第2章 被奴役和逃离
- 鲁滨逊漂流记(译林名著)
- (英)丹尼尔·笛福著 牛建梅改写
- 2351字
- 2023-10-29 13:25:32
上岸之后,作为遭遇海难的人,我们得到了很多帮助。我不但得到了住的地方,而且还拿到了很多费用,足以让我随便去伦敦或回赫尔。当时,我的理智要求我一定要回家去,但是我的大脑却受到了一股不可抗拒的力量的支配,使得我只能继续前进,或许这就是我仍然会继续倒霉的原因。最终,这两次灾难,并没有让我受到一丁点儿的教训。
之后,我和那个邀请我一起出海、引诱我航海的朋友分开了,因为他们觉得所有的灾难都是我带来的,还让我赶紧回到我父亲身边,不要再惹上帝生气。和他们分开后,我决定去伦敦。这以后的很长时间,我的脑海里都在为到底是回家还是去航海做着斗争。
我想回家,但是却害怕受到街坊邻居以及父母亲人的嘲笑,可不回家又不知道怎么生活下去,这让我非常矛盾。随着时间的推移,我对灾难的记忆越来越模糊,回家的想法也越来越淡薄,我也越来越厌恶那个家。就这样,我又坚定了对航海的向往之心。我踏上一艘开往非洲几内亚的船只,开始了全新的冒险。
我在伦敦的时候交了一位好朋友,他是一位船长,因为曾经去几内亚沿岸做了一笔不错的生意,所以决定再去一次。那时候我的口才还不错,一些谈话内容使他很感兴趣。所以,当他听说我想要去见见世面之后就告诉我,我可以成为他的伙伴,免费坐他的船一起去非洲。如果想要赚钱,他也可以告诉我做什么生意。
我欣然接受了船长的建议并且和他成了很好的朋友,于是我就带着一点儿货物上了他的船。在船长的帮助下,我赚到了一笔数目可观的钱,至于本钱则来自于我的父母那里。
在我的一生中,这次航行可以说是最成功的。这当然要感谢我的那位船长朋友。在这次航行中,我不但赚到了钱,还学会了一些航海必备的知识以及一些基本常识。用四十英镑的本钱换回了三百英镑的利润,这使我的内心膨胀,但也因此造就了我悲剧的一生。
当时,我已经决定要成为一个做几内亚生意的商人。可是很不幸,我的船长朋友在回到伦敦之后没多久就去世了。即便如此,我还是踏上了同一艘船去几内亚。在此之前,我把多余的财产存放在了船长的夫人那里。没想到,这竟是一次悲剧的航行,我们遇到了海盗。虽然在海盗攻击的时候我们奋力反击,但最终还是寡不敌众,全体被俘,被带到了摩尔人的港口萨累。
被俘虏之后,我成了海盗船长的奴隶。我很伤心,根本接受不了这种转变。可是没想到,我的苦难才刚刚开始。我被海盗主人带回了家中。我以为他出海的时候会带上我,如果海盗被军队剿灭,那样的话我就有了获救的希望。可他总是在出海的时候把我留下来看家和干活,在航行回来的时候则让我到他的船舱里给他看船。我整天想着怎么逃跑,但时间过去了两年,我还是那个海盗船长的奴隶。
两年以后,我终于有了恢复自由的希望。因为缺钱,我的主人很长一段时间都待在家里面。这段时间,他每周都要出海打鱼,每次出去,都是我和一个叫马雷斯克的摩尔小孩帮他划船。
有一次,他约了几个身份很高的当地人一起出海捕鱼、游玩,为此他在船上准备了很多食物,同时还放了装备好火药和子弹的短枪,打算打鱼的同时再打一些鸟。但是在第二天的时候,我的主人却说客人们不去捕鱼了,会来家里吃饭,所以让我和马雷斯克以及另一个摩尔人去打一些鱼来招待客人。
因为可以自己划船出海,所以我又有了逃走的念头。等主人走了之后,我就开始做远航的准备。当时我只有一个想法——就是离开这里。我准备好一大筐饼干、三罐淡水、一箱子酒、六十多磅能做成蜡烛的蜜蜡、一小包粗线、一把斧头、一个锯子、一个锤子、一磅半重的火药、五六磅重的鸟枪弹和子弹以及一些其他东西之后,我们就出发了。
在船行驶了大概三海里之后,我想了一个办法:把另外那个摩尔人推到了水里。其实我原本可以带上他,但是我并不信任他,所以只能这么做。我并没有杀死他,我知道他能够游回岸去。至于马雷斯克,则在我的威胁下发誓效忠于我,要陪我走遍天涯海角。我决定相信他,因为他说话的时候很真诚。
开始的时候,我让船逆风航行,因为那个被我扔到海里的摩尔人还能看到我们,这会让他觉得我是朝着直布罗陀海峡航行。没人能想到我会向南方蛮荒地区行驶,因为到那里我们根本无法生存。傍晚的时候,我改变了航线。原本我可以在距离萨累一百五十英里外的地方停船靠岸,但是出于对摩尔人的恐惧,我一口气走了五天。我估计不会有人来追我了,这才停船靠岸。
我们不得不停船上岸,因为船上的淡水已经消耗殆尽了。可是我们靠岸的地方是一个荒无人烟的地方,有很多猛兽,我根本就不敢上岸。幸好最后我们发现只要前进一点点距离就能够得到淡水。于是,我们把所有的罐子都装上了淡水,又打了一只野兔,饱餐一顿之后就继续前进了。
我曾经在这一带航行过,知道离有人居住的地方并不远。但是我手中没有任何仪器,根本就找不到具体的航线,所以最终决定沿着海岸线行驶。这是我唯一的期待:只要我们能够到达英国人进行贸易的地方,就能碰到往来的商船,就会得到救援。
我们沿着海岸线航行了很久,期间还和岸上的土著黑人做了一次交易。终于,我们碰到了一艘大船。那是一艘葡萄牙船,似乎是前往几内亚海岸贩运黑奴的。当时那艘船没有一点靠岸的打算,并且离我们越来越远,于是我拼了命地把船向着大海划去,希望能够追上他们。
虽然我很努力地追赶,但是却发现根本无法追上他们,这让我失去了希望。就在这个时候,他们发现了我们,于是我赶紧发出求救信号,并鸣枪求救。他们看到了枪上冒出的烟,就停下船等我们。等我们追上之后,和他们进行了一番交流,然后我们带着所有的东西成功登上了他们的大船。
经过大概二十二天的航行,我们到达了巴西。船长是一个很好的人,他不但没有向我要船票,还帮我保管东西并花钱把我在路上得到的一些东西买了去,这使我在下船的时候有了一点资产——大概有二百二十个西班牙银币。不过马雷斯克以后就要跟随船长了,当然这是他自愿的。
小朋友,读到这里,动动脑筋想一想,写下你的读后感言吧!