玫瑰色大理石纹笔记

《战时笔记》的第一部题名为《玫瑰色大理石纹笔记》，是四部中最长的。这本厚纸板作封面的笔记有一百二十三页，其中十五页全是儿童画（多半是后来玛格丽特·杜拉斯的儿子，出生于1947年6月30日的让·马斯克罗添加的）。

文本中的年代标记表明了玛格丽特·杜拉斯是从1943年间开始撰写的。前七十页是一篇长长的自传体叙事，围绕着作者在印度支那半岛上度过的童年和少年时代的事件（特别是众所周知的她与后来成为《情人》的那个人之间关系的最初说法）而展开。这一大段里少有涂改，书写齐整，似乎是比较连贯地写成的。虽然，文本有时提到某个可能的读者的反应，这位读者由一个无人称名词“你们”来指代，但是，写作独有的明确动机则是具有个性的，“任何别的理由都不会让我书写这些[回忆]，除了这发掘的本能。这很简单。如果我不把它们写下来，我将会渐渐忘却”（第67页）。然而，有时，某些片段没做什么修改便重新出现在出版的作品里（短篇小说《勒波》，特别是《抵挡太平洋的堤坝》）。

笔记里之后的内容涂改多些，更不连贯。包括了《抵挡太平洋的堤坝》里的几个不同的片段（在那里，第一人称逐渐让位于虚构人物，苏珊和约瑟夫），还有，一些后来重新撰写的篇什，以《保安队员泰尔》和《中心地的阿尔贝》为题收录在《痛苦》这部集子里。在发表的版本里，特别是人物的名字改变了：主要人物“泰奥多拉”（或“纳诺”）成了“泰雷丝”。在第一篇叙事里，“阿尔贝”以起首字母“D”表示，“让”成了“博潘”；在第二篇叙事里，我们发现“阿尔贝”和“D”，最初被取名为“让”和“阿尔贝”。