晨曦曙光照耀大地，方晓男穿着正式的衣装去到一间机械设备公司面试，等待通知结果，拿到了job offer。
那份工作是职业安全人员，那是方晓男利用夜间之余时间去上课，取得的证照，虽然证照等级没有很高，但勉强还可以工作。
“你叫晓男吗？来…..跟我去搬东西。”领导叫住她，“你以前有做过工安吗？”
“没有耶！”方晓男摇首笑道。
“好好做吧！”领导拍拍她的肩膀。
那是一间日商公司，公司里有一些日本人，当时方晓男刚补完韩文半年，脑子里都是韩文，听着办公室的他们用日文吱吱渣渣，她越听越想睡觉。
终于进了无尘室，方晓男有两位师父，非常认真的教导她，一位专属工事组、一位专属调整组，她因为他们两位而学到很多工安的相关知识与施工作业。
要了解到施工人员在做些什么，才能充分发挥工安对施工人员作业危险上的防范。
时间大约过了半年，方晓男与两位师父感情交好，她也很喜欢这两位师父，这半年期间，她认识了一些日本人，当然，有日本人就有翻译。
方晓男因为人和蔼，与日本人相处融洽，但其中一位翻译为麦酱，她不知为何总是找方晓男的麻烦，她的手段高超，无人能及。
为了离间方晓男和日本人和谐的关系，她可以把日本人要传递给方晓男的话，扭曲事实，甚至更走到方晓男身旁，随意绕了几圈，做做样子给日本人看，然后什么也没说，就告知日本人她已经转达了。
这样的隔阂，使得方晓男在公司越待越痛苦，更严重的是，她惯用的眼神霸凌，那双邪魅的双眼，就这样无论何时盯着方晓男。
方晓男可以感受到她的目光，却不知如何适从，终于，她崩溃了。
她的病再度复发，因此而离职，但她也没有狭怨报复，就是去公司抗议而已。
但似乎全部的人都认为她有病，事情就这样不了了之。
之后再换工作，总是遇到像麦酱翻译这样的人，对方晓男心灵霸凌，她再也受不了了，再次的离职。
在家中，每当夜晚，她总会梦见麦酱翻译，她感到十分困扰，甚至心神不宁，终于她爆发了。
在社交群体上拼命的丑化她的图片、说尽污辱她的字眼，更是在社交群体上不断的检举她。
最后的结果，方晓男还是去住院了。
而他们那些霸凌者，却生活的好好的，没有一丝歉意，还得到大家的认可。
出院后，方晓男的朋友、甚至工作上的师父，各个远离她。
起初她会伤心，但是最后她已经看透了，人生本来就是这样。
她说：“日久见人心，最后留下来的人，才是真正爱你的人。”
事实证明了，只有家人才是你最忠实朋友，只有父母才是你最强大的支柱。
方晓男此时，真的看透了，没有爱情也没关系，只要有家人就可以了。