第15章 孩子没事,你的鞋子呢?

大哥哥面馆里,有同学在说奇闻趣事,话说有南方小土豆去北方滑雪玩,结果半路上鞋子掉了,于是大喊:我的孩子啊!我的孩子啊!我的孩子啊!

一边的东北哥们却一本正经说道:你孩子没事,你的鞋子呢?

原来很多南方人说,孩子与鞋子时是同一个发音。大家一听就乐坏了。

于是有同学又说道,那么舍不得孩子套不了狼,其实是说舍不得鞋子套不了狼,根本就是没有那么残忍呀,只是孩子与鞋子的发音分不清呀!

老板乐呵呵说道,为什么讲自古十里不同音,孩子与鞋子分不清呢?

带眼睛同学说道,那就要从中国古代的文盲率开始说起。

文盲并不代表不会说话,而是指不会认识太多的字,大字可以一个也不认识,但说话却可以涛涛不绝。

所以改革开放后,就有两种现实,那就是口若悬河小学文凭的大富豪与大学生读书破万卷的大富豪了。

雅言,是中国最早的通用语言,在通用意义上相当于现在的普通话。后人将古汉语通用的上古音系称为“雅言”。

雅言音系为上古音系,而夏建都在洛阳,然后殷代建都也在洛阳周边。所以历代雅言标准音的基础就是在洛阳一带,这一点一直到唐、宋、元、明都是如此。

因此,可以说古代的普通话是以洛阳话为标准音的。从上古、中古一直沿袭至近代官话,历时四千多年。“夏”也泛指以为中国历代以洛阳为中心的中原地区。

广东话接近古代发音是不科学的说法,而是以洛阳为中心的中原地区才是历代的普通话。

春秋时期,孔子讲学,他的三千弟子来自四面八方,据传,孔子正是用洛阳雅言来讲学。

《论语·述而第七》中说:“子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。”

在中国古代只有官人,商人,富人,极少数贫民等会认字,1949年以前,也只有百分之五左右的人会识字,所以官方音流传不广泛。

那么不会识字的平民百姓怎么办呢?那就只好由父母亲戚朋友邻里等来教发音,又叫指物指事发音法。

所以小孩子学母语说话快,但是写字写作文就慢了,尤其是写作文,有的长大了,那也叫惨不忍睹。

那么没有拼音前,怎么解决发音问题呢?

汉语是非拼音语系,从来未曾有过外来工具辅助,但这并不妨碍它发扬光大,因为我们的古人早就创造了各种高明之办法来为其注音,就形成了各种方言了。

注音法第一种,就是直音法。

直音法产生于汉代末年,即以读音相同的较为简单的字来为生僻字注音,比如南方多用孩给鞋注音,吃给七注音等。

大家一听表示赞同,有同学说道,怪不得好多地方都说七饭,其实就是吃饭。

有同学笑道说,如果是裁缝师傅来教的话,用尺子的时候居多,那么用尺给吃注音,就是尺饭了。如果是切菜师傅来教的话,切字给吃字注音了,那就是切饭了。

带眼睛同学说道,没错就是这么回事,主要看老一辈,先学会了一些什么基本发音,直音法就产生了行业相关的直音法,方言第一特点就是,一音注多字。

吃与尺,吃与七,吃与切等,尤其是北方人,听南方人方言后,老是感觉怎么一些字发音都是一个样,傻傻的分不清,那就是直音法为主。

有益阳同学笑嘻嘻说,益阳有这样一句话,不少外地人都能耳熟能详的听说过了:“一个人在茶馆里吃茶,看见一条蛇在地上爬,端起咯杯茶恶蛇,蛇只管爬只管爬。”

其中的“茶”“蛇”“爬”都注音成“la”后,用“la”听起来就如同绕口令了。

因为益阳方言在读音上有一些明显特点:其一,L声母字多,益阳方言比普通话多了两百多个L声母字,且这些字都是常用字。

其二,a音被泛读,益阳方言与普通话相比,汉语拼音的“e”有一部分被益阳人读为“a”,比如“爷”在益阳方言中就被读成“y,á”等,爷爷就变牙牙了。

带眼睛同学又说道,a音被泛读,这就是古人另一种读音办法了,就是反切法:古代就是一个中文字用其他两字并成一音的注音方法,上字取它的声,下字取它的韵与调。

在《康熙字典》里,比如“坛,徒干切”。采用了“徒”的声母t,及及“干”的韵母an,两者组合后就构成了tan(坛)的读音。

所以,爷,又叫夜茶了,取夜的y,茶的a与调后就成方言牙了!

益阳同学点点头说,比起“直音法”,“反切法”更加科学了,学习者只需了解汉字少数的声母和韵母(加音调),就完全可以拼出所有汉字。

益阳方言看来主要用L配α的多,问题也出在各地标准不一样,结果还是十里不同音,只是大家掌握的发音变化更多了!

北方的同学说道,直音就是一音多字了,反切法跟现代的拼音就差不多了,但带调调的音多了,就是口音重了。

比如北京话中儿化音多,“今天”,北京话就会说成“今儿个”,“最后”就是“末了儿”。

带眼睛同学表示赞同的说道,所以虽然说方言十里不同音,但是从口音上基本就可以区别开了,具体是那个大区域了。

所以就有了中国八大语系,分别为北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽南方言、闽东方言和粤方言。

而北方方言,以BJ的官方普通话为代表,包括长江以北,镇江以上九江以下的沿江地带,四川、云南、贵州和湖北、湖南两省的西北部,广西西部、北部一带。使用人口占汉族总人数的七成以上。

一般南方人可以听懂北方人的语言,但北方人一定是听不懂南方人的语言。

大家就不要奇怪了,大多数人学普通话特别快,而学上海话,广东话就困难多了。

有同学还说道,还有识字率提高与拼音推广,也得益于解放后的大扫盲运动,与解放后的拼音改革。

带眼睛同学说,尤其是小时候去过北方旅游呀,有北方亲戚呀,或者当地有南下干部等。

一个女同学说,还得益于父母亲戚在单位上班,上着上着大家交流后就没办法了,大家为了交流方便,以大局为重,那就一米也得同音吧!

另一个女同学说道,对对对呀!尤其是在学校,一个班大家也得同音吧,否则等于鸡同鸭讲,没办法交流了。

还有一个女同学说,那不是打工潮后,又把方言也给普通化了?

带眼睛同学嘿嘿嘿一笑道,村村通后方言少了一半,铁路通后方言又少一半,高铁通后早上说方言,中午说普通话了,下午又可以说方言。

有一个女同学说道,那么秋秋阅读更牛皮了,一是看书就是看识字率多少,二是听书可迅速提高普通话能力!

老板点点头后说道呀,方言其实一言难尽呀!

同学一听一脸的迷迷糊糊!

老板乐呵呵说道,本地酒局上说普通话会怎么样呢!

同学们大叫,灌他!

老板又乐呵呵说道,正式酒局说方言后会又怎么样!

同学们又大叫,灌他!

老板娘笑弯了腰半天才说,反正不管讲普通话还是方言,你们就是说呀!

同学们兴奋的大叫,反正就是灌他!