气,加强精气,使盘踞肌腠之邪不得复留,乃得因汗而解。邪在肌,则肌不和,桂枝汤益气祛邪而使其复和,故谓桂枝本为解肌。若精气充盛,本足以胜邪,只以不得汗出,因致邪气相搏的表实证,宜麻黄汤发其表,则邪共汗出即治。若误与桂枝汤,再益其精气,必使实上加实,祸变立至,所谓“桂枝下咽,阳盛即毙”者是也。不过此所谓阳,是指精气,亦即津液,不要认为是阳热之阳。古人以气为阳,血为阴,津液属气分,故亦称为阳。桂枝汤本是解表解热剂,若发热即禁用桂枝汤,实成笑话。后世医书多有这样谬说,误人不浅,学者慎勿轻信。

冯世纶解读:“桂枝下咽,阳盛即毙”,见于王叔和《伤寒例》,因其以病邪判定证的性质,治疗则以温热治寒,以寒凉治热,故认为桂枝汤是辛温之剂,用于治疗表寒,不能治疗表热。这种谬说,影响了后世,许多人不能正确认识桂枝汤证。

胡希恕老师巧妙地引用了这句话,来进一步说明桂枝汤的作用。其关键之点,是“阳”的概念,这是胡希恕老师首先提出的。经方、仲景书中的“阳”指精气、津液,是经方辨证理论体系的独有理念。这里通过麻黄汤证和桂枝汤证的证治,恰到好处地说明了这一特点。这就是,桂枝汤证因有汗出,则津液虚于体表,也称精气虚,此也即阳虚、阳气虚;麻黄汤证因无汗出,则津液充盛于体表,也称精气实,此也即阳盛,也称阳气盛。桂枝汤是温胃生津液、补精气者,若用于阳气盛的麻黄汤证,当然属实实之祸,恰为“桂枝下咽,阳盛即毙”者也。关于阳的概念,请参见27、29、30、46等条。

《伤寒论》第24条:太阳病,初服桂枝汤,反烦不解者,先刺风池、风府,却与桂枝汤则愈。

胡希恕注:桂枝汤证,不会烦的太厉害,服桂枝汤后,汗出身和而不烦。本条服用桂枝汤却有相反的症状出现,不但病情未愈,反烦不解,这种情况是不常见的。这不是桂枝汤的问题,而是邪盛气滞的结果,病邪在肌肉一层,病情偏实,故而药力受阻,此时针灸可以辅助治疗,先刺风池、风府,再与桂枝汤,即可痊愈。

按:初服桂枝汤,反烦不解者,有先刺风池、风府辅助的一法,这是病重药轻,针药并行的方法,不可不知。

《伤寒论》第25条:服桂枝汤,大汗出,脉洪大者,与桂枝汤,如前法;若形似疟,一日再发者,汗出必解,宜桂枝二麻黄一汤。

胡希恕注:脉洪大,当是脉浮。脉洪大为里热盛,如何可与桂枝汤?可能是“白虎加人参汤”条的“脉洪大”,错乱在此,宜改之。

服桂枝汤不得法,而致大汗出,病必不解;脉浮者,病仍在外,可再与桂枝汤如前法服之;若形似疟状,只一日两次发寒热,外邪已微,稍使汗出即解,宜用桂枝二麻黄一汤。

按:服桂枝汤后,表不解,仍宜桂枝汤,不可与麻黄汤,此为定法。但服桂枝汤后,脉浮无汗,其人形似疟,日再发者,乃桂枝汤与麻黄汤的合并证,故可与桂枝汤与麻黄汤的合方。由于桂枝汤证较多,麻黄汤证较少,因取桂枝二麻黄一法,此与前之各半汤均示人以合方之法,学者当细玩。

《伤寒论》第42条:太阳病,外证未解,脉浮弱者,当以汗解,宜桂枝汤。

胡希恕注:太阳病,外证未解者,谓太阳病服过发汗药而在表的外证还未解也。若脉浮弱,则宜桂枝汤汗以解之。

按:麻黄汤与桂枝汤,虽均属太阳病的发汗剂,但麻黄汤发表,而桂枝汤解肌。为示其别,麻黄汤证,常称之为表证,桂枝汤证,常称为外证。

冯世纶解读:称表、称外,是胡希恕老师仔细读原文而得出的区别,以是进一步明确伤寒与中风的实质特点,同时可进一步理解有关条文。如第148条,后世一些注家,仅以《内经》释“伤寒”,误认为“伤寒为伤于寒,证在里;中风为伤于风,证在表”,远离了经方实质,应仔细读原文为是。

《伤寒论》第44条:太阳病,外证未解,不可下也,下之为逆;欲解外者,宜桂枝汤。

胡希恕注:太阳病虽发汗,但外证未解者,不可下,下之为逆治,若解外,宜桂枝汤。

冯世纶解读:太阳病外证未解者,是说桂枝汤证仍在,故不可下,下则为逆治,解外仍宜桂枝汤。

《伤寒论》第45条:太阳病,先发汗不解,而复下之,脉浮者不愈。浮为在外,而反下之,故令不愈。今脉浮,故在外,当须解外则愈,宜桂枝汤。

胡希恕注:太阳病,先以麻黄汤发其汗,而病不解,医不详审脉证,只依先汗后下的庸俗成见,而复下之。若当时脉浮者,病必不愈,因浮为病在外表之应,发汗后表不解,依法当用桂枝汤以解外,而反下之,故令不愈。今下后脉仍浮,故知病还在外,仍宜桂枝汤,解外即愈。

按:太阳病,发汗或下后,而表还不解者,一般不得再用麻黄汤以发汗,而宜与桂枝汤以解肌,此为定法,须记。

《伤寒论》第53条:病常自汗出者,此为荣气和,荣气和者,外不谐,以卫气不共荣气谐和故尔。以荣行脉中,卫行脉外,复发其汗,荣卫和则愈,宜桂枝汤。

胡希恕注:病常自汗出者,即经常自汗出的病。此为荣气和,谓此自汗出,其责不在于脉内的荣气,故谓荣气和。荣气和而所以常自汗出者,乃由于脉外的卫不谐,即是说卫气不能共荣气保持谐调的缘故。以是则荣自行于脉中,卫自行于脉外,外不为固,中即失守,因使自汗出而不已,宜以桂枝汤复发汗,使荣卫和则愈。

按:人身的体液,行于脉内则为血,行于脉外则为气。血的作用谓为荣,气的作用谓为卫。前者是就本体说的,后者是就作用说的,不要以为血气外,另有荣卫的为物,它们均来自饮食,化生于胃,机体赖之生存,故又统称之为精气。至于荣卫的相互关系,即西医所谓为毛细血管的通透作用,解剖生理学述之颇详,可参考。

《伤寒论》第54条:病人藏无他病,时发热,自汗出,而不愈者,此卫气不和也。先其时发汗则愈,宜桂枝汤。

胡希恕注:“藏”同“脏”,脏无他病,谓病人无其他内脏的疾病;时发热自汗出者,谓发热汗出有定时,非其时则和无病的常人一样,若此定时发热汗出经久不愈,此亦卫气不和的为患,宜于发热汗出前,与桂枝汤汗之即治。

冯世纶解读:以上二条,说明桂枝汤有调和荣卫的作用。病常自汗出,和时发热自汗出,就是荣卫不和的表现,是临床常见病,用桂枝汤多效,应当注意。例如熊某,女,56岁,1964年8月20日初诊:3个月来,每日下午3~5点发热,两臂肘窝发紧,肩背拘急,热后汗出,舌苔薄白润,脉缓。给服桂枝汤:桂枝9克,白芍9克,生姜9克,大枣4枚,炙甘草6克。两剂而解。

《伤寒论》第56条:伤寒不大便六七日,头痛有热者,与承气汤;其小便清者,知不在里,仍在表也,当须发汗;若头痛者必衄,宜桂枝汤。

胡希恕注:伤寒不大便已六七日,若热自里以上迫,而头痛有热者,可与承气汤以下之。不过里热小便应赤,若小便清者,可知病不在里而仍在表,当以麻黄汤发其汗;若发汗后外仍不解,而头痛不已者,热邪已深,势必逼血上行而致衄,则宜桂枝汤更汗以解之。

按:头痛发热为表里共有证,而小便清或赤为宜汗与宜下的主要鉴别法。病有未汗而衄自愈者,亦有不汗而致衄,但仍须麻黄汤发其汗而始愈者;并亦有麻黄汤发汗后,因阳气重,瞑眩而衄,衄则解者;此又有发汗后头痛不已而衄,更须桂枝汤汗以解之。此为外邪有轻重,不可执一概其全也。

冯世纶解读:本条冒首以“伤寒”,是在说表无汗,即便病在表也不可与桂枝汤。但必头痛而衄者,则宜桂枝汤。桂枝甘温,益中滋液,其应用当以津血有所伤失为先决条件,这与有汗表虚同理。前条“脉浮紧,不发汗因致衄”者,虽衄,表仍实,故仍用麻黄汤。本条脉则浮弱可知,临证时必须细辨。

又本条之“若头痛者必衄”句,宜作“必头痛而衄”者解,不能解释为“若头痛者,则必衄”。

《伤寒论》第57条:伤寒发汗已解,半日许复烦,脉浮数者,可更发汗,宜桂枝汤。

胡希恕注:伤寒,以麻黄汤发汗后,则证已解,但经过多半日后,其人复发烦。而脉浮数,病还在表甚明,故可更发汗,宜桂枝汤。

冯世纶解读:太阳病服麻黄汤后,表未尽解,不可再用麻黄汤,而宜用桂枝汤;服桂枝汤后,如表未尽解,亦宜再与桂枝汤,而不可与麻黄汤,这被视为经方的定法,须记。

《伤寒论》第91条:伤寒,医下之,续得下利、清谷不止、身疼痛者,急当救里;后身疼痛,清便自调者,急当救表。救里宜四逆汤,救表宜桂枝汤。

胡希恕注:清谷,即下利完谷不化的粪便。清便自调,即正常大便。太阳伤寒,本当发汗,而医反下之,因继下药之后,续得下利、清谷不止,此已转变为虚寒在里的太阴重证,虽身疼痛,表证还在,亦宜急救其里,而后再治身疼痛。待里已治,而清便自调者,即当急救其表。救里宜用四逆汤,救表则宜桂枝汤。

按:表里并病,若里虚寒,宜先救里,而后治表,此为定法,须记。

《伤寒论》第95条:太阳病,发热汗出者,此为荣弱卫强,故使汗出,欲救邪风者,宜桂枝汤。

胡希恕注:太阳病,发热汗出,其脉阳浮而阴弱,故谓此为荣弱卫强。卫强(浮)则不固,荣弱则不守,此所以自汗出也,此为中风证,故谓欲救邪风者,宜桂枝汤。

按:前于太阳中风条谓“阳浮而阴弱”,与此所谓“荣弱卫强”为互词,正是承上条以说明脉的阴阳诊法,不然证治已见于前,重出于此,有何意思?

冯世纶解读:胡希恕先生认为“欲救邪风者”句有语病,后世“风伤卫之说”,可能缘此,应做欲祛外邪解。古人在长期与疾病的斗争中,虽然能总结出证治的规律,但限于当时的科技水平,对于病理的解说往往出现主观臆测的情况,当注意客观对待。

《伤寒论》第164条:伤寒,大下后,复发汗,心下痞、恶寒者,表未解也。不可攻痞,当先解表,表解乃可攻痞。解表宜桂枝汤,攻痞宜大黄黄连泻心汤。

胡希恕注:伤寒不宜下,医竟大下之;下后表不解,不宜麻黄汤再发汗,而竟复发汗,一误再误,故心下痞。仍恶寒者,则表犹未解,此宜桂枝汤先解其表,表解后而再以大黄黄连泻心汤以攻其痞。

按:表里并病,若里实应攻下者,宜先解表而后攻下,此亦是经方定法,须牢记。

《伤寒论》第234条:阳明病,脉迟、汗出多、微恶寒者,表未解也,可发汗,宜桂枝汤。

胡希恕注:阳明病,法多汗,今虽汗出多,但微恶寒,为表还未解也。脉迟,亦汗多表虚之应,宜桂枝汤汗以解表。

冯世纶解读:这里所说的阳明病,是指有胃家实的表现,如汗出多而身热等证,但今见脉迟,已为津液伤的反映。因汗出多、微恶寒者,是太阳表虚证,故实为太阳阳明合病。太阳阳明合病宜先解表(参见第32条),是为定法,故仍宜桂枝汤,以调和营卫的小发汗来解表。

《伤寒论》第240条:病人烦热,汗出则解,复如疟状,日晡所热者,属阳明也;脉实者当下之;脉浮虚者,当发汗。下之宜大承气汤;发汗宜桂枝汤。

胡希恕注:病人烦热,汗出则解者,暗示不汗出而烦躁的大青龙汤证,经服大青龙汤后则汗出烦热即解也。但又续如疟状,于日将暮则定时发热,此已转属阳明病;如果诊其脉实,宜与大承气汤以下之;若脉不实而浮虚,则不关系阳明病,乃荣卫不调于外,则宜桂枝汤以发汗。

按:时发热汗出者,为桂枝汤证。但发热于日晡所,与阳明病日晡所发热者,很难区别,此时唯有辨之于脉,实则属阳明,浮虚乃在外也。不过只日晡所发热,即脉实又何至用大承气汤猛攻?殊不知将发汗,即转属阳明,病势猛剧,正在变化莫测之顷,缓恐恶证蜂起,当头痛击,此正其时。医者不但要知常规,更须知机应变,可与后之急下诸条互参自明。

冯世纶解读:这里仅见日晡所发热、脉实,为何即用大承气汤攻之?这是因为大青龙汤为发汗重剂,服后,有可能因热盛再加汗出津伤而直传阳明,来势迅猛,正在发展变化甚明,当迎头痛击,此正其时。胡希恕先生指出:医者不但要知常规,更须知机应变,要联系后之急下各条来解读。

《伤寒论》第276条:太阴病,脉浮者,可发汗,宜桂枝汤。

胡希恕注:太阴病,即指腹痛、自下利的为证言,但脉浮为病在表,此亦表里合病之属,故宜桂枝汤以发汗。

按:下利而有表证者,宜发汗解之。前之太阳阳明合病而下利者,用葛根汤,与本条用桂枝汤取法同。不过此只言脉浮,但必兼缓弱,或有自汗出,若脉浮紧而无汗,则宜葛根汤,而不宜桂枝汤。于此还须注意者,葛根汤与桂枝汤均属发汗解热剂,宜于阳证不宜于阴证。若真虚寒甚于里的太阴病,若为并病,虽表未解,亦宜先救其里,如太阳篇所述,下利清谷而身疼痛者的为例是也。若在合病,亦应用配伍姜附的白通汤,而葛根汤、桂枝汤俱不中与之,不可不知。

冯世纶解读:此所谓太阴病,当指自下利而言,此下利证轻。又下利而见脉浮,为欲自表解之势,故顺其势治之,宜桂枝汤。胡老在这里示意,当表里合病时,重视以脉来辨别桂枝汤证、葛根汤证,有深意,宜细读。

《伤寒论》第372条:下利、腹胀满、身体疼痛者,先温其里,乃攻其表。温里宜四逆汤,攻表宜桂枝汤。

胡希恕注:下利虚其里而腹反胀满,其为虚满而非实满甚明。身体疼痛,为太阳表证还在,此为太阳、太阴的表里并病,法当先温其里,而后攻其表。温里宜四逆汤,攻表宜桂枝汤。

按:表里并病,里实热宜攻下者,宜先解表,而后攻里;里虚寒须温补者,宜先救里,而后攻表。此为定法,前于“太阳病篇”已屡言之,宜互参。

《伤寒论》第387条:吐利止,而身痛不休者,当消息和解其外,宜桂枝汤小和之。

胡希恕注:吐利止,谓服理中丸后,霍乱、吐利即止,使里已和。而身疼不休者,为外未解也。故当和解其外,宜桂枝汤小和之,言外不可大量用,而使汗出多也。

按:吐利后津液大伤,虽身疼痛,宜桂枝汤以解外,但亦不可使大汗出,故嘱宜桂枝汤小和之,言外宜小量服也。

《金匮要略·妇人产后病脉证治》第8条:产后风,续之数十日不解,头微痛,恶寒,时时有热,心下闷,干呕,汗出,虽久,阳旦证续在耳,可与阳旦汤(即桂枝汤方,见“下利”中)。

胡希恕注:产后风,即产后感受风邪之意。产后感冒已数十日不解,今仍头微痛、恶寒、时时有热、心下闷、干呕、汗出,知桂枝汤证续在也。既有其证,当用其方,病虽久,可与桂枝汤也。

冯世纶解读:桂枝汤源自《汤液经法》的小阳旦汤,故本条的阳旦汤,当指小阳旦汤,即桂枝汤。

以上是仲景书有关桂枝汤方证的论述,条文共22条,其重点在讲述桂枝汤的具体适应证,概括起来为:

