序　上海“梦幻城堡”的魅力

嵇东明

哲人说，“建筑是凝固的音乐”。“魔都”——上海的建筑素有“万国建筑”的美称，马勒别墅更是卓尔不群。很长时间以来，马勒别墅因为它的美妙与神秘始终为人所津津乐道，民间也一直流传着很多版本的故事。马勒别墅是梦想成真的建筑，是一位父亲对女儿挚爱情深的呈现。

我曾经在世博会前后任职于马勒别墅饭店。那时来马勒别墅饭店的各方来宾特别多，饭店的入住率始终保持高位。相当多的客人就是冲着马勒别墅别具特色的建筑风格而来。很多客人带着好奇，饶有兴趣地向我们员工打听关于马勒别墅的故事。记得我初到马勒别墅饭店工作的一个休息日，我在酒店值班，一位来自南洋的华人女士带着地图走进别墅，问前台员工是否可以参观酒店。前台同事正忙着接待其他客人，我就上前接待并带她参观。我们边走边看边讲，我将我所了解并熟悉的马勒别墅的故事一一道来。参观后女士办理了入住手续，居然一连住了好多天。几天后她找我同事约我，一见面她就兴冲冲地说：“David，我找到了马勒女儿新的故事……”通过这件事我得到启发：很多客人是有故事需求的。于是我们开展了“马勒人讲马勒故事”的活动。马勒别墅饭店的员工多数是来自职业院校的女孩，大家纷纷投入讲故事活动之中。哪个女孩没有梦想？而且这是一个父亲爱女儿，让女儿梦想成真的美妙故事。员工们讲得绘声绘色，饭店的经营也做得风生水起。关于马勒别墅是“一百个人有一百个故事”。很多客人是被故事带进别墅的，而他们也带来了许多新的故事与传说。我们也试图收集故事用于培训员工，毕竟故事也是马勒别墅饭店经营产品所不可或缺的部分。

我们感谢孙孟英先生不辞辛苦搜集大量故事与传说编撰完成《马勒别墅的故事》一书。这本书告诉我们马勒家族来自北欧，靠航运起家。赉赐·马勒在给跑马厅老板运送马匹的过程中因救治了中暑的白鬃马，这匹马就成为后来给他带来第一桶金的“幸运马”。书中还讲述了马勒家族的第二代爱立克·马勒建造马勒别墅的缘由，以及马勒别墅里船型结构、海草木刻花纹、铜马、石狮等独特的设计和装饰……马勒别墅里面的结构非常复杂、神奇，有兴趣的朋友还可以继续探究。比如，花园里的一间三面通透玻璃的小屋，我们称之为“公主画舫”，传说是爱立克·马勒为喜欢画画的女儿露毕而设计的。从本书的故事里我们了解到马勒女儿身体柔弱，那一定是马勒先生为女儿特意安排的既能挡风遮雨，又采光明亮便于写生的处所。可见马勒先生对女儿是多么关爱。

孙先生这本书为读者揭开了马勒别墅“梦幻城堡”神秘的面纱，大大满足了许多关心上海历史建筑和传奇的读者的好奇心，同时也为海派文化的追踪溯源做了件好事。

希望喜爱和关心马勒别墅的读者可以提供更多故事。我就记得有个版本的故事说，马勒先生用了十年时间建造这幢别墅，建成后的一天他带着爱女来到别墅指着高处的尖尖顶问女儿：“是你梦中的城堡吗？”女儿抬头望着冲向云端的尖尖顶，喃喃地用英语说道：“Fairyland（真是仙境）。”于是父亲就叫人做了一块写有“Fairyland”的牌子挂在别墅正面，以示这就是女儿梦中的仙境城堡。这块牌子早已不知去向。我们在经营中就是根据这一故事重新把牌子挂上了墙。大家现在看到的“Fairyland”就是来自这个故事。