第十一章

第7目:选命暗差

(1)设暗差驻点115

[1]通过秘密考验证明了辅臣班子的端直之后,国王应选命暗差:黠生;背誓苦行者;假充的家主、[假充的]贾人、[假充的]苦行者;116密使、刺客、下毒人以及乞食女道人。117

[2]一个知晓他人阴私、有胆量的生徒,为黠生。[3]谋臣可先以财利和尊荣抬举他,再对他说:“你要以国王和我为准,只要看到任何人有任何劣迹,就即刻来报。”118

[4]一个放弃云游、聪明而又端直[的人],为背誓苦行者119。[5][得到国王提供的]大量钱和学徒后,他应在某个为[他从事]治生行当而指定给他的地方,去从事该行当。[6]另外,他应从治产的收益中[出钱]为所有出家人120安排食物、衣物和住处。[7]他应鼓动[出家人中的]那些希求生计者:“就穿着这身衣服121为国王办事122,[发放]禄粮和薪俸的时候就来。”[8]而且,所有[接受了条件的]出家人也应如此这般地去鼓动各自的群类。

[9]一个生计衰敝、聪明而又端直的农人,为假充的家主。[10]他应在某个为他务农而指定给他的地方……其余同前述。

[11]一个生计衰敝、聪明而又端直的商贩,为假充的贾人。[12]他应在某个为他经商而指定给他的地方……其余同前述。

[13]一个去发或蓄发的123希求生计的[道人],为假充的苦行者。[14]他有大量去发或蓄发的生徒相伴,住在城市的近郊;明面上,他应每一个月或每两个月进一顿菜蔬或一把大麦,私底下可随意进食。[15]另外,[假充的贾人]的学徒应称颂他[能作令人]发财的秘法。[16]而他[自己的]生徒应宣扬:“这位高人124可令人发达。”[17]对于那些前来求发达的人,他应通过体相占125、生徒做出的信号126指出本国127发生的一些事情:如一小笔收益〔或火灾、盗贼之虞、处死奸人、[获得]酬赠、他国的新事〕,并说:“今日或明日将有某事〔或‘国王将为某事’〕。”128[18]暗差和密使应令该事发生。129[19][前来的人中],对于具有气概、聪明、善言、有能力者,他应预言[他们将]受王恩,还说[他们能]亲近谋臣。[20]而谋臣则应安排这些人的生计和事务。

[21][对国王]心怀怨愤的人,若事出有因,他应以财利和尊荣去平息之;无缘无故[对国王]心怀怨愤的人,以及做对国王有害之事的人,他应使用秘惩130平息之。

[22]被国王以财利和尊荣所礼敬的诸暗差,应去探知国王诸臣工的端直[与否]。——以上讲述的是五种[暗差]驻点。

——以上是第一篇“教戒”第十一章“设暗差驻点”(属于“选命暗差”目)。