(1)太阳病,发热、汗出、恶风、脉浮缓、浮弱者。

(2)病常自汗出,或时发热汗出者。

(3)发汗或下之,而表未解者。

(4)太阳阳明并病,汗多,脉迟表未罢者。

(5)病下利而脉浮弱,或自汗出者。

(6)霍乱吐利止,而身疼不休者。

如读懂这22条论述,临床应用桂枝汤当没什么问题了。但初读是书,尤其是联系西医诊断疾病名、病因,往往不得其要。因此,这里首先认识到:桂枝汤是治疗发热的方药,是发汗解热的解表剂,不但应用于急性病,而且也应用于慢性病;不但应用于常见的感冒、内伤杂病、急性、慢性发热、头疼、身疼痛、风湿病等,也应用于疟疾、肺炎、霍乱、伤寒等急性传染病。陶弘景在《辅行诀脏腑用药法要》中说:小阳旦汤(桂枝汤)“治天行病发热”。古代所称“天行病”即现代的急性传染病、瘟疫。不过要清楚,只有当症状反应为桂枝汤证时才可用桂枝汤。同时亦要认识到:中医与西医的主要不同是,中医是根据患者症状特点用药,即有是证,用是方。桂枝汤是用于疾病反应为在表的太阳病表虚证,功在发汗解热,其药物偏于甘温,而有益胃滋液作用,其特点谓之调和营卫、解肌,与麻黄汤专于发汗解表不同。也由于表证的有汗与无汗,《伤寒论》论述了以桂枝汤和麻黄汤加减变化的两大系列方剂和适应证。桂枝汤因病后经治疗或未经治疗、正确治疗或误治,皆因津液伤失,再加上合并痰饮、瘀血、传变等原因,因而以桂枝汤加减变化的方剂和方证更加多见。

【讨论归经】本方证已明确为太阳病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:发热、汗出、恶风、脉浮缓的表虚证。

本方证常见于急慢性发热或高热、低热。如治验:安某,女,66岁,医师,2007年2月26日初诊。不明原因发热12天,自测体温39.2oC,全身疼痛。就诊于某医院,输头孢类抗生素4天后,体温降至38.0℃,又输用清开灵,发生寒战输液反应,遂用地塞米松缓解。但仍汗出、身热,白细胞高,因收住院治疗,并用庆大霉素和阿奇霉素等抗生素,发热仍不见好转,患者为求中医会诊。

症见:白天体温正常,每至晚上9~11时之间,必先发寒战,5~6分钟后,体温升至39.0~40.0℃之间。发热持续30分钟后,大汗出,汗出后体温降至正常。由于汗出多,患者汗后内衣全湿,乏力,畏风。口干,小便调,大便1~2次/日,成形,眠可。化验检查:血、尿常规及风湿因子均在正常范围。舌质淡红,苔白腻,脉浮数。中医诊断:发热。西医诊断:发热原因待查。经方六经辨证属太阳阳明合病证,辨方证为桂枝汤证。又据《伤寒论》第54条:“病人脏无他病,时发热,自汗出,而不愈者,此卫气不和也。先其时发汗则愈,宜桂枝汤。”给服桂枝汤:桂枝10克,白芍10克,炙甘草6克,大枣4枚,生姜15克。水煎服。嘱其在晚上9点前服用,药后再喝一碗稀粥,并盖被见微汗。结果:患者服上方一煎后,当晚即没有出现寒战,体温轻微升高至37.6℃。第二日又服上方一煎,寒战发热症状消失,仍有自汗出,改服麻杏苡甘汤、桂枝甘草龙骨牡蛎汤,遂愈。

2.桂枝加桂汤方证

桂枝加桂汤方:桂枝(去皮)五两,芍药三两,生姜(切)三两,甘草(炙)二两,大枣(擘)十二枚。

上五味,以水七升,煮取三升,去滓,温服一升。本云:桂枝汤,今加桂满五两,所以加桂者,以能泄奔豚气也。

【方解】

胡希恕注:于桂枝汤加重其用量,故治桂枝汤证,而气上冲剧甚者。本方于桂枝汤加重治气上冲的桂枝用量,故其适应证为桂枝汤证而气上冲剧烈者。

【参考处方】桂枝15克,白芍10克,炙甘草6克,生姜15克,大枣4枚。

上5味,先以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服。证解,停服;未解,再续水煎一次温服。

【歌诀】桂枝加桂治上冲,用量不同治不同,

    汗出上虚是主因,桂枝降逆要记清。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第117条:烧针令其汗,针处被寒,核起而赤者,必发奔豚。气从少腹上冲心者,灸其核上各一壮,与桂枝加桂汤。

胡希恕注:本当汗出而解的太阳病,而以烧针令其汗,乃非法的治疗。若不慎针处被寒(即感染),因致红肿如核者,更必导致奔豚的发作,而为气从少腹上冲心的证候,宜灸其核上各一壮,以治针处肿赤。另与桂枝加桂汤,治奔豚并亦解外。

按:奔豚即气上冲的剧烈者,乃一种发作的神经证。《金匮要略》谓“奔豚病,皆从惊恐得之”。此之所谓惊恐,不是指来自可惊可恐的外界刺激,而是指发惊发恐的自身神经症。若瘀血、痰饮诸病均可致惊恐的发作,尤其非法的治疗,更易使之发惊恐。例如“少阳中风,两耳无所闻、目赤、胸中满而烦者,不可吐下,吐下则悸而惊”,又如“太阳伤寒者,加温针必惊也”。奔豚病,即常在此惊恐神经证的基础上而发生的。本条的烧针令其汗,亦正犯太阳伤寒加温针的逆治,再加针处感染,更给神经以猛烈刺激,未有不使其惊发者。另由于烧针劫汗太过,更易导致急剧的气上冲,所以必发奔豚也。

《金匮要略·奔豚气病脉证治》第4条:发汗后,烧针令其汗,针处被寒,核起而赤者,必发奔豚,气从少腹上至心,灸其核上各一壮,与桂枝加桂汤主之。

胡希恕注:本条是上条在《金匮要略》重出,而在前加“发汗后”三字,是衍文,应去之。

【讨论归经】本方证已明确为太阳病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:桂枝汤方证又见气上冲者。

仲景关于本方的论治仅此一条,但已很清楚说明,桂枝加桂汤证,是治疗桂枝汤证又见气上冲剧烈者。仲景书中提出“烧针令其汗”,是举例说用烧针大发汗,是津液伤、上虚、气上冲的病因病机。不要以为病因只限于烧针发汗,而是多种病因,即凡是急、慢性病,因津液伤、上虚下实者,皆可出现。现代医学常见于神经症、冠心病心律失常、室性期前收缩、气功走火入魔等。如治验:张某,女,1965年12月13日初诊。因练气功不得法,出现气从脐下上冲至胸已半年多,伴见心慌、汗出、失眠,舌苔白润,脉缓。证属营卫不和,汗出上虚,因致气上冲逆。治用桂枝加桂汤:桂枝15克,白芍10克,生姜10克,大枣4枚,炙甘草6克。结果:上药服3剂,气上冲已,但有时脐下跳动。上方加茯苓12克。服3剂,脐下跳动已,睡眠仍差,继服酸枣仁汤加减善后。

重症嗳气用桂枝亦验,如顾某,女,66岁,2011年6月14日初诊。尾骨、腰及臀部疼痛,遇冷加重;臀部一痛,小腹就胀气,气上嗳气,声响非常大,如呼吸机开动;下午5:00开始打嗝,一直到第二日天明方止,此打嗝症状已持续十五六年;失眠20年,同时打嗝也严重影响睡眠,出汗多,起夜两次,大便可,苔白腻,脉沉弦细。辨六经属太阳太阴合病,辨方证为茯苓饮加桂枝汤:清半夏15克,党参10克,陈皮30克,枳实10克,苍术10克,茯苓15克,桂枝10克,生姜15克。

九诊(2011年10月11日):上方据症变化加减3个多月,嗳气变化不明显,后认为是少阴太阴合病,改为茯苓饮合桂枝加附子加桂汤:桂枝15克,白芍10克,炙甘草6克,党参10克,苍术10克,茯苓12克,枳实10克,清半夏15克,陈皮30克,川附片15克,生姜15克,大枣4个。腰痛减,打嗝变化不大。左臀部环跳一痛就打嗝,怕冷,腰部尤甚,口中和,眠差需吃安定,汗可,二便可,舌淡苔白,脉细。上方增桂枝为20克。

十诊(2011年10月25日):嗳气已,其他症亦渐好转。

3.桂枝加葛根汤方证

桂枝加葛根汤方:葛根四两,桂枝(去皮)三两,芍药三两,生姜(切)三两,大枣(擘)十二枚,甘草(炙)二两。

以水先煮葛根数沸,去上沫,再内余药,煎服法同桂枝汤。

(原方药组成及煎服法误为葛根汤,林亿等已有说明)。

【方解】

胡希恕注:葛根清凉解热解肌,主治项背强急,加于桂枝汤,故治桂枝汤证而项强急者。

冯世纶解读:葛根,《神农本草经》谓:“味甘,平。主治消渴,身大热,呕吐,诸痹,起阴气,解诸毒。”胡希恕老师对药味的解说,多依据《神农本草经》及仲景书,同时出自亲身多年体会。“葛根清凉解热解肌”即如此,是分析了有关的方证,对比麻黄、桂枝辛温而体会葛根为清凉。

桂枝加葛根汤治桂枝汤证又见项背强imgimg者,仍是强调辨方证,而不是辨病。葛根有治项背强imgimg的特能,有汗出恶风者,加于桂枝汤中治之;若无汗恶风者,加于麻黄汤中;若喘而汗出、下利不止者,加于黄芩黄连汤中……现今临床常见,不问寒热虚实,凡遇项背强imgimg即用葛根,甚至以降血压、扩张血管为目标,皆与经方理论相违,临床亦难以取效。

【参考处方】葛根12克,桂枝10克,白芍10克,生姜15克,大枣(擘)4枚,炙甘草6克。

上6味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】桂枝又加葛根汤,表虚更显项背强,

    葛根解肌有特能,加强解热略清凉。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第14条:太阳病,项背强imgimg,反汗出恶风者,桂枝加葛根汤主之。

胡希恕注:imgimg,是形容短羽之鸟,尚不能飞腾,动则先伸其颈之状。项背强imgimg者,即项背强急,俯仰不自如的状词。太阳病汗出恶风,是桂枝汤证,今以项背强imgimg,故更加主治是证的葛根治之。

按:葛根汤,治太阳病项背强imgimg,无汗恶风者,而桂枝加葛根汤治项背强imgimg、汗出恶风者,因谓为反汗出恶风,暗示二方应用的鉴别点,而用一“反”字传其神,古文简妙如此。

【讨论归经】本方证已明确为太阳病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:桂枝汤方证见项背强imgimg者。

本方证是桂枝汤方证的延伸,即以桂枝汤方证为主,以项背强imgimg为辅。因此,当见项背强imgimg时,要详审是葛根汤方证,还是桂枝汤方证。这样才能确定本方证。如治验:任某,女,21岁,昨日感冒,头痛、头晕,汗出恶风,肩背疼痛,头向左顾则左项发紧且痛,舌苔薄白,脉浮稍数。此属太阳表虚证兼见项背强imgimg,为桂枝加葛根汤方证:桂枝10克,白芍10克,生姜10克,大枣4枚,炙甘草6克,葛根12克。结果:服一剂,症大减,两剂症已。

4.栝楼桂枝汤方证

栝楼桂枝汤方:栝楼根三两,桂枝(去皮)三两,芍药三两,生姜(切)三两,大枣十二枚,甘草(炙)二两。

上六味,img咀,以水七升,微火煮取三升,去滓,适寒温服一升,日三服。

【方解】

胡希恕注:此于桂枝汤加滋枯润燥的栝楼根,故治桂枝汤证津液枯燥而痉者。

冯世纶解读:栝楼根亦称天花粉,性味苦寒,《神农本草经》谓:“主消渴,身热,烦满,大热,补虚安中,续绝伤。”可见是一强壮性的滋润解热药。本方用之即取其滋润组织枯燥的作用,以治桂枝汤证而身拘急者。

【参考处方】栝楼根12克,桂枝10克,白芍10克,生姜15克,大枣4枚,炙甘草6克。

上6味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎1次温服。

【歌诀】栝楼桂枝治拘急,是因津虚不养肌,

    桂枝汤本调营卫,花粉强壮补津虚。

【解读仲景原文】

《金匮要略·痉湿暍病脉证治》第11条:太阳病,其证备,身体强,imgimg然,脉反沉迟,此为痉,栝楼桂枝汤主之。

胡希恕注:太阳病,其证备者,谓太阳中风发热、汗出的为证备也;身体有强直性的痉挛自觉证也。太阳病脉当浮,今以痉,故脉反沉迟也,栝楼桂枝汤主之。

冯世纶解读:仲景论述痉有刚、柔之分,《金匮要略·痉湿暍病脉证治》谓“太阳病,发热汗出,而不恶寒,名曰柔痉”。本条所述,当是柔痉的证治,此可对照葛根汤条分析。

【讨论归经】栝楼桂枝汤方证除具备太阳病证外,尚见身体强、imgimg然、脉沉迟,还有柔痉的特点:发热汗出,而不恶寒;从药味组成分析,栝楼根味苦气寒,其主治在阳明里,故本方证当属太阳阳明合病证。

【临证思辨】本方证辨证要点:痉挛拘急见于桂枝汤证。

本方证常见于慢性病,如冯某,女,35岁。低热已1年余,近1周来头痛、身痛、汗出恶风、低热、面赤、口渴、两上肢拘急、肩背酸痛,舌苔薄白,脉沉细。证属津液本虚,复受外邪,而致表虚肌不和,是为栝楼桂枝汤证,治以栝楼桂枝汤方:栝楼根12克,桂枝10克,白芍10克,生姜10克,大枣4枚,炙甘草6克。结果:一剂瘥,三剂已。本方证亦常见于急性病,不论急慢性鼻炎、咽炎、风湿病、骨质疏松、钙缺乏症、强直性脊柱炎等,皆可出现本方证,但先要排除表实葛根汤证及表虚桂枝加葛根汤证而确认为本方证。

5.桂枝加黄芪汤方证

桂枝加黄芪汤方:桂枝(去皮)三两,白芍三两,生姜(切)三两,大枣(擘)十二枚,甘草(炙)二两,黄芪二两。

上六味,以水八升,煮取三升,温服一升,须臾进饮热稀粥一升余,以助药力,温覆取微汗,若不汗,更服。

【方解】

胡希恕注:黄芪益气实表而有祛黄作用,于桂枝汤加黄芪,故治桂枝汤证而气不足于表发黄或黄汗出者。

按:黄汗之病,汗黄而人的皮肤不黄,与黄疸人发黄者迥异。此病很少见,在以往案中只有二例,略述于下,以供参考。

冯世纶解读:黄芪,味甘微温,《神农本草经》谓:“主痈疽久败疮,排脓止痛,大风癞疾……补虚。”从所主来看,均属肌肤间病,也可知补虚主要是补表气的不足,故若表气虚衰、邪留肌肤不去,为湿、为水、为黄汗以及上述诸病,均有用本药的机会。加于桂枝汤中,更治表气虚弱。故本方用于桂枝汤证更见表虚明显者。

【参考处方】桂枝10克,白芍10克,生姜15克,大枣4枚,炙甘草6克,黄芪15克。

上6味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,并饮热稀粥150mL,覆被取微汗。再续水煎一次温服,不须饮稀粥和覆被。

【歌诀】桂枝汤本治表虚,营卫不和是病机,

    汗出恶风表虚甚,益气固表加黄芪。

【解读仲景原文】

《金匮要略·水气病脉证治》第29条:黄汗之病,两胫自冷,假令发热,此属历节;食已汗出,又身常暮卧盗汗出者,此劳气也;若汗出已,反发热者,久久其身必甲错,发汗不止者,必生恶疮;若身重,汗出已辄轻者,久久必身imgimg即胸中痛,又从腰以上必汗出,下无汗,腰髋弛痛,如有物在皮中状,剧者不能食,身疼重,烦躁,小便不利,此为黄汗,桂枝加黄芪汤主之。

胡希恕注:黄汗病,则两胫自冷,若发热而历节黄汗出者,则属历节而非黄汗也。

食后即汗出,又身常暮盗汗出,谓为劳气者,言其极虚也。

汗出后,而反发热者,邪胜精也,久久则血枯液燥,其身必甲错,发热不得止,必生恶疮也。

若身重,汗出后即轻者,为有水气也。水气而身img动者,概由于气上冲,气上冲则胸中痛,故谓img即胸中痛也。

气冲于上,故从腰以上有汗,而下无汗;阳气下虚,故腰髋弛痛。水气在皮中,故如有物在皮中状。若证之剧者,其人不能食,一身疼且重、烦躁、小便不利也,此为黄汗,桂枝加黄芪汤主之。

按:此述黄汗之正证、正治,汗出、发热、身重而痛为黄汗三大证候,分段逐一说明,甚精。此病之作,主要由于正气不足于表,客气湿气乃入踞肌肤而不去,湿郁热蒸久久为黄汗也。

冯世纶解读:后世注家以医经而论,谓“黄汗为营热外达”“水湿郁其营血所致”(曹颖甫)“盗汗属阴虚”等,难于理解黄汗。胡希恕先生指出,黄汗的主要病机:“主要由于正气不足于表,客气湿气乃入踞肌肤而不去,湿郁热蒸久久为黄汗也。”明显突出经方理论特点,简而明了。

《金匮要略·黄疸病脉证并治》第16条:诸病黄家,但利其小便;假令脉浮,当以汗解之,宜桂枝加黄芪汤主之。

胡希恕注:诸黄疸证,多为瘀热在里所致,故利其小便除湿、去热即治。但若见脉浮,为病在表,这时宜用桂枝加黄芪汤汗以解之。

按:由本条可知,黄芪有利湿祛黄作用甚明。但黄疸脉浮者,亦有用麻黄连翘赤小豆汤的机会,临证时宜适证选用之,不可不知。

【讨论归经】本方证已明确,为太阳病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:桂枝汤方证更恶风或出黄汗者。

