第2章 渔翁 魔鬼和四色鱼

很久以前，有一个老渔翁，每天以打鱼为生，他有妻子和三个儿女。尽管十分贫穷，但他每天也只打四网鱼。

有一天，老渔翁照例来到海边打鱼，前三网都没打上鱼，他伤心极了，只能把全部希望寄托在最后一网上。可最后这一网他怎么也拉不动，费了半天的劲儿，结果只网上一只用锡封口的胆形瓶，上面还印着写有“舒莱曼·本·达伍德”的印章。

老渔翁打开胆瓶，随着一阵青烟，一个丑陋的魔鬼跳了出来，把他吓坏了。魔鬼对他说：“渔翁，你就要死在我手上了。”

“为什么？是我将你放出来的啊！”渔翁惊诧地说。

魔鬼说：“我本是邪恶的天神，曾是大圣舒莱曼的敌人，因为违背了他的教化而被禁锢在胆瓶中扔进了大海。在第一世纪时，我想‘谁要是在这一百年内解救了我，我会以荣华富贵报答解救我的人’；在第二世纪时，我想‘我会帮在这个世纪解救我的人开发地下的宝藏’；在第三世纪时，我想‘我会帮解救我的人实现三个愿望’；然而就这样整整过了三百年，始终没有人来解救我。在第四世纪时，我却想杀掉解救我的人，可以让他选择死法。而你恰好在第四世纪救了我。”

渔翁听完后感到绝望极了，他心想：“我可是拥有智慧的人类啊，不能就这样认输，我要以计谋打败他。”

于是，他对魔鬼说：“我以安拉的名义求你，认真回答我一个问题。”

魔鬼一听安拉的大名，顿时惊慌失措，颤抖不已，他说道：“好吧，你问吧！”

渔翁接着说：“你那么大，那个胆瓶怎么可能装得下你呢？”

“你不信吗？那我亲自表演给你看。”说完，魔鬼得意起来，他摇身化作一缕青烟钻进了胆瓶。

渔翁立即用盖着印章的锡封塞住了瓶口，这个印章能阻止魔鬼出来。魔鬼惊慌极了，他一直恳请渔翁放他出来。直到他以安拉的名义起誓，渔翁才和他达成约定：渔翁将魔鬼放出来，魔鬼要报答他，并且不能伤害他。

魔鬼出来后将胆瓶踢进了海里，然后将颤抖着的渔翁带到了一座山谷谷底的湖泊旁，湖泊水面清澈，湖底有红、黄、蓝、白四色鱼。魔鬼告诉他：“向安拉起誓，我只能这样报答你了。你将这里的鱼送给国王，一定会变得富有的。但不要贪心，每天来湖里打一网鱼就够了。”

魔鬼说完话就钻入地面失去了踪迹。渔翁撒下的网正好打了红、黄、蓝、白四色鱼各一条。

按照魔鬼的吩咐，渔翁将四条鱼带回城里献给国王。四色鱼让国王十分惊奇。刚好希腊国王三天前送来一位擅长烹饪的女厨师，于是他吩咐宰相将这几条鱼交给女厨师烹饪，并且赏给渔翁四十个金币。

女厨师将鱼拿到厨房里煎起来，正要翻面时，厨房的墙壁突然裂开一条口子，从里面走出一位美丽的女郎。只见她用藤杖戳着煎锅，说道：“鱼啊！《旧约》还没忘吧？”

女厨师被吓晕了过去。锅中的鱼儿一起大声答道：“当然，”接着诵道，“如果你反目，我们就反目；如果你履约，我们就履约；如果你舍弃誓言，我们也会奉陪。”

