第1章 序一：共情与参与式研究 纪录平凡中的不平凡

郭良文

上海交通大学特聘教授

《海上凡花》一书的付梓，代表了一个重要研究成果的诞生。通常在台面上、光鲜亮丽的成功社会人士被记录得多，而在小角落生活的一般老百姓被关注得少，这些人的生活点滴与曲折故事，往往在繁忙的都会中被主流世界所遗忘。而这些人当中，位居底层的妇女更是弱势中的弱势，她们的生活经验与故事，少见于学术研究、媒体报导或其他信息之中。本书的重要贡献之一，即在透过共情与参与式的研究，纪录了上海工人新村中的社区女性日常生活，考察与分析在城市化变迁的过程中，妇女们的日常生活、困境，以及她们面对与解决困难的方法，让我们了解到平凡的上海基层妇女、不平凡的遭遇与困境的克服。

另一个贡献，在于本书所应用的多样态质性研究方法。为了能够真正了解基层妇女的内心生活世界，以及坚毅不拔的行为表现，书中描述了家庭关系、子女教育、户口、健康，以及生活点滴与攻略，呈现父权体制下的冲突、家暴、苦楚、磨难，以及各种人生风雨。本书作者们以平等与共情的态度，以深度访谈、口述历史访谈、工作坊、日记回顾以及参与者沟通（参与式传播）等方法，特别是通过三组母女六人的生命历程回顾的创新手法，落实“互动互助”和“心连心”的“主体间性”，达到研究者与参与者感同身受、情感一体的状态。书中“研究人员与受访者互动的田野经历”展现这些透过情感理论所产生的做法与心得，为质化研究方法树立了一个新的典范——学者的反思、情感世界的融入与共鸣。

本书的研究发现也相当有价值，除了呈现出上海工人新村、刻骨铭心的女性家庭与生活样态之外，更在理论上探讨性别关系在家庭结构中的呈现，及其与国家社会主义政策、社会阶层结构、城市与地域以及社区关系网络扶持的关联性。本书通过新冠疫情案例的研究指出，通过“社会再生产”进行“社会共同体”的营造，“基层家庭中女性的彼此支持和强大的联结，是对巨大的社会压力的一种抵抗，也是她们能动性的体现”。本书将这些妇女平凡、琐碎的生活细节，转换为“困境中妇女的勇敢、坚韧和乐观精神所绽放的光芒”的研究发现，这种求真求实，为生活困难的基层妇女们“发声”的研究，论述精彩、理论与实践的意涵兼备，足以作为研究城市基层女性的良好榜样。