本方仲景所论仅两条,主要论述治“黄”(黄疸和黄汗)。胡老曾治黄汗1例:韩某,女,41岁,哈尔滨人,以肝硬化来门诊求治。其爱人是西医,检查详尽,诊断肝硬化已确切无疑。但黄疸指数、胆红素皆无异常,皮肤、巩膜皆无黄染。其人面色黧黑,肝脾肿大,常有胸胁窜痛,曾经多年服中西药不效,而特来京求治。初数与疏肝和血药不效。后见其内衣领黄染,细问乃知其患病以来即不断汗出恶风,内衣每日更换,每日黄染,伴见腰髋痛重,行动困难,必有人扶持,舌苔白腻,脉沉细。经复诊确认为“黄汗”,证属表虚湿盛,为桂枝加黄芪汤证,与该方以益气固表、利湿祛黄为治。桂枝10克,白芍10克,炙甘草6克,生姜10克,大枣4枚,生黄芪10克。嘱其温服之,并饮热稀粥,盖被取微汗。结果:上药服3剂,汗出身疼减,服6剂汗止,能自己走路。继依证治肝,逐渐恢复健康,返回原籍。两年后特来告之,仍如常人。本例是肝硬化并见黄汗之证,黄汗不去,则肝病长期治疗不效。当把黄汗治愈后,再治肝病,则肝病很快好转,这提示了仲景学说的“先表后里”治则的正确性、重要性。

又此案是黄汗的正证、正治,对其变证、变治也当熟悉。还值得注意的是,本案虽是肝病、黄汗并见,但黄疸指数、胆红素等皆无异常,因此胡希恕先生指出:“黄汗之病,汗黄而人的皮肤不黄,与黄疸人发黄者迥异。”黄汗之黄的原因,有待进一步研究。

仲景书中用于治黄汗,但临床本方用于表虚的痹痛更为多见。凡风湿性关节炎、类风湿关节炎、强直性脊柱炎、产后风、骨质疏松等症,必见有本方证者,方可用之。

6.黄芪芍药桂枝苦酒汤方证

黄芪芍药桂枝苦酒汤方:黄芪五两,芍药、桂枝各三两,苦酒一升。

上四味,以水七升,煎取三升,温服一升,当心烦,服至六七日乃解,若心烦不止者,以苦酒阻故也。

【方解】

胡希恕注:主用黄芪益气实表,桂枝、芍药调其荣卫,用苦酒者,敛汗救液也,故此治黄汗、发热、身体肿、表虚汗多、渴而脉沉者。

冯世纶解读:本方是桂枝加黄芪汤去甘草、大枣、生姜,而加黄芪、苦酒而成。去甘草、大枣因味甘易致壅满,去生姜因辛温偏辛散。增黄芪胡希恕先生已明确为“益气实表”,当知黄芪还有利湿作用,以治身体肿。加苦酒,以味酸,酸敛清热,敛汗救液,故治黄汗表虚多汗以至于口渴者。

【参考处方】黄芪15克,白芍10克,桂枝10克,米醋30mL。

上4味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服。再续水煎一次温服。

【歌诀】芪芍桂酒治黄汗,身肿痹痛亦可见,

    黄芪补虚在实表,米醋救液功在敛。

【解读仲景原文】

《金匮要略·水气病脉证治》第28条:问曰:黄汗之为病,身体肿,发热汗出而渴,状如风水,汗沾衣,色正黄如柏汁,脉自沉,何从得之?师曰:以汗出入水中浴,水从汗孔入得之,宜芪芍桂酒汤主之。

胡希恕注:状如风水,是说身体肿,发热汗出,与风水的证候表现很相似,但风水脉浮,而黄汗脉沉。最不同的是,黄汗所出之汗,色黄如柏汁,且质黏沾染衣服,这也就是黄汗的特征。汗出多而津伤,故口渴明显,此种黄汗,宜用芪芍桂酒汤治疗。

按:文中所说“以汗出入水中浴,水从汗孔入得之”,是略举黄汗的原因之一,并不是说患黄汗都是由汗出入水中浴所致。这里实际是在说明,这种黄汗为表虚水气外郁之证,故以黄芪为治此证的主药。而又据渴否治疗,不渴者,用桂枝加黄芪汤;渴者,用本方。苦酒,即指米醋,有酸敛阻止汗出的作用,初服故烦,服六七日后邪退身和,故烦自已。

冯世纶解读:状如风水,是说有表证;身体肿、脉自沉为湿在表;口渴为已传阳明,故此黄汗属太阳表虚有湿化热之证。

【讨论归经】本方证当属太阳阳明合病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:黄汗,或身肿痛、汗出恶风而口渴者。

本方与桂枝加黄芪汤皆用于黄汗,而更常用于风湿痹痛。症见口渴者,用本方。

胡老曾治验1例:李某,女,30岁,北京市工人。因长期低热来门诊治疗,屡经西医检查,未见任何器质性病变,经服中药亦未效。症见口渴、汗出黄黏、恶风、虚极无力、下肢浮肿、自感身重,舌苔薄白,脉沉细。查黄疸指数正常,身体皮肤无黄染。此为黄汗表虚津伤甚证,拟以黄芪芍药桂枝苦酒汤:生黄芪15克,白芍10克,桂枝10克,米醋30克。结果:上药服6剂,诸症尽除。

由桂枝加黄芪汤和芪芍桂酒汤皆治黄汗,可知:黄汗,汗黄而皮肤不黄,且肝胆红素无异常,故胡希恕先生谓“黄汗之病,汗黄而人的皮肤不黄,与黄疸人发黄者迥异”,其病因、病机有待进一步研究。

7.黄芪桂枝五物汤方证

黄芪桂枝五物汤方:黄芪三两,桂枝(去皮)三两,芍药三两,生姜(切)六两,大枣(擘)十二枚。

上五味,以水六升,煮取二升,温服七合,日三服。

【方解】

胡希恕注:此于桂枝汤加补虚实表的黄芪,增生姜而去甘草,故治桂枝汤证阳气不足于外、身体麻痹不仁而不急迫者。

按:古人所谓血痹,即神经麻痹,据以上所述证和治,知为正气不足于表,邪气客之而不去也,以桂枝汤解肌除邪,加黄芪益气实表,则邪不得复留故治。

冯世纶解读:经方家宋孝志老师体会,本方加甘草效果不佳。邪之所凑,其气必虚,加黄芪,倍生姜,内振胃气,外以实表。去甘草者,以不急迫而使阳气尽快出表。

【参考处方】黄芪15克,桂枝10克,白芍10克,生姜15克,大枣4枚。

上5味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服。再续水煎一次温服。

【歌诀】黄芪桂枝五物汤,桂枝去草增生姜,

    散寒固表调营卫,麻木不仁可调畅。

【解读仲景原文】

《金匮要略·血痹虚劳病脉证并治》第2条:血痹,阴阳俱微,寸口关上微,尺中小紧,外证身体不仁,如风痹状,黄芪桂枝五物汤主之。

胡希恕注:阴阳俱微者,谓脉浮沉俱微,为荣卫之气俱不足也;寸口关上微者,谓此微在寸口至关上,为荣卫不利于表也;尺中小紧者,为血虚于里,风寒内侵也;外证身体不仁如风痹状者,谓身体麻痹不仁,有如风痹状也,黄芪桂枝五物汤主之。

【讨论归经】本方证当属太阳病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:肢体麻木不仁、恶风而脉虚弱者。

本方证多见于慢性病,如风湿病等引起的神经麻痹症、脑动脉硬化、脑栓塞后遗症,如治验:马某,女,65岁,1965年10月31日初诊。1965年8月1日跌倒一次,四肢不能活动,10多天后恢复活动,但右臂无力,两手麻木不能紧握,口干不思饮,舌苔白少津,脉弦数。辨六经为太阳阳明合病,辨方证为黄芪桂枝五物加生石膏汤证:生黄芪15克,桂枝10克,生姜10克,白芍10克,大枣4枚,生石膏30克。结果:上药服6剂,两手麻木减轻,但仍握不紧。上方增黄芪为24克,因脉仍数,故仍加生石膏30克。继服6剂,两手麻木又减,左手已能正常握拳,继续调理之。

8.桂枝加厚朴杏子汤方证

桂枝加厚朴杏子汤方:桂枝(去皮)三两,芍药三两,生姜(切)三两,甘草(炙)二两,大枣(擘)十二枚,厚朴(炙,去皮)二两,杏仁(去皮尖)五十个。

上七味,以水七升,微火煮取三升,去滓,温服一升,覆取微似汗。

【方解】

胡希恕注:杏仁主咳逆上气,厚朴理气化痰、消胀除满。此两味加于桂枝汤中,故治桂枝汤证兼见咳逆喘满者。

冯世纶解读:厚朴、杏仁温中化饮,当治太阴里寒,故桂枝加厚朴杏子汤为治太阳太阴合病的外邪里饮者,参见第43条。

喘家,为顽固慢性病,本条所述原是慢性病又发桂枝加厚朴杏子汤证,即慢性病又见太阳病,可知太阳病提纲不只是急性传染病提纲,而是常见病的提纲。

【参考处方】桂枝10克,白芍10克,生姜15克,炙甘草6克,大枣4枚,厚朴10克,杏仁10克。

上7味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服。再续水煎一次温服。

【歌诀】桂枝汤中加厚杏,外邪内饮表虚证,

    咳喘新久若如此,解表化痰皆能胜。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第18条:喘家,作桂枝汤,加厚朴、杏子佳。

胡希恕注:平时有喘病者,谓为喘家。喘家外感而现桂枝汤证,宜于桂枝汤原方再加厚朴、杏仁,兼以治喘为佳。

按:喘家外感,喘当诱发,虽现桂枝汤证,亦宜加厚朴、杏仁兼以平喘。医者治病,当随证治之,不得执定成方,不知变化也。

冯世纶解读:本条冠首为喘家,给人以印象。本条重在论治喘,实际是重在讲桂枝汤的应用。有的版本本文断句为“喘家作”,即平素常咳喘者出现桂枝汤证,要加厚朴、杏仁之属,并不是说必定加这二味,而是依据有是证加是药。尤其对于喘家,用桂枝加厚朴杏子汤的机会不多,故本条后未见处方。而43条见处方,可知43条所述证,为桂枝加厚朴杏子汤的适应证,可能原列于前,互参即明。

《伤寒论》第43条:太阳病,下之微喘者,表未解故也,桂枝加厚朴杏子汤主之。

胡希恕注:微喘亦下后气上冲的为候。太阳病本不宜下,若下后气上冲者,为表未解的确征,依法宜与桂枝汤。今以微喘,故以桂枝加厚朴杏子汤主之。

按:麻黄汤专于发表,故服麻黄汤后而表不解者,常称之为外不解;若下后表不解者,多称之为表未解,均是桂枝汤证,只在发汗与否而以外或表别之。练词练字如此,对于后世学者,亦带来一些困难。

【讨论归经】喘家素有里饮者,厚朴、杏子温中化饮,治属太阴,故本方证属太阳太阴合病证。

【临证思辨】本方证辨证要点:里饮咳喘见桂枝汤方证者。

咳喘患者不论新久,不论是慢性支气管炎、咽喉炎,还是感冒等病,如排除实热证,再审有本方证,则可用之。如治验例:段某,男,5岁,2004年12月2日就诊。家长诉:患儿自2001年春季感冒后,每逢冬春易患感冒,咳嗽难愈。近日又发咳嗽、鼻流清涕、阵发喘逆,服用阿莫西林、红霉素等抗菌药,效果不佳,且增呕吐,停用西药后呕止,但咳喘仍重,吐白痰多,汗出恶风,苔白,脉细缓。与桂枝加厚朴杏子汤:桂枝10克,白芍10克,炙甘草6克,杏仁10克,厚朴10克,生姜12克,大枣4枚。结果:上药每剂服用一天半,连服3剂后,咳喘减轻,又继服6剂,诸症消失。此类患者,不论老幼男女,皆为常见。

9.桂枝甘草汤方证

桂枝甘草汤方:桂枝(去皮)四两,甘草(炙)二两。

上二味,以水三升,煮取一升,去滓,顿服。

【方解】

胡希恕注:此为桂枝汤的简化方,虽解外的作用较逊于原方,但加重二物的用量,降冲镇悸而缓急迫,则远非原方所能及也。

【参考处方】桂枝12克,炙甘草6克。

上2味,以冷水500mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

冯世纶解读:前第15条有“下之后,其气上冲者,可与桂枝汤”的论述,后第65、67、117等条有“发汗后,其人脐下悸者,欲作奔豚,茯苓桂枝甘草大枣汤主之”“若吐、若下后,心下逆满,气上冲胸,起则头眩,茯苓桂枝白术甘草汤主之”“气从少腹上冲心者……与桂枝加桂汤”的论述,都是在强调用桂枝的适用证。这便是桂枝适用于不论是汗、下、吐等各种误治造成的津液大伤,气上冲是重要的特征。而后世一些注家、医者,遇到气上冲时,误于桂枝辛温发汗,认为津伤后阴虚不能再用桂枝,因而不会用桂枝,应细读原文。

【歌诀】桂枝甘草汤方简,二味量大而力专,

    汗出过多心下悸,温阳降逆证能痊。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第64条:发汗过多,其人叉手自冒心,心下悸,欲得按者,桂枝甘草汤主之。

胡希恕注:夺汗者亡血,若发汗过多,则血少、气虚故悸;汗多出于上体部,上下体液骤然失调,因致急迫的气上冲,其人不得不交叉其手,自冒于心下部,欲得按以抑制其冲悸,以桂枝甘草汤主之。

【讨论归经】本方证当属太阳病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:心下悸欲得按而无里实证者。

急性病可见于高烧汗后、感冒后,慢性病可见于冠心病心律失常。胡希恕先生指出:本方治疗心悸确实有效,但要注意,二味用量小则无效。当然外证明显时用于解外宜减量。如心悸明显者,桂枝多用在八两(24克)以上,如治验:李某,男,30岁。心慌、惊悸已三四年,眠差易醒,常自汗出,舌苔薄白,舌尖红,脉浮弦数。证属心气不足,水气凌心。治以温阳降逆利水,与桂枝甘草汤加茯苓:桂枝30克,炙甘草15克,茯苓15克。结果:上药服3剂,诸症减,继服3剂,心慌、惊悸全消。

10.桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤方证

桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤方:桂枝(去皮)三两,甘草(炙)二两,生姜(切)三两,大枣(擘)十二枚,牡蛎(熬)五两,蜀漆(洗,去腥)三两,龙骨四两。

上七味,以水一斗二升,先煮蜀漆,减二升,内诸药,煮取三升,去滓,温服一升。本云:桂枝汤今去芍药加蜀漆、牡蛎、龙骨。

【方解】

胡希恕注:于桂枝去芍药汤,加祛胸中痰结的蜀漆和镇惊悸的牡蛎、龙骨,故治桂枝去芍药汤证而胸腹动悸、惊狂不安者。

冯世纶解读:本方是由桂枝汤去芍药加蜀漆、牡蛎、龙骨而成。蜀漆为常山的嫩枝叶,苦辛温,有毒,有祛痰作用。牡蛎、龙骨皆敛汗涩精、镇惊安神,因此适用于桂枝去芍药汤证有顽痰(胡希恕先生称为痰结)而惊狂不安者,亦属外邪内饮之证。

【参考处方】桂枝10克,炙甘草6克,生姜15克,大枣4枚,生龙骨15克,生牡蛎15克,蜀漆10克。

上7味,先以冷水800mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服。再续水煎一次温服。

【歌诀】桂枝救逆治惊狂,痰饮阻滞津血伤,

    桂枝去芍加蜀漆,牡蛎龙骨来敛阳。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第112条:伤寒脉浮,以火迫劫之,亡阳必惊狂,卧起不安者,桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤主之。

胡希恕注:伤寒脉浮,本宜麻黄汤以发汗,而医竟以火迫使大汗出,以火助热而又大量亡其津液,则必致惊狂、卧起不安的剧变,宜桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救汤主之。

按:伤寒本属表实热证,以火助热邪因更甚,津液大量亡失,导致气冲饮逆,此奔豚惊狂之所以作也。本方能治火劫的逆治证,故特名之为救逆汤。

冯世纶解读:《伤寒论》第119条说“太阳伤寒者,加温针必惊也”,是论述惊狂的成因,本条是详述其证治。伤寒本是表热证,用火逼迫汗出,火能助热,使热更盛,同时造成气冲饮逆,因而形成惊狂奔豚等症。本方能治疗因火劫亡阳的逆治证,故特意把本方名称为救逆汤。

这里要特别注意“亡阳”二字,这里是指亡津液。后世一些注家认为是亡心阳,并认为和少阴证的亡阳不同。少阴亡阳是有冷汗出、肢冷、筋惕肉img的症状;火邪的亡阳,则是惊狂卧起不安。前者所伤是肾阳,后者所伤是心阳。惊狂的发生,是因火邪逼迫,心神耗散,以致惊狂不安。这些解释很难自圆其说。《素问·至真要大论》说:“诸躁狂越,皆属于火。”《难经·二十难》说:“重阳者狂,重阴者癫。”可见《内经》《难经》把“狂”归因火热盛,而《伤寒论》则归结为亡阳。两者概念相反。如果不从两者有着不同理论体系来理解,是很难理解本方证的。

《金匮要略·惊悸吐衄下血胸满瘀血病脉证并治》第12条:火邪者,桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤主之。

胡希恕注:《伤寒论》第114条:“太阳病,以火熏之,不得汗,其人必躁,到经不解,必清血,名为火邪。”如上之火邪证,则以桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤主之。

