前言

本规范是根据原建设部《关于印发〈2007年工程建设标准规范编制、修订计划（第二批）〉的通知》（建标﹝2007﹞126号）的要求，由中国天辰工程有限公司和中国石油和化工勘察设计协会给排水设计专业委员会会同有关单位共同编制完成的。

本规范在编制过程中，编制组经广泛调查研究，认真总结我国多年来工业循环冷却水系统设计和运行经验，参考有关标准，并广泛征求意见，最后经审查定稿。

本规范共分11章，主要内容包括：总则，术语，循环冷却水系统，系统水平衡，冷却设施，循环冷却水处理，泵站及附属建（构）筑物，管道布置，监测与控制，节水、节能与环境保护，劳动安全卫生等。

本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。

本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，由中国工程建设标准化协会化工分会负责日常管理，由中国天辰工程有限公司负责具体技术内容的解释。本规范在执行过程中如有意见或建议请寄送主编单位中国天辰工程有限公司《化学工业循环冷却水系统设计规范》管理组（地址：天津市京津路521号，邮政编码：300400，传真：022—86810147），以便今后修订时参考。

本规范主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人：

主编单位：中国天辰工程有限公司

中国石油和化工勘察设计协会给排水设计专业委员会

参编单位：东华工程科技股份有限公司

中国成达工程公司

中冶赛迪工程技术股份有限公司

中国电力工程顾问集团东北电力设计院

中国纺织工业设计院

中国石油天然气华东勘察设计研究院

江苏省化工设计院有限公司

西安长庆科技工程有限责任公司

美国哈希公司

主要起草人：刘洁玲 韩玲 仲伊三 毕喜成 杨建琪 张建国 马强 蒋晓明 刘扬帆 江开伟 王威 李学志 韩红琪 施洪昌 郭增民

主要审查人：薛树森 吴文革 蓝珍瑞 黄纪军 陈宇奇 张俊 邱利祥 杨文忠 郑培钢