吹灭蜡烛吧，拉严窗帘

吹灭蜡烛吧，拉严窗帘。

人们都已入寝。

只有我们还未眠，茶炊已熄，

墙外的大钟敲了四遍！

　

直到夜半，我们悄悄沉醉于

喁喁私语：

我们计划着纯洁的生活，

并肩而坐，能够通宵达旦，仿佛要这样直到 永远！

　

你沉思，我静坐着，不发一言……

吹灭蜡烛吧，拉严窗帘。

　

1881