按:火邪可使津伤、亡阳,因此这里只提火邪,是简略了惊狂、心悸、卧起不安等症。

【讨论归经】本方证因火劫致津伤,入里为阳明热而惊狂;分析药味组成,牡蛎、龙骨敛汗、镇惊,主治在阳明里;蜀漆苦温,主治在太阴里。故本方当属太阳太阴阳明合病证。

【临证思辨】本方证当属太阳太阴阳明合病,其辨证要点:外有表证,为桂枝去芍药汤证,兼有痰饮的惊狂者。

急性热性病治疗不得法,或慢性病、内分泌功能紊乱、冠心病心律失常、神经症等皆可出现本方证。胡老曾治验一例:王某,女,26岁,空军翻译。旁观修理电线而受惊吓,出现惊悸、心慌、失眠、头痛、纳差、恶心,有时喉中痰鸣,每有声响则心惊变色,躁烦而骂人不能自控,逐渐消瘦,由两人扶持来诊。舌苔白腻,脉弦滑寸浮。此证属太阳阳明太阴合病,辨方证为救逆汤去蜀漆加半夏汤证:桂枝10克,生姜10克,炙甘草6克,大枣4枚,半夏12克,茯苓12克,生牡蛎15克,生龙骨15克。结果:上药服3剂,心慌、喉中痰鸣减轻;服6剂,纳增,眠好转;继服10剂,诸症皆消。

11.桂枝甘草龙骨牡蛎汤方证

桂枝甘草龙骨牡蛎汤方:桂枝(去皮)一两,甘草(炙)二两,牡蛎(熬)二两,龙骨二两。

上四味,以水五升,煮取二升半,去滓,温服八合,日三服。

【方解】

胡希恕注:此于桂枝甘草汤加龙骨牡蛎,故治桂枝甘草汤证胸腹动悸而烦躁不安者。

冯世纶解读:本方是桂枝甘草汤加龙骨、牡蛎而成。本方的组成和证治皆与救逆汤相似,即都是桂枝甘草汤加龙骨、牡蛎,都治疗外邪内饮的躁烦、惊悸。不同的是,救逆汤有蜀漆、大枣、生姜,因痰饮重而见发狂,而本方证痰饮轻,以惊、悸、烦为主。

【参考处方】桂枝6克,炙甘草10克,生龙骨15克,生牡蛎15克。

上4味,先以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服。再续水煎一次温服。

【歌诀】桂枝甘草龙牡汤,证治相似救逆汤,

    躁烦惊悸痰饮轻,因此不用漆枣姜。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第118条:火逆下之,因烧针烦躁者,桂枝甘草龙骨牡蛎汤主之。

胡希恕注:如前所述的火逆(第116条)证,病仍在表,即不自愈,亦宜汗解,下之已误,烧针再误,故病不解,而更烦躁不安者,桂枝甘草龙骨牡蛎汤主之。

按:此烦躁亦惊狂之渐,故用桂枝、甘草以解外,加龙骨、牡蛎以治烦惊。

【讨论归经】烧针伤津液,入里呈阳明热而烦躁;龙骨、牡蛎敛津液、镇静除烦而主治在阳明,故本方证当属太阳阳明合病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤证痰饮轻者。

本方证常见于神经症,出现心悸、烦等,呈现外寒内饮证。如治验例:刘某,男,30岁,1966年4月5日初诊。齐齐哈尔泰来地区出现一条疯狗,到处咬人。一次患者看到疯狗,虽未被咬,但被吓而致病,自感心慌、惊悸、恐惧,用中西药治疗不效而来京求治于胡希恕先生。诊其脉弦数,舌苔白腻。脉证合参,知为外邪内饮、水气上犯之证,与桂枝甘草龙骨牡蛎汤加味:桂枝12克,炙甘草6克,生龙骨30克,生牡蛎30克,茯苓15克。结果:上药服6剂,诸症已,高兴回原籍,并来信告之1年多也未复发。

12.桂枝加龙骨牡蛎汤方证

桂枝龙骨牡蛎汤方:桂枝(去皮)、芍药、生姜(切)各三两,甘草二两,大枣(擘)十二枚,龙骨、牡蛎各三两。

上七味,以水七升,煮取三升,分温三服。

【方解】

胡希恕注:用桂枝汤调荣卫以和气血,加龙骨、牡蛎治动悸而敛心神,此治失精之良法。

冯世纶解读:用桂枝汤和营以调气血,加龙骨、牡蛎镇动悸而敛浮越。龙骨、牡蛎均为强壮性的收敛药,治疗烦惊、不眠、多梦等心神症状,尤其有治胸腹动悸的特能。故本方的适应证,为桂枝汤证又见胸腹动悸、烦惊不安、梦交、失精等。

按:后世注家如魏念庭认为:“失精家肾阳大泄……而精失血亡,阴阳俱尽矣。”因而遇本方证治疗时,大补肾之阴阳,多致罔效。要知本方的主要作用是:桂枝汤调和营卫,生龙骨、生牡蛎敛浮越,才是治疗这类虚劳的关键。

【参考处方】桂枝10克,白芍10克,生姜15克,炙甘草6克,大枣4枚,生龙骨15克,生牡蛎15克。

上7味,先以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服。再续水煎一次温服。

【歌诀】桂枝龙骨牡蛎敛,惊悸梦遗不得眠,

    皆因汗出伤津液,调营和卫使其安。

【解读仲景原文】

《金匮要略·血痹虚劳病脉证并治》第8条:夫失精家,少腹弦急,阴头寒,目眩发落,脉极虚芤迟,为清谷、亡血、失精。脉得诸芤动微紧,男子失精,女子梦交,桂枝龙骨牡蛎汤主之(《脉经》:桂枝后有“加”字)。

胡希恕注:少腹弦急,阴头寒者,阳气下虚也;目眩发落者,虚火上亢也;脉极虚芤迟,为清谷、亡血、失精诸虚之候;若脉芤动微紧,男子得之则失精,女子得之则梦交也,桂枝加龙骨牡蛎汤主之。

按:失精、梦交,多由情欲妄动,神志不宁,因生梦幻所致。其病也基于汗出津伤、荣卫不和。龙骨、牡蛎之用,不只为固精,还重在敛神定志而止胸腹动悸,合于桂枝汤调荣卫和气血,本方是该证的正治。《小品方》:“虚弱浮热汗出者,除桂加白薇、附子,名曰二加龙骨汤。”这是该证的变治。用此二方适证加减,确有奇效。

冯世纶解读:失精家,指久病津虚、精气虚者,泛指大汗、亡津液、亡精血等虚劳证。这些患者大都呈现上实下虚证候,后世称之为心肾不交之证。下虚则寒,故少腹弦急、阴头寒;上实则热,故目眩发落。脉极虚芤迟,为清谷、亡血、失精等症之脉应,皆为虚损的证候。因此,在临床上脉见芤动微紧,则可知男子患梦遗、失精,女子患梦交。此是桂枝加龙骨牡蛎汤的适应证。这里必须明确,本方不仅治男子梦遗失精、女子梦交,还治男女老幼和慢性病出现的心神症状。无论是什么病,凡见虚劳诸不足,见桂枝加龙骨牡蛎汤证者,皆可用本方治之。

【讨论归经】本方证当属太阳阳明合病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:桂枝汤证兼见津液虚、惊悸不安者。

治疗上用生龙骨、生牡蛎补涩是重要的,用桂枝汤调和荣卫则是关键。胡希恕先生注解本方证时,提出了正治和变治,即用桂枝加龙骨牡蛎汤是正治,用二加龙骨牡蛎汤为变治。值得注意的是,胡老用二加龙骨牡蛎汤常不去桂枝,如治验:蒲某,男,33岁,某首都机场会诊病例,1966年3月25日初诊。遗精已数年,常以补肾治疗无效,近年来加重,每周1~3次。常有汗出恶风,腰酸痛,舌苔白,舌尖红,脉浮而虚。与二加龙骨牡蛎汤:桂枝10克,赤芍10克,生龙骨15克,生牡蛎15克,生姜10克,大枣4枚,炙甘草6克,川附子6克,白薇12克。结果:4月8日复诊,上药服6剂,遗精未作。

13.桂枝去芍药汤方证

桂枝去芍药汤方:桂枝(去皮)三两,甘草(炙)二两,生姜(切)三两,大枣(擘)十二枚。

上四味,以水七升,煮取三升,去滓,温服一升。本云:桂枝汤,今去芍药,将息如前法。

【方解】

胡希恕注:于桂枝汤去治腹挛急的芍药,故治桂枝汤证腹不挛急而虚弱者。

【参考处方】桂枝10克,炙甘草10克,生姜15克,大枣4枚。

上4味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL温服,续水再煎一次温服。即1剂药煎,2次分服,服药时间最好在上午9~10时,下午3~4时。

【歌诀】桂枝去芍腹中虚,外有表证并未止,

    去芍因无腹满痛,重在解表把邪驱。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第21条:太阳病,下之后,脉促胸满者,桂枝去芍药汤主之。

胡希恕注:太阳病宜汗不宜下,若误下后,因气冲于上,而虚于下,以至脉促胸满者,宜桂枝去芍药汤主之;

按:促,为寸浮关以下沉之脉。注家多谓“数中一止”,乃宗叔和之说,实非。太阳病就由于误下,虚其腹气,但表未罢,故气上冲胸,以致胸满,上实下虚,脉亦应之促。下后气上冲,本宜桂枝汤,今腹气因下而虚,故去芍药。

冯世纶解读:这里注意:胸满与腹满不同,要联系桂枝加芍药汤证对照分析,桂枝加芍药汤证,是因桂枝汤证又见阳明里实之腹满,因加芍药。本条的胸满,是因下后腹虚,而表不解、气上冲而致胸满。胸满而喘还见于麻黄汤证,腹满而喘还见于大承气汤证,可互参。

【讨论归经】本方证当属太阳病证。

【临证思辨】本方证辨证要点:桂枝汤证又见寸脉独浮、胸满者。

本方证多见于感冒、发热后。如治验例:张某,女,28岁,延庆农民,1967年8月3日初诊。由于心情不佳,疲劳受凉,出现感冒发热,服阿司匹林后,热退而胸闷、汗出、恶风、身微痛,口中和,不思饮,舌苔薄白,脉沉细,左寸浮。此为太阳表虚证未解,应与桂枝去芍药汤治之:桂枝10克,生姜10克,大枣4枚,甘草6克。因家住山区,买药不方便,问知家中有桂皮,即将桂枝改用桂皮1小片(1~2克),甘草由东山坡自挖筷子粗约20厘米,又加生姜3大片、红枣4枚合为1剂煎服。结果:晚服一煎,眠中微汗出,诸症已。

14.桂枝去芍药加皂荚汤方证

桂枝去芍药加皂荚汤方:桂枝、生姜各三两,大枣十二枚,甘草二两,皂荚(去皮子,炙焦)一枚。

上五味,以水七升,微微火煮,取三升,分温三服。

【方解】

胡希恕注:肺痿咳逆上气,胸满不得卧,而唾涎沫不止者,有用本方的机会。

冯世纶解读:本方是由桂枝汤去芍药加皂荚而成。皂荚辛温,有温化寒饮、排痰排脓功能,加于桂枝去芍药汤中,则有解表化痰作用,而适用于痰涎壅盛的咳喘、肺痿等证。

【参考处方】桂枝10克,生姜15克,大枣4枚,炙甘草10克,皂荚10克。

上5味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL温服,续水再煎一次温服。即1剂药煎,2次分服,服药时间最好在上午9~10时或下午3~4时。

【歌诀】桂枝去芍加皂荚,咳吐涎沫用温法,

    辛温解表兼排痰,治疗肺痿肺冷家。

【解读仲景原文】

《金匮要略·肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治》附方(四):《千金》桂枝去芍药加皂荚汤治肺痿,吐涎沫。

冯世纶解读:《金匮要略·肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治》说:“寸口脉数,其人咳,口中反有浊唾涎沫者何?师曰:为肺痿之病。”本方所治,是指上述的肺痿吐涎沫多者,当属肺中冷一类。

【讨论归经】吐涎沫为里饮;皂荚辛温治里寒饮,故本方证当属太阳太阴合病证。

【临证思辨】本方证辨证要点:外有桂枝汤证,里有寒饮者。慢性气管炎、支气管扩张、慢性鼻炎等出现表虚而咳吐涎沫多时可适证用本方。若虚热的肺结核病,皂荚辛燥不可轻试。

15.小建中汤方证

小建中汤方:桂枝(去皮)三两,甘草(炙)二两,大枣(擘)十二枚,芍药六两,生姜(切)三两,胶饴一升。

上六味,以水七升,煮取三升,去滓,内饴,更上微火消解,温服一升,日三服。呕家不可用建中,以甜故也。

【方解】

胡希恕注:此于桂枝汤倍增芍药,更加大量温中补虚的胶饴,芍药治腹中拘挛痛,但芍药微寒,因此用大量饴糖甘味补中缓急制寒,故治桂枝汤证中虚有寒而腹中急痛者。

冯世纶解读:胡老对饴糖的功能论述,是理解桂枝加芍药汤和小建中汤的关键。在注解桂枝加芍药汤证时指出:“太阳病误下之,引邪入里,而腹满为实满,痛为实痛。”即为太阳阳明合病证。桂枝加芍药再加饴糖而称为小建中,是因大量饴糖治中虚有寒而腹中急痛者,故其适应证为太阳阳明太阴合病证。谓之小者,以其来自桂枝汤,仍兼解外,与专于温里祛寒的大建中汤相比较为小也。

【参考处方】桂枝10克,炙甘草6克,大枣4枚,芍药18克,生姜15克,饴糖50克。

上6味,先以冷水700mL浸泡前五味1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,加入饴糖25克温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】小建中本桂枝汤,芍药加倍加饴糖,

    甘温补中兼解外,胃腹满痛力能攘。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第100条:伤寒,阳脉涩,阴脉弦,法当腹中急痛,先与小建中汤,不差者,小柴胡汤主之。

胡希恕注:浮取脉涩,谓为阳脉涩;沉取脉弦,谓为阴脉弦。涩主血少,弦主寒盛。今伤寒脉浮涩沉弦,为津血外虚,寒盛于里之候,依法当腹中急痛,因先与小建中汤以治腹急痛。服后不差者,即未痊愈之意。以少阳病亦有此脉,盖此为太阳少阳并病而又里虚有寒的为证,服小建中只治其半,故再与小柴胡汤以解少阳之邪,则当全治矣。

按:脉浮涩而沉弦,为小建中汤与小柴胡汤共有的脉,故此腹中急痛,半属于小建中汤证,半属于小柴胡汤证。先与小建中汤,亦先救里而后解外的定法,非是先试之以小建中汤,不愈,而又试之以小柴胡汤也。

冯世纶解读:先与小建中汤,不只是治腹中急痛,而且也因表里实,津液自和,使表证自汗出而解。假如症状没全消除,知已转属少阳,当用小柴胡汤治疗。这里要注意,“不差者,小柴胡汤主之”,是必看有小柴胡汤方证时,方可用小柴胡汤。先与小建中汤,亦示先表后里法则。

《伤寒论》第102条:伤寒二三日,心中悸而烦者,小建中汤主之。

胡希恕注:血少、心气虚则悸,外不得解则烦,小建中汤内能补虚,外能除邪,故主之。

冯世纶解读:伤寒二三日,即见心中悸,是营虚血少,此时虽有表证,不可发汗。当宜首先建中,中气建,营血充足,津液自和,则汗自出、表自解。小建中内能补虚,外能除邪,故主之。本条即“不可发汗……须表里实,津液自和,便自汗出愈”的诊治例子,与第49、50条互参,更能理解条文精神。

《金匮要略·血痹虚劳病脉证并治》第13条:虚劳里急,悸,衄,腹中痛,梦失精,四肢酸疼,手足烦热,咽干口燥,小建中汤主之。

胡希恕注:里急,为血虚津枯、腹肌不和也;腹中痛,为里寒;血不足以养心则悸,精血失收,则上衄而下遗;荣卫不利,故四肢酸痛;虚热内扰,故手足烦热;血枯不润,故咽干口燥,小建中汤主之。

冯世纶解读:虚劳,为古人对虚损不足之病的通称。里急、腹中痛,即腹中痛的互词。悸者,为血少、心气不足。衄者,为气冲热亢。梦失精者,为下焦虚,精不内守。四肢酸疼者,为荣卫不利,外邪未解。手足烦热者,为虚热。咽干口燥者,为津液枯燥。

《金匮要略·妇人杂病脉证并治》第18条:妇人腹中痛,小建中汤主之。

胡希恕注:本条述证简略,宜参照有关条文用之。

按:腹中痛,即腹中急痛的简词。妇女腹中急痛者,当以小建中汤主之。

冯世纶解读:妇人腹中痛,有用小建中汤的机会,但要看症状反应,胡希恕先生谓“宜参照有关条文”,即要参照有关小建中汤证的条文。

【讨论归经】胡老注解本方证时指出:桂枝汤加芍药是因阳明里热腹满痛,今加大量饴糖而由攻清里热而改为温中补虚。故本方证当属太阳阳明太阴合病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:桂枝汤证又见腹中急痛或心悸而不呕者。

