9. 赫拉克勒斯和赶车人

一场大雨后,农夫赶着车在泥泞的乡村道上走着。泥浆很深,马拉着货车十分费劲。最后半只车轮陷入泥中,马车停了下来。

农夫从座位上下来,站在一边望着马车,却什么也不做。他只是一个劲儿地喊着倒霉,并大声乞求赫拉克勒斯[2]来救助他。

据说,这时候赫拉克勒斯真的出现了,他说道:“把你的肩膀靠在车轮上,然后再赶马。难道你认为呆呆地望着马车,一味地唉声叹气就能让马车往前移动吗?要是你自己不使劲儿,赫拉克勒斯也帮不上你的忙。”

农夫一边把肩膀靠在车轮上,一边驱赶着马,马车迅速动了起来。

不一会儿,农夫满心舒坦地驾着车顺着道路继续前进。他被好好上了一课。

求人不如求己。

老天只帮助自立的人。