哈尔森一开始还能坚持上课，可时间长了，就撑不住，闹得全校都人心惶惶的，当然他们本是不想多管闲事的，但又怕有人失踪，所以就关切这哈尔森，可洛米斯加倒像个意外，洛米斯加最近经常请假，威廉斯教授每天都不再上课，而推说有病，哈尔森总是日夜研究那本书，似乎那是他的全部希望。这天早上，哈尔森正在睡觉，约克就疯了般的叫醒哈尔森，约克说：“你有一封信，似乎和布莱雅给的差不多，你试着翻译翻译，看能发现什么！”哈尔森非常兴奋，不一会就翻译完了，但他万万没想到只有一句不一样，信中划掉了“威廉斯教授教授的墨水瓶”，替换成了“哈尔森”，光是这三个字，就足以让哈尔森联想了许多，他想起了那束烟没有说完的后半句话，想到了布莱雅，想到了娜。约克看见了翻译的句子，也摸不着头脑，就趁着下午和哈尔森去了魔法街逛逛看看有没有稀奇玩意，散散心，两人一路忘掉烦恼，都性质浓浓地看着商品，但两人觉得最神奇的商品是“印刷纸”只要把要模仿的字，放在印刷纸下，再写字，就可以看到一排排与模仿字一样的字了，原因要从一个穿黑色斗篷的人说起，两个人一路跟随来到了一家商店，才发现的。可刚回到宿舍哈尔森正在研究印刷纸时，就想到一个他都觉得不可思议的事，约克回来后哈尔森就抓着他说：“我发现了一个事情，你发现了么，娜说‘每个人都有邀请卡，关禁闭的都免了’，那封布兰尼教授的信很可能是被威廉斯教授用印刷纸伪造的，这也是他和洛米斯加没有去参加圣诞庆的原因，后面的事情我再没有推测出来”。约克听后目瞪口呆说:“原来如此，哈尔森你太聪明了！”