本方是治腹痛的常用方,多用于胃溃疡、胃炎等胃腹痛,如治验:刘某,男,46岁,1965年11月30日初诊。十多年来胃脘疼痛,近来加重,在当地中西医治疗无效,中药多是温中理气、活血祛瘀之品。西药治疗无效,动员其做手术,因惧怕手术而来京治疗。近症:胃脘刺痛,饥饿时明显,背脊发热,午后手心发热,有时烧心,心悸,头晕,身冷畏寒,汗出恶风,口中和不思饮,大便微溏,舌苔白,舌尖红,脉细弦。X线钡剂造影检查:十二指肠球部溃疡,溃疡面积0.4cm×0.4cm。予小建中汤:桂枝10克,白芍18克,生姜10克,大枣4枚,炙甘草6克,饴糖45克(分冲)。1965年12月3日二诊:疼减,手足心热亦减,仍有时胃脘刺痛,背脊发热,大便日一行。上方加炒五灵脂6克,延胡索粉2克(分冲)。1965年12月9日三诊:胃脘疼已不明显,唯食后心下堵满,四肢发凉,夜寐欠安。将返东北原籍,改服茯苓饮(茯苓15克,党参10克,枳壳10克,苍术10克,生姜10克,陈皮30克,半夏12克),带方回家调理。

本方治疗胃黏膜脱垂也有效,如治验:张某,男,42岁,某厂门诊病例,1966年6月10日初诊。胃脘隐痛反复发作已5年,经检查诊为“胃黏膜脱垂”。近症:常于饥饿时胃脘疼,恶寒怕冷,口中和,不思饮。无恶心吞酸,大便微溏,日二次行,下肢酸软。先予附子理中汤治之不效。后细问症,据有汗出恶风,脉缓,知为表虚中寒之证,故予小建中汤:桂枝10克,白芍18克,生姜10克,大枣4枚,炙甘草6克,饴糖45克(分冲)。结果:上药服6剂,胃脘疼已,但饥饿时仍感胃脘不适,大便溏好转,仍日二行。仍服上方。7月1日复诊,除大便微溏外,他无不适。

本方还常见于肠炎、痢疾、前列腺炎、盆腔炎等病,如辨证准确,则其效如神。但要注意,实热性腹痛是不能用的。

16.当归建中汤方证

当归建中汤方:当归四两,桂枝三两,芍药六两,生姜三两,甘草二两,大枣十二枚。

上六味,以水一斗,煮取三升,分温三服,一日令尽。若大虚加饴糖六两,汤成内之,于火上暖令饴消。若去血过多,崩伤内衄不止,加地黄六两、阿胶二两,合八味,汤成内阿胶。若无当归,以芎img代之;若无生姜,以干姜代之。

【方解】

胡希恕注:此于小建中汤加有补血作用的当归,故治疗该方证而有血虚证候者。

冯世纶解读:此于桂枝加芍药汤或小建中汤中加补血作用的当归,故治疗该方证而有血虚证候者。

【参考处方】当归12克,桂枝10克,芍药18克,生姜15克,炙甘草6克,大枣4枚,饴糖50克。

上7味,先以冷水700mL浸泡前6味1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,加入饴糖25克温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】当归建中补血虚,小建中加当归齐,

    不论男女腹中痛,适证应用效神奇。

【仲景论述解析】

《金匮要略·妇人产后病脉证治》附方(二):《千金》内补当归建中汤,治妇人产后虚羸不足,腹中刺痛不止,吸吸少气,或苦少腹中急,摩痛引腰背,不能食饮,产后一月,日得服四五剂为善。令人强壮宜。

冯世纶解读:吸吸少气,指吸气性的呼吸困难。腹中急痛有实有虚,如腹痛血虚明显者,用本方有效。但不只限于妇人产后,凡不论男女见血虚腹痛时,皆可适证服用。

【讨论归经】小建中汤方证为太阳阳明太阴合病证,当归温中治在太阴,故本方证当属太阳阳明太阴合病证。

【临证思辨】本方证为小建中汤证更见血虚者。

本方不论男女皆可适证应用,如治验例:刘某,男,44岁,1964年9月9日初诊。1962年胃穿孔做切除术后,大便溏泄迄今未已。常有肠鸣腹痛,腰痛两足拘急,头晕乏力,心悸短气,汗出如流,曾多次昏倒(西医诊断为贫血),舌苔光,脉沉细。此属表里俱虚、卫弱血衰,拟以补虚和中、调卫和营,予当归建中汤加术泽汤:当归12克,白芍18克,桂枝18克,炙甘草6克,生姜10克,大枣4枚,苍术10克,泽泻12克,饴糖45克(分冲)。结果:上药服3剂,诸症减,唯心悸气短尚明显,增桂枝为12克,加生龙骨、生牡蛎各15克,继服,诸症渐渐好转。在上方基础上适证变化治疗,至11月30日复诊,除脘腹微胀外,余无所苦。

17.黄芪建中汤方证

黄芪建中汤方:桂枝(去皮)三两,芍药六两,生姜(切)三两,大枣(擘)十二枚,甘草(炙)二两,胶饴一升,黄芪一两半。

于小建中汤加黄芪一两半,余依上法。气短胸满者加生姜,腹满者去枣加茯苓一两半,及疗肺虚损不足。补气加半夏三两。

【方解】

胡希恕注:于小建中汤加补虚实表的黄芪,故治小建中汤证中气益虚,而表更虚者。方后加减法系后人所加,不可从。疗肺虚损不足语更不可信。黄芪用量宜酌加,原量一两半较少。

按:黄芪味甘,古人谓甘补脾,是误把脾看作消化器官,其实即是补胃,黄芪补虚,即补益胃气也。谓为实表者,饮食入胃后,经过消化吸收,中医称之为精气(即所谓营养成分),若精气不足于体表,则肌肤失养,腠理松虚,客气乘虚踞之而不去,则风湿、风水、麻痹不仁、甚则痈疽恶疮等证起矣。黄芪补益精气以实表,表实,则邪自去也。

冯世纶解读:本方是在小建中汤中再加黄芪,其适应证为小建中汤又见黄芪证者。黄芪味甘,微温,《神农本草经》谓:“主痈疽,久败疮,排脓止痛……补虚。”益卫固表,利水消肿。所以能固表者,因饮食入胃后,经消化吸收变为精气、卫气。如人体精气不足于体表,则肌肤失养,腠理松虚,皮肤失润,邪气乘虚侵入且踞而不去,造成自汗、盗汗,甚则造成痈疽、败疮等。黄芪能补虚益精而使表实,表固则邪自去,加于小建中汤中更能补中益气、固表。

【参考处方】桂枝10克,芍药18克,生姜15克,炙甘草6克,大枣4枚,饴糖50克,黄芪15克。

上7味,先以冷水700mL浸泡前6味1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,加入饴糖25克温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】黄芪建中补中虚,小建中汤加黄芪,

    能治虚劳里急病,益气固表最有力。

【解读仲景原文】

《金匮要略·血痹虚劳病脉证并治》第14条:虚劳里急,诸不足,黄芪建中汤主之。

胡希恕注:里急,为里急腹中痛的略词,为小建中汤的主证,虚劳若里急腹中痛,而诸不足者,黄芪建中汤主之。

《金匮要略·黄疸病脉证并治》第22条:男子黄,小便自利,当与虚劳小建中汤。

胡希恕注:中气虚,则小便失禁而自利,即所谓上虚不能制下者是也,当与虚劳小建中汤,可能是指黄芪建中汤,以黄芪能祛黄,注家谓为小建中汤,恐非。

男子黄,这里多指女劳疸病。《金匮要略·黄疸病脉证并治》第14条记载:“黄家,日晡所发热,而反恶寒,此为女劳得之。”黄疸多伴有小便不利,今小便自利,是中气虚,这种黄疸病宜用黄芪建中汤治疗。

冯世纶解读:本条所述小便自利,是中气虚所致,即所谓上虚不能制下,与甘草干姜汤方证类同,可互参。有的注家认为,虚劳小建中汤是指小建中汤。但从桂枝加黄芪汤有治黄疸、黄汗作用来分析,则说明黄芪有祛黄作用甚明。小建中汤没有黄芪就没有祛黄作用,所以虚劳小建中汤应是黄芪建中汤。

按:黄疸见本方证者,男女均可用之,不仅限于男子黄。

【讨论归经】黄芪解表固表,小建中汤加黄芪当治太阳阳明太阴合病证。

【临证思辨】本方的辨证要点,是里急腹痛,汗出恶风明显者。

20世纪60年代曾报道,黄芪建中汤治疗胃溃疡有效,一西学中者借名老中医撰文说:“胃溃疡多数用黄芪建中汤治疗。”刊出后全国哗然,纷纷指出其错误,溃疡病有实有虚,有寒有热,其说背离了中医辨证论治理论,是不符合实际、不科学的。不可否认有的胃溃疡可用黄芪建中汤治疗,但一定要看有黄芪建中汤方证时才能应用。黄芪建中汤还可用于慢性胃炎、肠炎、肝炎、胆囊炎等病,也一定要看是否有黄芪建中汤方证。

如治验例:蔡某,男,48岁,1965年11月23日初诊。半月来高热,腹痛,在保定市诊断为:肠系膜淋巴结核。曾服中药10余剂不效,来京求治。症见:自汗盗汗甚,腹痛剧甚,胃脘亦痛,午后高热40℃,舌苔白微腻,脉沉弦紧。此为表虚里饮、里饮郁久化热之证,先以温阳化饮治之,予附子粳米汤合小半夏加茯苓汤:川附子10克,粳米15克,炙甘草6克,大枣3枚,半夏12克,生姜10克,茯苓10克。结果:上药服3剂,于11月26日二诊,腹痛减,胃痛、高热如故,仍汗出多,且恶风明显,脉数而虚。此为里寒虽稍减,而表虚不固,故治以温中固表之法,予黄芪建中汤:生黄芪10克,桂枝10克,白芍18克,生姜10克,炙甘草6克,大枣3枚,饴糖30克(分冲)。结果:服3剂,热渐退,汗出已减。继服3剂,热平身凉和,但晚上仍腹痛肠鸣,再予11月23日方调之。12月5日告之:腹痛已。

18.桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤方证

桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤方:桂枝(去皮)三两,芍药四两,甘草(炙)二两,人参三两,大枣(擘)十二枚,生姜四两。

上六味,以水一斗二升,煮取三升,去滓,温服一升。本云:桂枝汤,今加芍药、生姜。人参。

【方解】

胡希恕注:此于桂枝汤加芍药、生姜、人参,补中健胃,故治桂枝汤证胃气虚而津液不足者。

冯世纶解读:于桂枝汤加人参、生姜健胃,增芍药以养液,故治桂枝汤证胃气沉衰、津液不足、心下痞硬而脉沉迟者。

【参考处方】桂枝10克,白芍15克,炙甘草6克,人参10克,生姜15克,大枣20克。

上6味,以冷水800mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】新加汤增芍姜量,更添人参使胃强,

    汗出身痛表里虚,扶正祛邪效能彰。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第62条:发汗后,身疼痛,脉沉迟者,桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤主之。

胡希恕注:发汗以后,身仍疼痛,为外未解可知,依法当予桂枝汤以解外,但脉沉迟,为里虚之应,已非原方所宜,势须新加芍药生姜各一两、人参三两,即本方者主之。

按:表证见里虚之候,必须扶里之虚,才能解外之邪,若只着眼表证,连续发汗,表热虽可能一时减退,但随后即复。此时唯有新加汤法,健胃于中,益气于外,邪自难留,表乃得解。若执迷不悟,见汗后有效,反复发之,必致其津枯肉脱于不起。本条所述只说脉迟,里虽虚但未见阴寒重证,假如另有厥逆下利等证,即本方亦不得用,应按先救里而后救表的定法处之。

【讨论归经】身疼痛为太阳表未解,脉沉迟为里虚寒;人参、生姜温中健胃,主治在太阴,增芍药辅佐生津血,故本方证当属太阳太阴合病证。

【临证思考】本方证辨证要点,为桂枝汤证身疼明显、胃气虚、脉沉迟者。

本方证常见于急性病后期,或各种慢性病中,当有表证和胃气虚症状时,可进一步细审是否有本方证。如治验例:宋某,女,35岁。2个月来,每日下午发热身疼、头痛、臂及背拘急酸痛,发热后汗出恶风明显,纳差,乏力,舌苔白润,脉沉迟。此属胃气沉衰,精气不振,营卫不固,以致外邪久客不去,故拟建中益气、扶正祛邪之法,予桂枝加芍药生姜人参汤:桂枝10克,白芍12克,生姜12克,炙甘草6克,大枣4枚,党参10克。结果:服1剂后,发热向后延时,且时间缩短,3剂后热除,诸症悉愈。

19.桂枝人参汤方证

桂枝人参汤方:桂枝(别切)四两,甘草(炙)四两,白术三两,人参三两,干姜三两。

上五味,以水九升,先煮四味,取五升,内桂更煮,取三升,去滓,温服一升,日再、夜一服。

【方解】

胡希恕注:此即桂枝甘草汤与人参汤(即理中汤)合方,故治二方证的合并者。

【参考处方】桂枝12克,炙甘草12克,白术10克,人参10克,干姜10克。

上5味,先以冷水800mL浸1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服。再续水煎一次温服。

【歌诀】桂枝人参汤方并,桂枝甘草合理中,

    太阳未解并太阴,补中解外是其宗。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第163条:太阳病,外证未除,而数下之,遂协热而利,利不止,心下痞硬,表里不解者,桂枝人参汤主之。

胡希恕注:太阳病外证未解,医不知用桂枝汤以解外,而竟数下之,遂使里虚邪陷,因致协热而利,利下不止。心下痞硬,为胃虚邪乘之征;表里不解者,谓表证未除,复里虚而协热利也,因以桂枝人参汤主之。

按:外证未解,为暗示服过麻黄汤而外证还未解之意,当用桂枝汤类方解外。下利不止、心下痞硬,是因频繁误下,已陷于太阴病理中汤证,故用理中汤救里。因还有外证未解,故合用桂枝甘草汤来两解表里。

【讨论归经】本方证属太阳太阴合病证。

【临证思辨】本方辨证要点:桂枝甘草汤证又见理中汤证者。

本方证常见于发热、感冒自服一些成药,或医生开方不对证,或平时常服减肥药、保健药,感冒后仍继服,造成表里不解者。如验案:姜某,女,31岁,1963年4月9日初诊:两年来常发腹痛、腹泻,昨晚受凉后,又出现腹痛、腹胀,大便溏泄3次,并感身疼恶寒,口中和,不思饮,舌苔薄白,脉沉细。此为太阳太阴合病,与桂枝人参汤:桂枝10克,党参10克,干姜6克,炙甘草6克,苍术12克。结果:服1剂,身疼痛减,服3剂,身疼痛已,腹泻已,仍纳差,予茯苓饮消息之。

20.当归四逆汤方证

当归四逆汤方:当归三两,桂枝(去皮)三两,芍药三两,细辛三两,甘草(炙)二两,通草二两,大枣(擘)二十五枚(一法,十二枚)。

上七味,以水八升,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。

【方解】

胡希恕注:此即桂枝汤以细辛易生姜,而加当归、通草,通草有通利血脉的作用,与当归合用,补血行滞也。故此治内则血虚、外则荣卫不利而脉细欲绝、手足厥寒者。

冯世纶解读:本方为桂枝汤去生姜加当归、细辛、通草而成。当归甘温、补血通脉,通草有通利血脉的作用,细辛辛温化寒饮,《神农本草经》谓“主……百节拘急,风湿痹痛,死肌”。故治桂枝汤证,又见因血虚寒饮而致手足厥寒而脉细欲绝者。

【参考处方】当归10克,桂枝10克,白芍10克,细辛10克,炙甘草6克,通草5克,大枣4枚。

上7味,以凉水800mL浸泡1小时,煎取100mL,温服。续水再煎一次温服。

【歌诀】当归四逆病太阳,桂枝汤中无生姜,

    当归细辛和通草,调和营卫血脉畅。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第351条:手足厥寒,脉细欲绝者,当归四逆汤主之。

胡希恕注:手足厥寒,脉细欲绝者,为血虚于内,荣卫不利于外也,故以当归四逆汤主之。

按:此即347条所谓血虚之厥,而出其治也。

冯世纶解读:由胡希恕先生方解可知,本方治外邪里饮证,故本方证当属太阳太阴合病证。

【讨论归经】当归、细辛温中化饮,治在太阴,桂枝汤治太阳表,故本方证当属太阳太阴合病证。

【临证思辨】本方证辨证要点:手足凉、表虚而里寒不甚者。

此为桂枝汤的加减方,故主荣卫不利的外寒,与四逆汤、通脉四逆汤专以里寒为治者大异。此所谓厥寒,亦为伤寒之寒,以示寒之在外,血脉不通,与厥冷不同。本方治冻疮、脉管炎,所谓“死肌”有验,亦由于寒重在肢体。如治验:郝某,女,30岁,华北无线电厂工人,初诊日期1965年12月6日。四肢关节疼10余年,遇冷即发,近三四年来发作较频,常有头晕、四肢逆冷,天气刚冷手足即出现冻疮,口中和,不思饮,苔白润,舌质暗红,脉沉细。此属外寒内饮、寒凝血滞之证,治以调荣和卫,温通气血,予当归四逆汤:当归10克,桂枝10克,白芍10克,细辛10克,炙甘草6克,通草6克,大枣5枚。结果:上药服3剂,四肢觉温,继服20余剂,四肢冷及关节疼消除。

