本章列入岩土工程基本理论和计算分析方面的术语，共84条。

有关“基本理论”、“计算分析”两方面的涵盖范围和相互关系较为模糊，两者间多存在交叉之处，故在修订编制时根据术语的实际含义及应用情况列入。某些术语虽名为理论，但实际中多应用于计算分析，故列入“计算分析”一节中。

修订后，删减如“基底反力”、“沉降差”、“色卢铁解答”、“压力泡”、“感应图”等与现阶段技术理论水平发展不协调，或意义不大，或不再适合作为基本术语列入的术语。

“太沙基固结理论”Terzaghi's consolidation theory（5.1.1），一般指其一维固结理论，是在假设一点的总应力不随固结而改变的条件下获得的固结微分方程，故不出现曼代尔效应，常被称为“拟三维固结理论”，以区别于比奥三维固结理论。

根据国内行业翻译习惯，将原标准GB/T50279—98中“兰金土压力理论”修改调整为“朗肯土压力理论”Rankine's earth pres-sure theory（5.1.9）。

作为计算分析的基本理论与方法，将“总应力分析”、“有效应力分析”分别修改调整为“总应力法”total stress analysis（5.1.13）和“有效应力法”effective stress analysis（5.1.14）。