战争与和平[1]

赫尔曼·黑塞

赫尔曼·黑塞的这些自白书不能与任何战争文件集相提并论，它表达了一种坚定不移、毫不妥协的诗意精神，它预见到了战争的动荡，并以歌德的古典精神对抗人类思想的堕落，用响亮的声音捍卫人类的尊严。在这些经受住时间考验的见证中，没有一句话落空。对今天的一代人来说，这是一份令人震惊和警醒的遗产。

关于赫尔曼·黑塞对第一次世界大战思考的回应。

罗曼·罗兰（Romain Rolland）在 1915年的《日内瓦日报》上说：在这场恶魔般的战争中，找到最宁静、最崇高的语言并保持真正歌德式态度的德国诗人是赫尔曼·黑塞，他也是瑞士的贵宾，几乎是瑞士的养子。无法忘却的是他 11月3日的一篇美丽的文章——“啊！朋友，何必老调重弹！”，他在文中恳求欧洲的艺术家和思想家们拯救他们可以拯救的“小小和平”，而不要用口诛笔伐的方式破坏欧洲的未来。从那时起，他写了一些美丽的诗歌，其中一首名为《和平》的诗因其简洁优雅成为一首动人的歌曲，抚慰着许多抑郁的灵魂。

每个人都曾拥有过，

却没有人欣赏它。

甜美的春天让所有人都神采奕奕。

哦，“和平”这个字眼现在听起来怎样！

……

[1] 此书德文版书勒口的介绍