女郎听完鱼儿的回答，又回到了墙壁里。四条鱼全都被烧焦了。女厨师醒来后，将刚才的情形告诉宰相，这让宰相十分惊讶。于是他把渔翁找来，让他再捕四条鱼。

当渔翁将新打来的鱼拿到厨房后，国王命宰相留在厨房中观看奇迹的出现。果然没过多久，同样的情景再次出现了。宰相惊讶极了，将此事禀告国王。

国王决定亲眼看看这奇怪的事，于是又让渔翁送来了四条鱼。相似的情形果然又出现了，虽然这次出现的是个手拿绿树枝的壮汉，但他和鱼的对话与前两次女郎与鱼的对话一模一样。

震惊的国王将渔翁唤来，询问四色鱼的来历。渔翁将湖泊所在的位置告诉了国王。国王为了弄清楚事实的真相，赶忙带着众人来到湖边，果然看到了四色鱼在湖里游来游去，所有人都感到十分惊奇：“我们平生从没见过这样的湖。”

国王发誓要弄明白鱼的来历，于是带上宝剑，趁着夜色，沿着湖边向远处走去，一直来到一座黑石宫殿前。

国王敲了好几下门却无人回应，于是他鼓起勇气，闯进大门，在屋里也没发现一个人。正纳闷时，突然听到一声叹息，国王应声朝里望去，只见大厅的门上挂着帘幕。他掀开帘子，看见一位漂亮的青年端坐在椅子上，他虽戴着王冠却满脸忧愁。国王向他打听湖泊、四色鱼和这座宫殿的由来，还问青年为什么一个人住在这里。没想到，青年听了不禁流下泪来。国王问青年：“你为什么哭泣？”于是青年向国王讲起了自己和四色鱼的古怪经历。

原来，这里本是一个叫“黑岛”的国家，青年是国王哈姆勒的儿子。老国王去世后他便继承了王位，并娶了叔父的女儿。

夫妻二人婚后相敬如宾，相亲相爱地生活了几年。然而有一天，他在宫殿里休息时，无意中听见两个宫女在聊天。只听一位宫女说：“主人真可怜啊，居然和我们这个魔法师太太一起生活。”

另一个答道：“是啊，这个女人太邪恶了，白白耗费了主人的青春。”

“她背着主人胡闹，每天把麻醉剂放在主人喝的酒里，主人昏迷后她就偷偷溜出去，第二天早上回来再用熏香叫醒主人。”

青年听了又急又气，脸都黑了。当晚，当妻子再次将酒端给他时，他偷偷倒掉了，然后假装昏迷不醒。他听见妻子在床边对着自己说：“真希望你再也不要起来了，我讨厌死你了。”

然后，妻子经过一番精心打扮后，便拿着青年的宝剑出门去了。青年马上跟了出去，一直到了城外的一座城堡。他看见妻子进入城堡，跪在一个黑奴面前，亲吻着地面。

黑奴骂道：“你真该死，怎么来得这么晚？”

她答道：“我的主人啊！我已经结婚了啊，但我讨厌我的堂兄，日出之前我就要毁灭他的城市！”

黑奴依然骂着青年的妻子，她却不停地卑微地祈求着。见此情景，青年简直要气疯了，他终于认清了妻子邪恶的真面目。于是他闯进屋，拿起妻子带来的宝剑砍在黑奴的脖子上。青年认为黑奴应该必死无疑，他妻子趁机跑掉了，但她并不知道是青年干的。

青年回到宫中便躺下睡了。第二天清晨，他妻子穿着丧服叫醒了他，对他说：“哥哥啊，我的家人都去世了，让我哀悼他们吧。”

青年平静而又冷淡地对她说：“随你的便吧。”

从那以后，青年的妻子终日哭泣。一年后，她对青年说：“让我在宫中建一座‘哀悼屋’吧，我想独自在里面守孝。”

青年依旧平淡地说：“随你的便吧。”

“哀悼屋”建成后，妻子将残废的黑奴搬到里面，他已经快死了。妻子整天哭哭啼啼地守着他、伺候他。

就这样到了第三年。这期间，青年也曾劝慰过妻子，希望她别再哭泣，但她就是不听。有一天，青年终于忍无可忍，他再次来到“哀悼屋”。妻子对黑奴的赞美和哀悼让青年十分愤怒，他质问道：“你什么时候才能停止哭泣啊？”接着，他又吟唱了一首诅咒诗。

