前言

军语是军队在作战、训练及其他工作中统一使用的规范化的军事用语，是军人的标准化语言，是军事组织和军事人员交流军事思想、传递军事信息、统一军事认知的重要工具，对于表述军事概念、统一军事认知、协调军事行动具有十分重要的作用。

我军军语是伴随着人民军队的前进步伐而发展进步的。无论是在革命战争年代还是社会主义建设和改革时期，我军始终重视军语的建设和发展，把军语作为实现军事思想知行合一的语言载体，确保军事行动协调一致的工具手段，推进军队建设正规统一的基础支撑。1932年，刘伯承翻译苏联红军军语，开启了我军军语建设的先河。新中国成立后的60多年来，我军《军语》伴随着军队革命化现代化正规化建设的发展进程，经历了从无到有，从薄到厚，从简装到精装，从单一版本到全本和简本，从纸质版到光盘版，从综合性到军兵种和专业性，从最初的一本到形成系列化等的诸多发展和转变，成为我军正规化建设的基本依据，军事文化软实力的显著标志，军事科研领域的优势品牌，在我军战备建设、作战指挥、教育训练和部队管理等领域发挥了重要的规范作用。

经过60多年的不懈奋斗，已经积累了丰富的编纂实践经验，需要进行系统总结，研究军语的基础理论，形成较为完整的军语理论体系，建立军事术语学学科。为此，我们着手组织《军语概论》的编写工作。2010年，该课题被列为国家社会科学基金军事学项目。课题组主要由军事科学院军事历史和百科研究部军事术语与军事志研究室的研究人员，武警山东省总队、军事经济学院、武警特警学院的有关领导和专家组成。

《军语概论》分上、下编，上编写的是军语的基础理论，下编写的是军语的基本实务。《军语概论》的编写坚持从军语工作的实际需要出发，全面、系统、完整地研究了军语的基本理论，总结了《军语》编修工作60多年来的实践经验，探讨了《军语》编修工作的基本规律，从理论与实践的结合上提出了《军语》编修工作的方针、原则、指导思想和解决重点难点问题的方法与思路，阐明了我军军语工作的发展方向、趋势和军语的建设、管理、研究等一系列重大问题，从而构建了用于指导军语实践的理论体系，提出了编修我军《军语》的基本方法，阐明了军语建设、管理和研究的基本思路和路径，以期填补军事科学研究领域的空白，成为第一部全面梳理和研究军语基础理论与编纂实践的标志性成果。希望《军语概论》的出版，能够推动军语基础理论创新，指导军语编纂工作实践，加速军语专业人才培养，丰富军事科学体系，从而促进军语工作的全面发展。

编者

二○一七年二月