广州花城出版社曾出版过我的贴近于散文风格的自由诗体译作《奥德赛》。这次本人在原译的基础上重读并新译了这部文学名著，试用了规整而又多变的韵文体形式，有意识和更多地借用了分句及词、曲的写作手法，以增强...