妻子听到这首诅咒诗后恍然大悟，对他说道：“原来是你伤害了他，让他遭受这么多苦难。”青年毫不犹豫地承认了此事，并且要杀掉黑奴。妻子狠狠地说：“我无法让死人复生，但可以让你受罪，我要用我的法术将你的下半身变成石头。”

从此以后，青年的下半身果然变成了石头。他的妻子还用魔法控制了整座城市，城中原来住着的伊斯兰、基督、犹太和祆教四大宗教的信徒也被施了魔法变成了红、黄、蓝、白四色鱼。

妻子每天都虐待青年，将青年打一百棍，然后再给他穿上华丽的衣服遮掩住伤痕。

青年说：“每天早上，妻子打完我后，再去‘哀悼屋’伺候黑奴，等天亮了再回来。隔壁的大厅就是她的寝宫，黑奴就住在‘哀悼屋’里的坟墓中。”

国王听完后，对青年十分同情，他承诺会来解救青年。第二天日出前，他便拿着宝剑来到“哀悼屋”，一剑砍死了黑奴，并把他的尸体扔到井里，自己穿上黑奴的衣服躺下。

一个小时后，那妖婆果然来了，她不顾青年的哀求，又打了他一百棍。然后她又来伺候黑奴，还哭着说：“我的主人啊，你有什么心事，对我讲吧！”

这时，国王模仿黑奴的声音说道：“只能祈求安拉了，你这个该死的人，你使我无法恢复健康啊！”

那妖婆听见黑奴说话了，十分高兴。国王接着说：“你天天打你的丈夫，他的哭泣声使我不安而难以入睡，因此我才不愿理你呢。所以你快饶恕他吧！”

于是妖婆回到宫中，解除了青年的魔法，对他说：“你滚吧，以后再让我看见你就杀了你！”

说完，妖婆又回到了“哀悼屋”，伪装成黑奴的国王又说道：“你还是没有找到医治我的根本方法啊，你这该死的人啊，你要解救那些岛国的国民，因为我之所以不能恢复健康，就是因为他们夜里的咒骂声让我心烦不安。”

这个妖婆真的以为是黑奴在和她说话，高兴得昏了头，立即来到湖边，掬起一捧水开始念咒语，将岛民和城镇恢复原状。

接着，妖婆赶回“哀悼屋”，对国王假扮的黑奴说：“让我牵着你那慈爱的手一起出去吧！”

国王低声答道：“离我近点儿。”然后，他趁妖婆不注意，突然抽出了宝剑，将她砍成了两段，结束了她的生命。

接着，国王回到宫殿，跟那位青年相见，两人非常高兴。国王对青年说：“你愿意跟我一起去我的国家吗？”

“陛下，您知道我们两国间的距离吗？”

“大约要走两天半吧！”

“那只是在魔禁实行的情况下啊，陛下，现在这魔法解除了，从这儿到贵国要走一整年呢。但是从今以后，我会跟随在您身边。”

“伟大的安拉啊！感谢他把你赐给我，我没有儿子，以后你就是我的儿子了。”国王高兴地说。

于是，他们回宫准备好行李，带着仆人和很多珍贵的物品，一起向老国王的国家走去。一年后，他们终于平安到达。

国王回到宫中，将自己的遭遇告诉了宰相，然后盛情款待了青年和他的仆从。

后来有一天，国王突然十分想见献鱼的渔翁，便派宰相将他叫来，并重赏了他。国王将渔翁的大女儿立为王后，将二女儿许配给了青年，让渔翁的儿子做了司库官。宰相则被派遣到黑岛国做国王。

从此以后，成为国丈的渔翁过上了富有而幸福的生活。

小朋友，读到这里，动动脑筋想一想，写下你的读后感言吧！