21.当归四逆加吴茱萸生姜汤方证

当归四逆加吴茱萸生姜汤方:当归三两,桂枝(去皮)三两,芍药三两,细辛三两,甘草(炙)二两,通草二两,大枣二十五枚,吴茱萸二升,生姜(切)半斤。

上九味,以水六升,清酒六升和,煮取五升,去滓,温分五服。(一方,水酒各四升)。

【方解】

胡希恕注:此于当归四逆汤加温中止呕的吴茱萸、生姜,故治当归四逆汤证,内有久寒而呕逆者。

冯世纶解读:本方是当归四逆汤又加吴茱萸、生姜,是针对内有久寒,又加清酒是加强温里活血之力,可知本方主治较当归四逆汤证里寒更重者。

【参考处方】当归10克,桂枝10克,白芍10克,细辛10克,生姜24克,吴茱萸30克,炙甘草6克,通草5克,大枣4枚。

上9味,以凉水800mL浸泡1小时,煎取150mL,加入黄酒20mL,温服。续水再煎一次温服。

【歌诀】当归四逆加茱姜,是因里虚更寒凉,

    莫忘煎时加入酒,温通祛寒增力量。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第352条:若其人内有久寒者,宜当归四逆加吴茱萸生姜汤主之。

胡希恕注:久寒者,当指积冷、疝瘕等证。此承上条言,若其人内有久寒,而手足厥冷,脉细欲绝者,则宜予当归四逆加吴茱萸生姜汤。

【讨论归经】本方证当属太阳太阴合病证。

【临证思考】本方证的辨证要点,为当归四逆汤证更见心腹痛、呕逆、头痛者。

条文只言内有久寒者,未详其证,但由所加吴茱萸、生姜观之,当不外有阴虚寒的心腹剧痛、呕逆、头痛等症。故本方适用于内外皆寒的慢性病,如治验:李某,女,36岁,初诊1966年5月6日。产后所患左偏头痛,已3年未愈,时心下痛,左上下肢酸胀,口干不思饮,有时恶心吐清水,苔白润,脉弦细。证属表虚饮盛,治以建中和荣固卫,更以温中化饮,予当归四逆加吴茱萸生姜汤:当归10克,桂枝10克,芍药10克,生姜15克,炙甘草6克,细辛10克,通草6克,大枣6枚,吴茱萸10克。结果:上药服4剂,头痛明显减轻,心下痛未作,左上下肢酸胀亦减。上方增吴茱萸为12克,继服7剂,已自感无不适。

22.苓桂术甘汤方证

苓桂术甘汤方:茯苓四两,桂枝(去皮)三两,白术三两,甘草(炙)二两。

上四味,以水六升,煮取三升,去滓,分温三服。

【方解】

胡希恕注:赵开美及成注本白术为二两,《金匮玉函经》及《金匮要略》均为三两。胃有水饮而致头晕,白术须多用,故从三两,改之。

此于桂枝甘草汤加茯苓、白术,故治桂枝甘草汤证小便不利、心下逆满而头眩心悸者。

冯世纶解读:本方是桂枝甘草汤加茯苓、白术而成。茯苓、白术功在利尿逐水,加于桂枝甘草汤中,则解表同时利水,故本方用于桂枝甘草汤证而里有水饮、小便不利者。胡希恕老师强调本方证为外邪内饮及治疗原则,并对白术作用、剂量重加论述,值得细读。

【参考处方】茯苓12克,桂枝10克,白术10克,炙甘草6克。

上4味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】苓桂术甘痰饮主,桂枝甘草加苓术,

    气冲胸满头眩晕,解外化饮同时除。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第67条:伤寒,若吐、若下后,心下逆满、气上冲胸、起则头眩、脉沉紧,发汗则动经,身为振振摇者,茯苓桂枝白术甘草汤主之。

胡希恕注:伤寒病在表,宜发汗解之,若吐、若下均属逆治。表不解,故气上冲胸;饮伴冲气以上犯,故心下逆满;起则头眩、脉沉紧,为里有寒饮之应。虽表未解,亦不可发汗,若误发之,激动里饮,更必致身为振振摇的动经之变,宜以茯苓桂枝白术甘草汤主之。

按:平时即有水饮之人,若感冒而误施吐下,表不解而冲气上者,最易诱致里饮共冲气以上犯,心下逆满、气上冲胸、起则头眩即其候也。此时以本方降冲气兼逐水饮,则表亦自解。若再误发其汗,益激使饮气冲动,则使身为振振摇矣,此仍宜本方主之。

《伤寒论》第160条:伤寒吐下后,发汗、虚烦、脉甚微、八九日心下痞硬、胁下痛、气上冲咽喉、眩冒、经脉动惕者,久而成痿。

胡希恕注:此即上条重出,前条说脉沉紧,是指发汗前,本条说脉甚微,则是指发汗后。心下痞硬、胁下痛、气上冲咽喉、眩冒,虽然也属气冲饮逆的证候,但与发汗前比更加严重。经脉动惕,即前条所称身为振振摇的互词。久而成痿,是说此证若不速治,日子长了将成为肢体不用的痿证。

按:此条虽未提出治疗方药,但据所述,当肯定是苓桂术甘汤。

《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治》第16条:心下有痰饮,胸胁支满,目眩,苓桂术甘汤主之。

胡希恕注:痰饮,在《金匮要略》有专篇论述,可细读自明。这里的心下有痰饮,即指胃中有停饮。胸胁支满、目眩亦是水气上冲的证候,这是苓桂术甘汤的适应证。

《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治》第17条:夫短气有微饮,当从小便去之,苓桂术甘汤主之,肾气丸亦主之。

胡希恕注:《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治》第12条说:“凡食少饮多,水停心下,甚者则悸,微者短气。”短气是胃有微饮的证候。这种微饮,用利小便的方法治疗,饮从小便排出则愈,适用苓桂术甘汤治疗。当有金匮肾气丸证时,亦可用金匮肾气丸治疗。

按:因微饮出现短气,可见于苓桂术甘汤方证,亦可见于金匮肾气丸方证,因此临床遇到微饮、短气,要细辨是苓桂术甘汤方证,还是金匮肾气丸方证。不是说任取一方都可,要注意。

【讨论归经】本方证当属太阳太阴合病证。

【临证思辨】本方的辨证要点:为外邪内饮的头晕目眩、短气、小便不利、气上冲者。

本方治疗头晕、目眩确有良效,但如果无气冲之候者则不验。心下逆满、气上冲咽喉、心下痞硬、胁下痛、气上冲胸、胸胁支满等皆气冲之候,宜注意。当然眩晕属实热者更不能用本方。如治验:刘某,女,19岁,1977年10月3日初诊。2个月来耳鸣耳聋,鸣甚则头眩,舌苔白,脉沉细。此属水饮上犯之证,予苓桂术甘汤:桂枝10克,茯苓18克,苍术10克,炙甘草6克。结果:上药连服8剂,耳聋好转,头已不晕,耳鸣大有好转。原方增桂枝为12克、茯苓为24克,又服6剂,痊愈。

23.苓桂枣甘汤方证

苓桂枣甘汤方:茯苓半斤,桂枝(去皮)四两,甘草(炙)二两,大枣(擘)十五枚。

上四味,以甘澜水一斗,先煮茯苓,减二升,内诸药,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。

作甘澜水法:取水二斗,置大盆内,以杓扬之,水上有珠子五六千颗相逐,取用之。水煎温服。

【方解】

胡希恕注:此于桂枝甘草汤加大量茯苓和大枣,故治桂枝甘草汤证小便不利而腹悸动者。

冯世纶解读:本方是由桂枝甘草汤加大枣和大量茯苓,并增加桂枝用量而成。本方和苓桂术甘汤看似无大出入,但在主治上大异其趣。即方中无白术,则知胃无停饮或少停饮,故不治心下痞硬和眩冒;改加大枣,则善治腹挛急;增大茯苓用量,则善治悸烦;增量桂枝,则加重治冲气。故本方的适应证是小腹挛急、悸动而气上冲较甚者。

【参考处方】茯苓24克,桂枝12克,炙甘草6克,大枣20克。

上4味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】苓桂枣甘治上冲,桂枝甘草加枣苓,

    增桂加重治冲气,欲作奔豚本方中。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第65条:发汗后,其人脐下悸者,欲作奔豚,茯苓桂枝甘草大枣汤主之。

胡希恕注:发汗后,其人脐下悸者,这是误发了里有水饮人的汗,水饮被激而动,再伴急剧的气上冲,势必发作奔豚。脐下悸即其预兆,宜以茯苓桂枝甘草大枣汤主之。

按:奔豚是病名,《金匮要略·奔豚气病脉证治》曰:“奔豚病,从少腹起,上冲咽喉,发作欲死,复还止。”可见这是一种发作性的神经证。小便不利,停水于里,必须兼利小便,表始得解,若强发其汗,激动停水,变证百出。《伤寒论》言之屡屡,详参自明。又本方不只能治脐下悸欲作奔豚,即奔豚证而脐下悸者亦能治之。他如腹痛而气上冲胸,以及诸水饮而脐下悸者,用之亦皆验,以桂枝、甘草治气冲,茯苓、大枣治脐下悸或痛也。

《金匮要略·奔豚气病脉证治》第5条:发汗后,脐下悸者,欲作奔豚,茯苓桂枝甘草大枣汤主之。

胡希恕注:本条是在《金匮要略》重出。

【讨论归经】本方证当属太阳太阴合病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:外寒内饮呈现心下悸、腹挛急、气上冲者。

本方证多见于神经症,如治验案:张某,女,65岁,1965年12月13日初诊。多年失眠,久治无效。近症:头晕,心悸,脐左跳动,有时感气往上冲,冲则心烦、汗出,口干不思饮,舌苔白,脉缓。此属寒饮上扰心神,治以温化降逆、佐以安神,予苓桂枣甘汤加味:茯苓24克,桂枝12克,大枣5枚,炙甘草6克,酸枣仁15克,远志6克。结果:上药服3剂,睡眠稍安,头晕、心烦、气上冲感亦减,前方加生龙骨、生牡蛎各15克,继服6剂,除眠多梦外他无不适。

24.茯苓甘草汤方证

茯苓甘草汤方:茯苓二两,桂枝(去皮)二两,甘草(炙)一两,生姜(切)三两。

上四味,以水四升,煮取二升,去滓,分温三服。

【方解】

胡希恕注:此于桂枝甘草汤加茯苓、生姜,故治桂枝甘草汤证小便不利而悸烦者。

【参考处方】茯苓12克,桂枝10克,炙甘草6克,生姜15克。

上4味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】茯苓甘草为变方,仍出桂枝甘草汤,

    苓姜治呕和心悸,解表利水是其长。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第73条:伤寒,汗出而渴者,五苓散主之;不渴者,茯苓甘草汤主之。

胡希恕注:伤寒,里有停水者,虽发汗汗出,而表热不解,若脉浮、微热、小便不利而烦渴者,五苓散主之;不渴者,茯苓甘草汤主之。

按:此承前五苓散条而言者,渴与不渴为五苓散证与茯苓甘草汤证的主要鉴别点,因并提出,以示区别,证详于前,故此略之。否则,若伤寒汗出而渴者,即以五苓散主之,不渴者,即以茯苓甘草汤主之,便不可理解了。分析文义,本条有漏字处,即“伤寒,汗出”后,似脱漏“脉浮数,小便不利”七字;“不渴”后,似脱漏“而呕”二字,不然则无法理解。

本条大意应是:太阳伤寒证,里有停水,治疗用发汗解表而表不解,则呈外邪里饮证。对于这种证,若脉浮数,小便不利而渴者,宜五苓散主之;若不渴而呕者,宜茯苓甘草汤主之。

《伤寒论》第356条:伤寒厥而心下悸者,宜先治水,当服茯苓甘草汤,却治其厥,不尔,水渍入胃,必作利也。

胡希恕注:《金匮要略》曰:“水停心下,甚者则悸。”故伤寒厥而心下悸者,此厥为胃中停饮所致,当先治水,宜服茯苓甘草汤,使水饮去而厥自已。虽说治水,反而能治其厥,若不知厥由水作,一味治厥,不但厥不能治,而水充斥胃中,更必作利。

按:此述水饮所致之厥,虽说先治水,实亦治厥,由水渍入胃一语观之,当有小便不利一症甚明,水不得下泄,故上渍入胃也。

冯世纶解读:后世医家喜把疾病分为内伤、外感两类,将失眠、心悸归为虚劳,治疗注重补五脏、气血,却往往忽略外邪和里邪,使病拖延不愈,宜注意。

【讨论归经】本方证当属太阳太阴合病证。

【临证思辨】本方证辨证要点:桂枝甘草汤证又见呕逆者。

本方证常见于神经症见失眠、心悸而呈现太阳太阴合病证者,如刘某,女,56岁,初诊日期:2011年2月26日:汗出多10余年,经服玉屏风散、薯蓣丸等无效,现汗出身热,怕冷,易感冒,心悸,长期服黄杨宁抑制,腰酸,小便可,夜尿1~2次/晚,大便1日2~3次不成形,舌淡苔白,脉弦细。辨六经属太阳太阴合病夹饮证,辨方证为茯苓甘草汤加白术山药汤方证。处方:桂枝10克,炙甘草6克,茯苓15克,生姜12克,焦白术10克,生山药10克。患者服完7剂后,感觉症状减轻,又服7剂,诉腰酸已,发热,汗出多稍减,心悸需服黄杨宁,大便1日1~2次,成形、排出不畅,上方桂枝加量至15克,又服用7剂后,发热已,汗多明显减轻,心悸已,停服黄杨宁。

25.茯苓泽泻汤方证

茯苓泽泻汤方:茯苓半斤,泽泻四两,甘草(炙)二两,桂枝(去皮)二两,白术三两,生姜四两。

上六味,以水一斗,煮取三升,内泽泻,再煮取二升半,温服八合,日三服。

按:方后用法说明应为:“上六味,以水一斗,先煮五味,煮取三升,内泽泻。”后下泽泻,魏念庭谓:“服法后煮泽泻,取其阴性以利水,不宜煮之太过也。”其观点仅作参考。

【方解】

胡希恕注:茯苓、白术、泽泻利水逐饮,生姜、桂枝、甘草降逆和胃,故治胃虚有留饮、吐而渴欲饮水、小便不利者。

冯世纶解读:本方是由茯苓甘草汤加倍茯苓用量,又加泽泻、白术而成,即用五苓散去猪苓,利水、止渴治其标,又用白术、甘草、生姜温药健胃治其本,胃气恢复则不再停水,使本方大大加强了逐饮利尿的作用,故本方在解表(用桂枝、生姜)的同时大力利水(茯苓、泽泻、白术),其适应证是胃虚有留饮、呕吐、渴欲饮水而小便不利者。

【参考处方】茯苓24克,泽泻12克,炙甘草6克,桂枝10克,白术10克,生姜15克。

上6味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】茯苓泽泻汤方好,原本于茯苓甘草,

    加倍茯苓加泽术,呕渴逐水效能保。

【解读仲景原文】

《金匮要略·呕吐哕下利病脉证治》第18条:胃反,吐而渴欲饮水者,茯苓泽泻汤主之。

胡希恕注:胃反之病,亦有胃虚留饮所致者,若吐而渴欲饮水者,茯苓泽泻汤主之。

按:胃虚弱则饮水留中不化,积至相当程度则吐,吐则胃中干,故渴。渴饮至相当程度复吐,今之胃下垂、胃扩张等慢性病多见此证,宜注意。

冯世纶解读:胃反,是指“朝食暮吐,暮食朝吐”,多见于实证。本胃反病属于虚证,因见呕吐而渴欲饮水,用茯苓泽泻汤治疗。茯苓泽泻汤证较猪苓散证为重,为外邪内饮而胃气更加虚衰者。

【讨论归经】渴欲饮水,不但为饮停,而还因饮停化热,泽泻清热利饮,故本方证当属太阳太阴阳明合病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:茯苓甘草汤证又见口渴而呕吐者。

“朝食暮吐,暮食朝吐”是约略之词。简而言之,胃反为发作性呕吐,有一日发作者,亦有数日发作者,大都由于胃的消化功能差,停食或停水所致。常见于慢性十二指肠溃疡、胃炎、胃癌等病。本条所述偏于停水,水停不消,积至相当程度必吐。因呕吐多,全身组织缺少水的营养,故感到口渴,也是本方证的特点。如胃有停饮,不吐但痛,见渴欲饮水者,用本方亦有验。

26.苓桂五味甘草汤方证

苓桂五味甘草汤方:茯苓四两,桂枝(去皮)四两,五味子半升,甘草(炙)三两。

上四味,以水八升,煮取三升,去滓,分温三服。

【方解】

胡希恕注:桂枝、甘草降气冲而缓急迫,茯苓利小便而祛水饮,五味子治咳逆上气,故此治气冲饮逆、咳逆而小便不利者。

冯世纶解读:本方也是桂枝甘草汤加味而成,加茯苓加强利尿逐饮的作用,加五味子治咳逆上气,两味加于桂枝甘草汤中,治疗桂枝甘草汤证见咳逆上气者。

【参考处方】茯苓12克,桂枝10克,五味子15克,炙甘草6克。

上4味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】苓桂五味甘草汤,桂枝甘草味苓镶,

    咳逆上气痰饮重,解表化饮是良方。

【解读仲景原文】

《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治》第36条:青龙汤下已,多唾,口燥,寸脉沉,尺脉微,手足厥逆,气从小腹上冲胸咽,手足痹,其面翕热如醉状,因复下流阴股,小便难,时复冒者,与茯苓桂枝五味甘草汤,治其气冲。

