demolish

v.
拆毁，拆除

---

拆迁，是我们如今经常面对的一种社会现象，为了经济的发展与城市更好的规划，拆迁是必要的手段。那么古代的拆迁与如今的拆迁有什么不同呢？百姓有没有“拆迁补偿款”呢？在宋朝时期，我国的市民经济得到了有效的发展，百姓的物质生活更加富足，街道上的商铺鳞次栉比，相比之前的“坊市制”，宋朝百姓可以自由搭建房屋与商铺。随着市民经济的繁荣，城市的街道两旁逐渐显得臃肿不堪，各种“有碍观瞻”的“违章建筑”让城市的管理者头疼不已，以至于当时北宋的都城汴京，在大型节日等有许多民众聚集的日子里，连骑马都不得自由。宋太祖时期，在当时的史书中就记录了“拆迁”一词，讲的是赵匡胤“宴从臣于会节园，还经通利坊，以道狭，撤侵街民舍益之”。可见，汴京的道路被民房“侵占”得拥窄异常，宋太祖下令，“拆”。在宋代，官府还是比较讲道理的，让百姓拆迁，就会有补偿款这一说，也就是承认了物权。宋神宗时期，就有了明确的当时政府给百姓的拆迁补偿款这一记录。元丰六年（1083），汴京城要开挖壕沟，当时朝廷的补偿方案是“估值给之，或还以官地”，而遇到民坟、寺庙等时，会有专门的机构给百姓“拨移修盖”。可见，虽然古时社会是“普天之下莫非王土”，但是政府还是会尊重百姓的私有财产的。同样在宋神宗时期，当时的汴京城搞了一个大规模的市容市貌工程，“其百姓税地并舍屋共一百三十户，计直二万二千六百余缗，已牒将作监讫”。[10]根据史书的记载，朝廷共支付了22 600贯钱，也就是说，平均每户的拆迁补偿款是170贯钱左右，算下来，北宋的都城已经有了“寸土寸金”的豪华感。南宋时期，绍兴十四年（1144），皇太后需要拆迁一部分民宅建设外第，对被拆毁的民居，宋高宗令“临安倍支般挈之费，仍对拨官屋居之，毋令失所”。[11]可见南宋政府的经济实力与浓厚的人情味。

回到这个单词，首先需要说明的是，本单词的前缀de在此处表达的是“破坏，毁坏”的意思。接下来，我使用英语的拼读法拼读出这个单词后，发现单词余下的molish部分与汉语的“麻利使”发音相近，我将它解释为“有劲麻利使”，再联系单词的de前缀，这就让我想到了古代的拆迁。拆迁是一个力气活，所以要麻利地使劲拆，而拆迁就要破坏原先的房屋，这就与单词的de前缀构成了意义上的一致。因此，使用这样的谐音与解释是比较符合单词的意思的，拼写也比较方便。