〔推荐序1〕给失智者舒适及有尊严的晚年

使用汉字的国家,一向把老年智能减退相关的疾病通称为“痴呆症”,至于一般人则用“老番癫”“老糊涂”来称呼病人;而精神医学界又由国际疾病分类码的“290”码,将这类疾病直译成“老年期及初老期慢性器质性精神病”。以上称呼不是负面意义太重、对长者不敬,就是太冗长难懂。经过多年努力,目前在台湾已经将老年智能退化疾病改称为“失智症”,日本也于2005年年底改称为“认知症”。

随着老年人口的增加,失智症病人也正逐渐增加,据统计,全世界每7秒就会增加一名失智病人;而台湾现在推估约有11万名失智患者,依照全世界每20年倍增的速度来估算, 20年后将有20万名,40年后将有40万名以上的失智患者!失智症已经构成各国政府需要关注的重要健康课题,不容忽视,而很多人在面临家中亲人罹患失智症时,则是惊慌失措,不知如何处理、如何照护,更不知如何寻求支持,显见失智症相关的医药、照护信息对社会大众的重要性。

台湾地区在2002年成立了“社团法人台湾失智症协会”(Taiwan Alzheimer’s Disease Association, TADA),希望为台湾地区失智症的医疗、照护及研究,开拓更宽广的空间。在不断地努力之下,TADA已于2005年成为“国际失智症协会”(Alzheimer’s Disease International, ADI)的正式会员。

本人有幸被推举为TADA的创会理事长,得与老朋友、老同事及新朋友们,一齐为协助失智长者及家属,不断努力寻求资源而努力。为了提供实用的参考工具书,在本会第一任常务理事邱铭章医师(现任理事长)及秘书长汤丽玉护理师的合作下,终于踏出第一步,完成这本大家企盼已久的好书。

本书利用本土的资料与案例,详细介绍各个层面的知识,举凡失智症的临床表现、照护方式、协助资源的所在、如何照护病人及如何照护照护者,都提供了详尽的解说。对失智症有兴趣的人,尤其是家属、照护者及医疗从业人员,本书是一本非常实用的工具书,特为之郑重推荐。

当我们的亲朋好友不幸罹患失智症时,请用爱心来包容他、协助他,他是否记得我们已经不重要,重要的是我们永远记得他,而且珍惜与他相处的每一时刻。“蕃薯不惊落土烂,只求枝叶代代传!”我们要缅怀的是他曾经拥有的过去,要坚强面对的是对当下的他妥善照护,要承诺的是给他一个舒适及有尊严的晚年。希望本书可以提供您这方面的基本知识及最实用的经验分享。

陈荣基

社团法人台湾失智症协会创会理事长

莲花临终关怀基金会董事长

台湾脑中风学会名誉理事长

恩主公医院/台北医学大学/台大医学院神经科教授