胡希恕注:青龙汤下已者,谓服下小青龙汤,则咳逆倚息不得卧的为证即已也,不过口燥而还多唾,寒饮未尽去也。寸脉沉,为有饮,尺脉微,为血虚,故手足厥而且痹也。气从少腹上冲胸咽者,气夹饮以上冲也。其面翕翕然如醉状者,胃中有热,上熏其面也。气冲暂止,饮亦随下之,因复下流阴股也,冲气复作饮亦随之上,故小便难而复冒也。以上证情虽极复杂,治气冲以降饮逆,实当前之所急,因与茯苓桂枝五味甘草汤治之。

冯世纶解读:本条是承继“咳逆倚息不得卧,小青龙汤主之”一条而说。青龙汤下已,是说服下小青龙汤后,原有的症状没有了。多唾、口燥,是服小青龙汤使寒饮欲解的证验。但支饮重证多不是一击即退,今寸脉沉而尺脉微,仍属饮盛里虚的反映。手足厥逆,即因水气冲逆所致。气从小腹上冲胸咽,即发作性的上冲症状。手足痹,是由于血虚。其面翕热如醉状,为有虚热上蒸。气冲休止,则水饮因复下流阴股,故亦不出现眩冒。气冲发作,则水饮伴随上逆,故又出现小便难而眩冒,因此用苓桂五味甘草汤先治其气冲。

【讨论归经】本方证当属太阳太阴合病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:桂枝甘草汤证又见咳逆上气眩晕者。

慢性支气管炎、哮喘、肺气肿、肺心病等常见本方证。不论是否服过小青龙汤,只要是外邪里饮气上冲、眩晕明显者,皆可考虑选本方。

27.五苓散方证

五苓散方:猪苓(去皮)十八铢,泽泻一两六铢,白术十八铢,茯苓十八铢,桂枝(去皮)半两。

上五味,捣为散,以白饮和服方寸匕,日三服。多饮暖水,汗出愈。如法将息。

按:以上量作煎剂也可,但水逆证仍以散服佳。

【方解】

胡希恕注:猪苓、泽泻、白术、茯苓均利小便,泽泻用量独重,取其甘寒,用为方中主药,以解烦渴也。复用桂枝,不但兼以解外,而且降气冲,使水不上犯而就下,故亦能治水逆也。

冯世纶解读:胡希恕老师对本条及五苓散的注解皆简而明,又一次论述外邪内饮的治则,宜细读。

【参考处方】猪苓10克,泽泻18克,白术10克,茯苓12克,桂枝10克。

上5味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】五苓散即猪茯苓,泽泻白术桂枝行,

    外邪内饮已化热,解外利水表里宁。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第71条:太阳病,发汗后,大汗出、胃中干、烦躁不得眠、欲得饮水者,少少与饮之,令胃气和则愈;若脉浮、小便不利、微热消渴者,五苓散主之。

胡希恕注:太阳病,当发汗,但发汗以取微似有汗者佳,若发汗不得法,而使大汗出,津液亡失,胃中水分被夺,因致干燥而不和,故烦躁不得眠。若欲得饮水者,可少少与饮之,使胃中滋润即愈。

若发汗后,而脉浮、小便不利、微热、消渴者,为水停不行,表不得解的为证,宜五苓散主之。

按:里有停水,发汗则表不解,此和前之桂枝去桂(芍药)加茯苓白术汤条的道理同,可互参。小便不利,废水不得排除,新水不能吸收,组织缺乏水营养,故渴欲饮水,虽饮亦只留于胃肠,因致随渴随饮的消渴证,此时与五苓散利其尿,使水代谢恢复正常,则消渴自治。

《伤寒论》第72条:发汗已,脉浮数、烦渴者,五苓散主之。

胡希恕注:此以误发里有停水人的汗,故表热不解而脉仍浮数,若烦渴、小便不利者,五苓散主之。

按:烦渴后,应有小便不利四字,不然与白虎加人参汤证将难区别,以详见上条,故略之也。

《伤寒论》第73条:伤寒,汗出而渴者,五苓散主之;不渴者,茯苓甘草汤主之。

胡希恕注:伤寒,里有停水者,虽发汗汗出,而表热不解,若脉浮、微热、小便不利而烦渴者,五苓散主之;不渴者,茯苓甘草汤主之。

按:此承前五苓散条而言者,渴与不渴为五苓散证与茯苓甘草汤证的主要鉴别点,因并提出,以示区别,证详于前,故此略之,否则,若伤寒汗出而渴者,即以五苓散主之,不渴者,即以茯苓甘草汤主之,便不可理解了。

《伤寒论》第74条:中风发热,六七日不解而烦,有表里证,渴欲饮水,水入则吐者,名曰水逆,五苓散主之。

胡希恕注:中风发热,即发热自汗出的太阳中风证略词。病已六七日,虽服桂枝汤,热仍不解而烦。有表里证者,即指有上述发热而烦的表证,又有下述饮水则吐的里证言。水停不化,故渴欲饮水;胃有停水,故水入则吐,此名为水逆,宜五苓散主之。

按:此亦因蓄水在里,虽服桂枝汤而表热不解,并激动里水而致水逆证,可见无论伤寒或中风,若里有停水,必须兼逐水而表始得解也。

《伤寒论》第141条:病在阳,应以汗解之,反以冷水潠之,若灌之,其热被劫不得去,弥更益烦,肉上粟起,意欲饮水,反不渴者,服文蛤散,若不差者,与五苓散。

胡希恕注:服文蛤散,当是文蛤汤之误,宜改之。潠之,即以水喷面。灌之,即以水浇身。肉上粟起,即皮肤起如小米大的疹状物,即俗所谓鸡皮疙瘩。

病在太阳,本当发汗解之,而医反以冷水潠之,或灌之。则表热为冷水所却,而不得汗以外越,故其人更烦。皮肤由于受冷水刺激,因而粟起。烦热不除,故意欲饮水,但胃中无热,故反不渴,与服文蛤汤除烦,并治肉上粟起。服药后若烦热不解而渴若不止者,与五苓散。

按:文蛤散见于《金匮要略·消渴小便不利淋病脉证并治》篇,原文为“渴欲饮水不止者,文蛤散主之”。本条“意欲饮水,反不渴者”自无与文蛤散的必要,尤其明谓“其热被却不得去,弥更益烦”,显系不得汗出的烦躁证,与文蛤汤发汗解烦为是。文蛤汤见于《金匮要略·呕吐哕下利病脉证治》篇,原文为“吐后,渴欲得水而贪饮者,文蛤汤主之”。岂有吐后,渴欲得水而贪饮者,复用文蛤汤发汗的道理,其为文蛤散之误甚明。可见《伤寒论》的文蛤汤误为文蛤散,《金匮要略》的文蛤散,误为文蛤汤也。想是传抄之误,宜改之。

《伤寒论》第156条:本以下之,故心下痞,与泻心汤,痞不解,其人渴而口燥烦、小便不利者,五苓散主之。

胡希恕注:本因为误下太阳病,故心下痞,但与泻心汤而痞不解,审其人渴欲饮水而口燥烦、并小便不利者,知为水气逆于心下,故非泻心汤所能治,宜以五苓散主之。

按:此亦误下里有水气的太阳病,表不解则水伴冲气以上逆,故心下痞。渴而口燥烦、小便不利,为五苓散证,故用泻心汤则不治。

《伤寒论》第244条:太阳病,寸缓、关浮、尺弱,其人发热、汗出,复恶寒,不呕,但心下痞者,此以医下之也;如其不下者,病人不恶寒而渴者,此转属阳明也;小便数者,大便必硬,不更衣十日,无所苦也,渴欲饮水,少少与之,但以法救之;渴者,宜五苓散。

胡希恕注:寸缓、关浮、尺弱,疑非仲景语,其实即浮而缓弱的脉。

太阳病脉浮缓弱,为中风脉。其人发热、汗出、复恶寒,为中风证。里无饮、胃中无水,故不呕。而所以心下痞者,当不外以医误下所致,言外先宜桂枝汤以解外,外解已,再以泻心汤以攻痞。

如果不经误下,其人已不恶寒而渴者,此已转属为阳明病。既汗出,若复小便数者,则大便必硬,此由于津液内竭,与热实燥结的大便成硬者不同,即不大便十日,亦必无满痛之苦,言外不可与大承气汤攻之。至于渴欲饮水,可依少少与饮之方法救之。若与之饮而渴不止者,当是水不化气,宜与五苓散。

按:小便数而致大便硬,何以还用五苓散以利小便?历来注家多有争论,甚则以为条文有误,此皆只知利尿药能治小便不利,而不知其并治小便数也(书中亦常称小便自利)。基于多年的经验和研究,则小便频数,大多由于有水毒的存在,机体欲自小便加速排出的反应,但以自然良能的有限,虽使小便数,而竟达不到预期的效果,此时与以利尿的适方,使水毒得到排出,则小便数亦自止,并由于小便数所导致的大便硬和渴,亦不治而自愈。前白术附子汤条,亦以小便自利而致大便硬,乃去桂加术以利尿,其治疗手段前后同,可互参。

《伤寒论》第386条:霍乱,头痛、发热、身疼痛、热多欲饮水者,五苓散主之;寒多不用水者,理中丸主之。

胡希恕注:霍乱发作初起,亦常见头痛、发热、身疼痛的表证。若病人渴欲饮水,为有热,宜用五苓散两解表里;若病人口中和而不用水,为里多寒,宜先救里而后解表,用理中丸主之。

呕吐下利的霍乱病,亦形似伤寒而有头痛、发热、身疼痛等表证,若热多而渴欲饮水者,乃外邪里水的为患,宜五苓散两解其表里;若寒多而不渴者,此为脏寒,虽有表证,亦急当救里,宜以理中丸主之。

按:吐利而渴者,只是水气在里的为患,故以五苓散两解表里;吐利不渴者,属太阴,以其脏虚寒,当先救里,故以理中丸温中以补虚,此霍乱的正证正治,但用丸不如用汤有捷效。

霍乱上吐下泻,耗人精气至烈,虽有表证,亦不可发汗,热比较明显者,只有用五苓散两解表里一法。寒比较明显者,五苓散也不能用,须用理中汤(丸)先救其里。

《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治》第31条:假令瘦人脐下有悸,吐涎沫而癫眩,此水也,五苓散主之。

胡希恕注:饮家多瘦,以久病水饮,津液不充于形体也。脐下有悸者,为水气冲动于脐下也;吐涎沫而癫眩者,癫即癫痫,谓脐下有悸则发作吐涎沫的癫痫、眩冒证也,此癫痫为水饮所致,五苓散主之。

按:癫痫多瘀血证,然亦间有水饮所致者。曾治一患儿,以脐下悸则发作吐涎沫、昏冒不知人,与五苓散煎剂得速治。后世注家认为五苓散不能治癫痫,故把“癫眩”改成“颠眩”,不妥。

【讨论归经】本方证为外邪内饮,饮停化热,因成太阳太阴阳明合病证。

【临证思辨】本方的辨证要点:太阳表虚证兼见心下停饮、小便不利而见口渴者。

本方证常见于急慢性外邪内饮证,如治验:李某,男,47岁,会诊日期1975年7月27日。患者自感上腹有肿物已2个多月,因无不适,未曾检查治疗。近1个月来因感左上腹痛而来门诊治疗。经内外科检查,怀疑是肿瘤而收住院治疗。查体:上腹左右均可触及拳头大实性肿物,表面不光滑,轻度压痛,部位深,与体位无关。尿常规:蛋白(+),红细胞(15~20)×109/L,白细胞(3~5)×109/L。血沉61mm/h。尿酚红排泄试验:一杯3%、二杯5%、三杯5%、四杯7%。静脉肾盂造影:左肾扩大,右肾未显影。临床诊断:双肾肿瘤?肾结核?因尚等待手术,要求服中药一试。会诊症见:左腹胀痛,头晕,心悸,汗出,恶风,口渴思饮,饮后渴仍不止,心下有水响,尿频涩痛,舌苔白,脉浮数,心率100次/分。此属太阳表虚兼心下停饮证,为五苓散合猪苓汤加大黄薏苡仁汤证:猪苓10克,泽泻15克,苍术10克,茯苓12克,桂枝10克,滑石30克,阿胶(烊化)10克,生大黄3克,生薏苡仁30克。结果:上药服两剂后,小便增多,意想不到尿中排出绿豆大结石。3剂服完后,连续四五天排出细沙样结石,腹部肿物消逝于无形,其他症状也全消失。追访5年未见复发。

本方证在临床应用很广,不但应用急性病,而且用于慢性病,还用于急性传染病如霍乱。有人怀疑古时的霍乱不同于现代的霍乱,这是对经方不了解的缘故。梁代陶弘景在《辅行诀脏腑用药法要》记载:“外感天行经方之治,有二旦、六神、大小等汤。”外感天行,即急性传染病、瘟疫。二旦、六神、大小,即《伤寒论》中的主要方剂。问题的关键是不论什么病,只要认清有五苓散证,即可用五苓散治疗。

28.防己茯苓汤方证

防己茯苓汤方:防己三两,黄芪三两,桂枝三两,茯苓六两,甘草二两。

上五味,以水六升,煮取二升,分温三服。

【方解】

胡希恕注:防己、茯苓协力祛水而利小便,黄芪实表使水不得复留。桂枝、甘草除气冲,与茯苓为伍并治动悸,故此治小便不利、气上冲心、心下悸、四肢肿而聂聂动者。

【参考处方】防己10克,黄芪15克,桂枝10克,茯苓18克,炙甘草6克。

上5味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】防己茯苓用黄芪,桂枝甘草治表虚,

    此治皮水是正法,固表利水肿自去。

【解读仲景原文】

《金匮要略·水气病脉证治》第24条:皮水为病,四肢肿,水气在皮肤中,四肢聂聂动者,防己茯苓汤主之。

胡希恕注:皮水为病,多由表虚,水踞于皮中而不去也。四肢肿者,四肢为尤虚也;聂聂动即微动状,四肢聂聂动者,为水气相击也,防己茯苓汤主之。

【讨论归经】桂枝、甘草、黄芪解太阳之表,防己、茯苓治在太阴,故本方证当属太阳太阴合病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:表虚之外邪内饮见四肢浮肿、聂聂动者。

本方治浮肿,适用于表虚证的浮肿,当有汗出恶风症。亦见于慢性肾炎浮肿。如治验:冯某,女,30岁,1959年4月25日初诊。发现慢性肾炎已5年,常四肢浮肿,腰痛,头晕或痛,月经量多后期,查酚红排泄试验,第一小时60%,第二小时10%,苔白厚腻,脉沉弦,证属表虚里饮,治以益气养血,调荣利水,与防己茯苓汤合当归芍药散加减:防己10克,茯苓24克,桂枝10克,生黄芪12克,炙甘草6克,当归10克,白芍12克,川芎10克,苍、白术各6克,猪苓10克,生姜10克。结果:上药服6剂,服药期间诸症差,但停药浮肿又复发,继加减服用一月余,浮肿未再复发。

29.蜘蛛散方证

蜘蛛散方:蜘蛛(熬焦)十四枚,桂枝半两。

上二味,为散,取八分一匕,饮和服,日再服,蜜丸亦可。

【方解】

胡希恕注:《名医别录》谓:“蜘蛛主大人小儿img。”img,即阴狐疝也,其有治本证的特能,可知蜘蛛善织纲捕食物,而能治脏器漏入阴囊的狐疝,亦甚有趣也。本方用为主药,佐桂枝以温中解外也。

冯世纶解读:经方用蜘蛛仅见于蜘蛛散方证,《神农本草经》无记载,《名医别录》称其味微寒。《长沙药解》称其有“破瘀消肿”作用。曹颖甫有治小儿疝气验案,如《金匮发微》记载:“乙亥重九日,有倪姓来诊,其证时发时止,今遇寒而发,偏坠微痛,夜有寒热,睡醒汗出,两脉迟滑,方用蜘蛛一枚,炙过,川桂枝四钱,一剂即愈。”说明蜘蛛有行气退疝之功。后世记载:蜘蛛,味苦,微寒。有破结通利、祛瘀消肿的作用。

【参考处方】蜘蛛2枚,桂枝10克。

上2味,以冷水500mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【解读仲景原文】

《金匮要略·趺蹶手指臂肿转筋阴狐疝蛔虫病脉证治》第4条:阴狐疝气者,偏有小大,时时上下,蜘蛛散主之。

胡希恕注:偏有小大者,时时上下者,谓阴囊的一侧有肿状物,时上入腹而隐,时入阴囊而现也,以其出没无常,故谓为阴狐疝,蜘蛛散主之。

按:由于时时上下的说明,似述无痛苦而能自复的疝气症,即进入阴囊的脏器,自能复原于腹内,与嵌顿性之疝气症不能自复而发剧烈疼痛者不同,此症多见于小儿,大人亦间有之。为病之因,大都由先或后天的腹壁虚弱所致。

【讨论归经】蜘蛛味苦,微寒,治在阳明,故本方证当属太阳阳明合病证。

【临证思辨】由于时时上下的说明,似述无痛苦而能自复的疝气症,即进入阴囊的脏器,自能复原于腹内,与嵌顿性之疝气症不能自复而发剧烈疼痛者不同,此症多见于小儿,大人亦间有之。为病之因,大都由先或后天的腹壁虚弱所致,亦包括阴囊积水肿大。《名医别录》谓:“蜘蛛主大人小儿。”img即阴狐疝也。据临床观察,蜘蛛所治之疝当是阴囊积水肿大之类。

