“出什么事了？”克里斯问。
艾伯特神情严肃可以理解，但一直喜好长款风衣的霍里克竟然也穿上了警服。
“先去换衣服吧，”艾伯特打开怀表看了一眼，“要快。”
克里斯经过凯瑟琳和安妮的办公室时，她们正好出来。
“发生什么了？”
凯瑟琳扣上警服的纽扣，她显然也是刚得到艾伯特的命令：“毕业典礼的时候你看见校长了？”
克里斯点点头，刚才就是校长宣布他获得了文学学士学位。
凯瑟琳没说话，把电报递给他，后者接过看了一眼，表情逐渐凝重。
就在刚才，霍伊大学校长马丁·霍恩家中遭到洗劫，一名家政女工被打伤。
霍恩的住处就在大学区，而他又是蒸汽与机械之神的信徒，案件交由机械之心接管。
这是艾伯特要求的——由于机械之心存在年终考核，而廷根市机械之心又处在霍伊大学后勤部，不像值夜者和代罚者平常也能赚外快，所以为了能让机械之心年终考核的成绩好看一些，艾伯特向警局高层申请，如果涉及到社会上层人物的案件，报案人又恰好是蒸汽与机械之神信徒，或是案发现场在大学区和郊外，那就让第五小队接手。
“校长知道家里被洗劫了吗？”克里斯问。
“队长已经去通知他了，”凯瑟琳把警服递给他，“我们先去霍恩的家。”
霍恩从艾伯特口中听到自己家中被抢劫时差点儿从马上摔了下来，他慌慌张张地下马，跟着艾伯特走到一边：“窃贼抓住了吗？”
艾伯特摇了摇头，为霍恩拉开车门：“没有。霍恩校长，我们要先去案发现场，也就是你家。”
霍恩登上马车，一脸紧张：“死人了吗？”
“没有，但您雇佣的家政女工被打伤了。”
“我什么东西被偷了？我的保险箱被开过吗？”
“现在还不知道。”
霍里克掉转车头，扯动缰绳，皮毛光亮的黑头马儿听话地向前跑去。
霍恩的家是一处独栋房屋，地理位置较好，出门走不到四百米就是车站。他的妻子和孩子几天前外出旅游，现在家中除了他就只有一位定时来清扫垃圾的家政女工。
屋外拉起了一道警戒线，上了年纪的家政女工边接受治疗边回答着警察的问题，据她所说，窃贼在行窃时正好被她开门撞见，惊慌的窃贼随手拿起一个花瓶砸到了她的头上，然后跑了出去。
凯瑟琳向看守警戒线的警察出示了证件，抬起警戒线走了进去，克里斯跟在她的身后。
两人刚走进玄关，外面传来一阵喧闹，还不等霍里克收紧缰绳，霍恩校长就跳下马车，要往警戒线里冲：
“里面的人都出来，这是我的房子，我的家！”
艾伯特赶忙拦住他，将他环腰抱住：“校长，你这么匆忙进去会破坏现场的。”
他们两人都是蒸汽与机械之神的信徒，常在圣数教堂见面，算不上好友，只是点头之交。
霍恩歪头瞥他一眼，又挣扎起来：“但这是我的家……你刚才怎么说来着？你让我进去我就知道丢了什么东西了!”
“再等等，等他们检查完现场！”
克里斯跨过一地的陶瓷碎片，环视着客厅。
客厅的装饰风格较为古朴简约，和他的住处相比，多了几分知识分子的气息。这两所房屋应该由同一家建筑公司建造，布局相同，只是方向相反。
克里斯踏上楼梯，推开书房的门。
“那两个警察，刚进去那两个警察，没经我允许怎么就进了我的家？！”
霍恩左右挣扎着，但艾伯特的双臂就像铁钳一般将他紧紧箍住，动弹不得。
艾伯特松开双臂，又拉住霍恩的手腕：“他们进去检查现场了，马上就好。”
“检查什么现场？又不是杀人案，你还不让我进去看看，难道我连自己的家门都进不去吗？！”
霍恩猛地甩开艾伯特的手，跨过警戒线。
克里斯环顾书房，窃贼似乎没光顾过这里。他不觉得自己是在侵犯校长的隐私——他现在的身份是警察，奉命行事。
纯木书架上，从金融类到政治类，小说到报纸都分门别类地放着，书桌上则堆放着一些历史类书籍，有几本书的封面都已经泛黄。
克里斯凑近书桌，他记得霍恩校长曾经是商学院院长，不知道为什么突然对历史有了雅兴。
他拿起桌面最上面被翻开的一本书，它呈翻开的状态，说明霍恩校长离开前读的肯定是这本书。而他当时可能有什么急事，连把书合上的时间都没有。
《罗塞尔大帝情史》？
克里斯愣了一秒，他早已读完了这本书，令他没想到的是，霍恩校长竟然在上面做了密密麻麻的标注，就像是一个学生的课本。
这本书偏向于地摊文学，书中所记载的除了大帝的情史还有许多让人看了脸红的小故事，按理说来，校长的书桌上不应该出现这种书。
克里斯脑海中浮现出霍恩校长的模样：银白的头发梳得一丝不苟，穿着合身的红色长袍，脸上笑容和煦，眼神中却有不容置疑的威严。
这样一个严肃的老年人，竟然也会看这种书？
凯瑟琳接过克里斯手中的书，翻看着：
“看来霍恩校长内心也住着一个青春懵懂的男孩啊……啧啧，还做这么多笔记，是要给自己的夫人讲睡前故事吗？”
克里斯尬笑两声，不知如何回答。他觉得凯瑟琳有点像值夜者里的戴莉，随口就能抛出一个他不好意思接的梗。不过，他不是邓恩。
凯瑟琳把书翻回到扉页，上面有一行字。
“咣当！”
房门被猛地撞开，霍恩校长满脸涨红走进书房，他指着凯瑟琳，大声喊道：“把你手里的书放下！”
凯瑟琳最不喜欢别人威胁自己，她把书递给克里斯，往前走了几步，从口袋中掏出证件：“警察办案。”
霍恩校长骂了一句脏话，就要越过她朝克里斯走去。
克里斯在手里的书被霍恩校长抢过去前，看清了扉页那行寄语。
送给马丁·霍恩，我英俊威猛的骑士。
——雪伦。