如治验:胡某,男,6岁。2010年4月19日初诊:患儿两年前因阴囊偏坠诊断为“睾丸鞘膜积液”,家长求助于中医治疗。诊见:左阴囊水肿,盗汗,口干,晨起咽干,大便干结,四逆,面白。易反复“感冒”。舌苔白,根腻,脉细弦。辨六经属太阳太阴阳明合病,辨方证属蜘蛛散加甘草龙骨牡蛎赤小豆当归细辛泽泻地龙方证:桂枝10克,炙甘草6克,生龙骨、牡蛎各15克,细辛6克,地龙10克,泽泻10克,赤小豆15克,当归10克,蜘蛛两枚(焙干)。2010年4月26日二诊:药后阴囊水肿好转,大便畅利,每日1行(家长用“非常好”描述),尚有盗汗、口干。上方去泽泻、地龙继服。2010年5月24日四诊:上药续服二周,近3周睾丸未见偏坠,近几天参加幼儿园表演活动,活动量较大,也未见偏坠。

按:治验小儿疝气当属中医水疝,即阴囊积液之属,服本方有效。如是斜疝、成年疝气,宜当多求手术修复。

30.桂枝生姜枳实汤方证

桂枝生姜枳实汤方:桂枝三两,生姜三两,枳实五枚。

上三味,以水六升,煮取三升,分温三服。

【方解】

胡希恕注:本方用枳实配伍主气冲的桂枝,治饮逆的生姜,故治诸逆(指痰饮客气冲逆而言),以至心中痞塞而心悬痛者。

【参考处方】桂枝10克,生姜15克,枳实10克。

上3味,以冷水500mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【解读仲景原文】

《金匮要略·胸痹心痛短气病脉证治》第8条;心中痞,诸逆心悬痛,桂枝生姜枳实汤主之。

胡希恕注:心中痞者,谓心中有痞塞感也;诸逆者,咳、呕、哕、以及气逆等言之也;心悬痛者,谓心痛如悬状也,桂枝生姜枳实汤主之。

按:此似述心绞痛的证治,不过依据实验,此证单用本方的机会甚少,而以大柴胡汤与桂枝茯苓丸合方的机会较多。血压高、烦热者宜加石膏;心悸甚者增量桂枝,均有捷效,学者试之。

冯世纶解读:诸逆心悬痛、心中痞,饮逆上气所致。饮郁化热是心中痞、心悬痛的原因之一,故用枳实苦寒清热化饮清上热。气上冲逆,多是表不解的桂枝证,故以桂枝、生姜解表降冲逆,此即桂枝生姜枳实汤的适应证。

【讨论归经】本方证当属太阳阳明合病证。

【临证思辨】本方的辨证要点:气上冲、心下痞塞、胸胁闷痛者。

本条颇能说明心绞痛的证治,不过实践证明,此证单用本方的机会反少,而以用大柴胡汤与桂枝茯苓丸,或桃核承气汤合方的机会为多,此于大柴胡汤详述之,可互参。

31.桂枝茯苓丸方证

桂枝茯苓丸方:桂枝、茯苓、牡丹(去心)、桃仁(去皮尖,熬)、芍药各等分。

上五味,末之,炼蜜和丸,如兔屎大,每日食前一丸,不知,加至三丸。

【方解】

胡希恕注:本方为桂枝汤去生姜、大枣、甘草,加茯苓、牡丹皮、桃仁而成,可知其适应证为太阳病合并瘀血证。方中桂枝、茯苓镇气冲而治心悸,桃仁、牡丹皮、芍药协力以瘀血而解癥痼,故此治癥病或瘀血而气上冲心悸者。

冯世纶解读:多数人都常用桂枝茯苓丸治疗慢性病、久有瘀血者,自然多认为该方是治疗内伤杂病的,不再认为其有表证,但从《伤寒论》第15条“太阳病,下之后,其气上冲者,可与桂枝汤”可知,凡气上冲、呕逆、脐上动悸等,多用桂枝,其意皆在解表降冲,故从经方六经归类看,本方证是太阳表证合病瘀血。由此也可知经方的外感和内伤的概念,不是截然分开的,不论是急性病还是慢性病,都是相对并存的,即急性病也可现太阴病,慢性病也可现太阳病或表里合病,也即伤寒、杂病常在一起,这就不难体悟《伤寒杂病论》的真实意义了。

【参考处方】桂枝10克,茯苓12克,牡丹皮10克,桃仁10克,白芍10克。

上5味,以冷水600mL浸泡1小时,煎开锅后15~20分钟,取汤150mL,温服,再续水煎一次温服。

【歌诀】桂枝茯苓丸用多,丹皮桃仁芍药和,

    冲悸身疼有定处,治在降逆祛瘀血。

【解读仲景原文】

《金匮要略·妇人妊娠病脉证并治》第2条:妇人宿有癥病,经断未及三月,而得漏下不止,胎动在脐上者,为癥痼害。妊娠六月动者,前三月经水利时,胎也。下血者,后断三月,衃也。所以血不止者,其癥不去故也,当下其癥,桂枝茯苓丸主之。

胡希恕注:癥病者,即瘀血的积块也。妇人宿有癥病,经断还不满三月,而下血不止,且觉有胎动在脐上者,当是癥痼的为害。因为妊娠胎动于六月,即动亦不会在脐上,故肯定其为癥痼害也。至于是否怀胎,则可验之于三月前的经水利否,如果经断前三月,经来均很正常,则可断定为胎;若前三月即不断下血,虽后断三月,亦必非胎而为衃。衃者,为蓄积的恶血也。不论胎或衃,其所以下血不止者,由于其癥不去故也,当下其癥,桂枝茯苓丸主之。

【讨论归经】桂枝、茯苓治外邪内饮的气冲、心悸动,芍药、牡丹皮、桃仁凉血祛瘀而治腹满痛,故本方证当属太阳阳明太阴合病证。

【临证思辨】本方证的辨证要点:久有瘀血、腹痛胁痛有定处,或有肿块,或下血者。

本方不仅能治妇人癥病下血,无论男女,凡因瘀血而下血,或因瘀血引起的胸腹痛、痛有定处其他血证,不宜桃核承气汤的攻下者,大多宜本方。临床常见于冠心病、胆囊炎、胆石症等病,且多与大柴胡汤合用。

如治验:例1,郑某,男,51岁,2012年12月3日初诊。3天来心痛彻背,因见汗出、四逆,自服四逆汤好转,但未见大便,今胃脘疼胀,口干胸闷不明显,无四逆,两胁胀痛,苔白腻,脉沉细弦滑。经查:白细胞15.69×109/L,中性粒细胞83.7%。B超示胆囊炎,胆囊结石。血生化检查示肝炎、胰腺炎:ALT:203U/L,ALP:184U/L,GGT:382U/L,AMY:208U/L。辨六经属少阳阳明合病夹瘀,为桂枝茯苓丸合大柴胡汤方证:桂枝10克,白芍10克,牡丹皮10克,桃仁10克,茯苓12克,柴胡12克,黄芩10克,枳实10克,清半夏15克,大黄6克,炙甘草6克,生姜15克,大枣4枚。2012.12.5二诊:服3剂心胸痛明显减,疼痛范围缩小,口微干,胃胀,大便稀,里急。上方加丹参18克,茵陈15克。继续治疗诸炎症。

例2:陈某,女,50岁,1966年3月2日初诊。1年来头晕心悸,气上冲胸闷或胸痛,时汗出,常失眠。服用安眠药,常身疲倦怠,心电图示冠状动脉供血不足,苔黄,脉弦迟。证属久有痰瘀阻滞,治以化痰祛瘀,与桂枝茯苓丸合大柴胡加甘草石膏汤证:桂枝10克,桃仁10克,茯苓15克,牡丹皮10克,白芍10克,柴胡12克,半夏10克,黄芩10克,生姜10克,枳实10克,大枣4枚,大黄6克,生石膏45克,炙甘草6克。结果:上药服3剂后诸症均减,睡眠好转,胸痛也好转,上方加赤芍10克,继服,今自感无不适,以前不敢走路,现走路如常人。

32.半夏散及汤方证

半夏散及汤方:半夏(洗)、桂枝(去皮)、甘草(炙)。

上三味,等分。各别捣筛已,合治之,白饮和服方寸匕,日三服。若不能散服者,以水一斗,煎七沸,内散两方寸匕,更煮三沸,下火令小冷,少少咽之。半夏有毒,不当散服。

【方解】

胡希恕注:《神农本草经》谓桂枝主结气、喉痹,与半夏合用,利咽喉而治肿痛,更以甘草缓急止痛,少少咽之,亦使渍患处也。

【参考处方】生半夏10克,桂枝10克,炙甘草10克。

上3味,以水800mL,煎取150mL,置凉,少少咽之。

冯世纶解读:本条较难解读,近常用半夏治咽及支气管扩张等症,体会本方的半夏是关键。咽痛指或左或右的一侧痛,甘草汤或桔梗汤主治,治属少阳。咽中痛,指全咽俱痛,为比较重的证,是因痰饮结于里,但未化脓成疮,因亦未至不能语言声不出,多伴有外证,因用桂枝、甘草解外,治属太阳。已知桂枝不治咽痛,故治咽中痛的药主在甘草、半夏。再分析半夏主治太阴,此前以半夏温中化饮,因把本方证归类于太阴,今考《神农本草经》谓:“半夏,味辛、平。主治伤寒寒热……喉咽肿痛。”本治痰饮内结的咽喉肿痛;已知甘草汤治属少阳,可知半夏散及汤方证为太阳少阳太阴合病证,这样再解读本条原文就容易了。即原是津液虚明显的太阳病,最忌大发汗,故本条以少阴病冒之。表证,传于半表半里少阳因见咽痛,同时见痰饮内结,因见咽中痛,形成太阳少阳太阴合病。

有关半夏用生,原记载即用生半夏,是水煎服用生者,作散服绝不能用生。这里对半夏的毒性及煎服法必须清楚,即半夏毒主要是引起喉麻痹,用散服半夏直接作用于舌,很快引起中毒、喉麻痹,所以煎服法后注有“半夏有毒,不当散服”,是古人临床观察总结。近代不少中医大家,如姜春华、朱良春等,都通过临床指出,治咳喘,特别是支气管扩张症必用生半夏水煎服,剂量最少15克,这些经验值得注目。

【歌诀】半夏散及汤方并,桂草半夏等分用,

    桂枝甘草证咽痛,当知不是少阴病。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第313条:少阴病,咽中痛,半夏散及汤主之。

胡希恕注:前之(第311、312条)咽痛,是指或左或右咽之一处痛。此之咽中痛,是全咽中均痛,较桔梗汤证更肿重而痛剧,但未化脓成疮,因亦未至不能语言声不出,此宜半夏散及汤主之。

按:此即上条所说的为病,始得之的表证还在,故以半夏逐痰涎,并治咽喉肿痛,合桂枝、甘草以解外邪。以上三条除甘草汤、桔梗汤条外,又可说是少阴少阳的并病。至于以后二条(第312、313条),均与少阴病无关,可能因为是证,亦常发热、恶寒,但最忌发汗,冒以少阴病,以示警戒,亦未可知。

【讨论归经】本方证属太阳少阳太阴合病。

【临证思辨】本方证的辨证要点:咽痛,有表证而口不渴者。

咽痛以急性发作常见,也有慢性发作者。多见于急慢性咽喉炎、扁桃体炎。当出现表虚证,更确切说呈现桂枝甘草汤证时,也可用本方。临证要注意,小柴胡汤证的咽痛也常见,应细审属何方证。如治验1:张某,男,51岁,河北灵寿县中学工友,1968年11月26日初诊。咽痛3个多月,曾以清热解毒、养阴清咽等法治疗,无效。医院认为是喉癌。视其咽喉,双扁桃体及咽后壁皆有多处脓点,常头痛,汗出,恶寒,口中和,不思饮,舌苔白腻,脉沉细,两寸浮。此为太阳表虚,邪久伤津,治以半夏散及汤合桔梗诃子汤:清半夏12克,桂枝10克,炙甘草10克,桔梗6克,诃子肉6克。结果:服药当天即感咽痛减轻,原方服半月,诸症消,咽及双侧扁桃体已无脓点。

本方治声帯息肉音哑亦有效,治验2:叶某,男,66岁,2012年12月10日初诊:原有心房颤动、痛风,近半月感冒咳嗽未愈,又吃一次火锅,出现音哑,查喉镜诊为声帯息肉,谓须手术,不同意而试中药治疗。症见早起有痰,咳嗽,咽中有痰咯不出,声音沙哑,汗出不多,口中和,舌淡苔白,脉细结代。六经辨证属太阳太阴合病,辨方证为半夏散及汤合半夏厚朴去茯苓生姜加诃子汤证:清半夏60克,桂枝10克,炙甘草6克,厚朴10克,苏子10克,诃子肉6克。结果:上药服3剂,音哑好转,服7剂显著减轻。继据症治原病。

33.炙甘草汤方证

炙甘草汤方:甘草(炙)四两,生姜(切)三两,人参二两,桂枝(去皮)三两,生地黄一斤,阿胶二两,麦门冬(去心)半升,麻仁半升,大枣三十枚。

上九味,以清酒七升,水八升,先煮八味,取三升,去滓,内阿胶烊消尽,温服一升,日三服。一名复脉汤。

【方解】

胡希恕注:以生地黄、麦冬、火麻仁、阿胶滋血液于内,以桂枝去芍药调荣卫于外,尤其增量甘草,更加人参,补益中气,以资血气之源。此治津血枯燥,而脉结代、心动悸的良法。生地黄用量独多,为本方主药,但名以炙甘草汤者,正示人以甘滋液之道也。不过重用甘寒,方后虽有复脉之名,若虚脱的阴虚寒重证,脉微欲绝,或无脉者,本方不中与之。

冯世纶解读:胡希恕老师对本方注解精详,有助于理解炙甘草汤方证,但六经归属未曾明示,今做初步探讨。关于本方证仅见心动悸、脉结代,参见《金匮要略》亦仅提到“虚劳诸不足、汗出而闷”。胡老明示谓“此大虚候,伤寒见之,慎不可发汗”,可知病主在里。但胡老在方解中指出,炙甘草汤是以生地黄、麦冬、火麻仁、阿胶滋血液于内,以桂枝汤去芍药调荣卫于外,明确了本方证是有外证的。已知桂枝去芍药汤治太阳,那么里证为阳明还是太阴?分析药物组成可知,即人参、甘草、大枣、生姜等补中益气,治在太阴。以生地黄、阿胶、麦冬、火麻仁等养血,而生地黄量独重,重在养血生津而清里热,治属阳明,故炙甘草汤方证,当属太阳太阴阳明合病兼血虚证者。

煎药用酒很重要,不用酒煎效果差。原用药说明用酒煎(酒水比为7∶8),临床改煎成后兑入黄酒20~30mL同服效也佳。

【参考处方】炙甘草12克,生姜15克,党参10克,生地黄50克,桂枝10克,阿胶10克,麦门冬15克,火麻仁15克,大枣10枚,。

上9味,除阿胶外,以冷水800mL浸泡1小时,煎15~20分钟,取汤150mL,烊化入阿胶10克,加入黄酒20mL,温服。再续水煎一次温服。

【歌诀】炙甘草汤胶桂人,枣姜生地麦麻仁,

    津血虚极脉结代,煎药用酒功可垂。

【解读仲景原文】

《伤寒论》第177条:伤寒脉结代,心动悸,炙甘草汤主之。

胡希恕注:血不足以荣脉,则脉结代。血不足以养心,则心动悸。此大虚候,伤寒见之,慎不可发汗,炙甘草汤主之。

按:心动为脉动之源,脉结代者,心自间歇,心动悸即其应征也。此证有虚有实,本条是指其虚者。

《金匮要略·血痹虚劳病脉证并治》附方(一):《千金翼方》炙甘草汤,治虚劳不足,汗出而闷,脉结悸,行动如常,不出百日,危急者,十一日死。

胡希恕注:血不充于脉则结,血不足以养心则悸,复有虚热,故汗出而闷。肺结核末期常见此证,与本方确有一时之效,但多不能救其死。如结合西医西药,可降低死亡率。

按:久病虚极而脉结代、心悸,确多凶险,亦只可与本方治之。如病还不十分危急者,亦间有得救者。肺结核后期多此证。平人脉结代并不足虑,即不服药亦可自愈。

《金匮要略·肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治》附方(一):《外台》炙甘草汤,治肺痿涎唾多,心中温温液液者。

胡希恕注:心中温温液液,即恶心剧甚、心中烦恼的意思。病肺痿,若涎唾多,心中温温液液者,本方治之。

【讨论归经】本方证当属太阳太阴阳明合病证。

【临证思辨】本方的辨证要点:心动悸,脉结代气血俱虚者。

多数版本,把本方置于太阳病篇末,一是说人体患病规律多先在表、后渐入里,二是说病在表应汗以解之,但不正确的治疗造成人体气血俱伤、表里并病,以至成本方证。

从西医诊断看来,者本方证常见于心脏病心律失常,如治验:张某,女,32岁,1965年3月12日初诊。心悸气短5年多,在哈尔滨市诊断为“风湿性心脏病”,住院治疗5个月,关节疼痛缓解,但仍心慌,惊悸,多梦,少劳即喘,二便如常,两颧红,苔白,舌有瘀点,脉沉细结代。证属外邪内饮,血虚里热,治以解外祛饮,养血安神,与炙甘草汤:生地黄30克,麦冬12克,火麻仁10克,炙甘草10克,党参10克,桂枝6克,生姜10克,大枣8枚,生龙骨、生牡蛎各15克,阿胶10克(烊化)。结果:上药服用2个月,心慌心悸好转,走五六里地不感气喘,来信告之参加工作。

本方补虚润燥,若肺结核后期骨瘦如柴,往往有用之的机会。劳热咯血不止,以本方去桂姜治之有效。