- 棚车少年5:迈克的迷案(中英双语)
- (美)钱德勒·华娜
- 1108字
- 2022-04-21 16:26:05
第一章
黄沙车站
奥尔登家的四个孩子已经等不及要再去神秘农场玩了!亨利、杰西、维奥莱特和本尼为此已经筹划好几个星期了。
“我们还坐那班火车去!”维奥莱特说,“杰西,你还记得帮我们拎行李的卡特先生吗?”
本尼喊道:“这次我拿包!卡特先生这回肯定不在车上。”
“拎包的活还是我来吧,小本尼。”亨利说道,“但是这次我们可不在森特维尔下车。”
杰西对着她的哥哥点点头,说道:“是的,我们要在黄沙站下车。我觉得这个名字不错,我们的铀矿不正像黄沙一样吗?”
爷爷说:“山姆会在车站接你们,他会帮你们拿包的。”
孩子们都笑了。本尼说:“一个旧包还这么抢手。”
亨利说:“可惜望望只能待在行李车厢,火车上不允许狗狗到处跑。”
本尼说:“我和望望一起坐行李车厢吧,这样它就不会害怕了。”
奥尔登先生笑着说:“恐怕你不能坐行李车厢,但是你可以时常过去看看望望,这样它就知道你在附近了。”
孩子们等啊等,终于到了要去神秘农场的这一天了。简姑婆就住在神秘农场。
亨利、杰西、维奥莱特和本尼都非常喜欢简姑婆,他们准备在那儿待上整个暑假。
简姑婆以前脾气很暴躁,但她现在是位和蔼可亲的女士。
孩子们在黄沙站一下车,就开始满眼寻找那匹老黑马。但他们只看到了坐在旅行车里的山姆和麦琪。山姆是负责打理农场的经理,而麦琪负责照顾简姑婆。
“你好呀,山姆!”本尼打着招呼,“雪球哪儿去了?”
山姆笑着答道:“雪球好着呢!我总觉得给一匹黑马起名叫雪球很有意思。”
“是我给它起的,我也觉得名字很好笑。它在哪儿呢?”本尼说。
麦琪说:“最近它比较悠闲,总是在田野里漫步,吃草。旅行车可比雪球快多了。”
“你会开车了吗,麦琪?”杰西问。
“是呀!”麦琪笑道,“山姆说我开得不错呢。”
“咱们走吧。”山姆说,“望望已经从行李车厢出来了,咱们可以回家了。”
每个人都拎着一个包,不一会儿车就驶进了简姑婆农场的大门。大门上面赫然写着四个大字:神秘农场。
简姑婆看到孩子们别提多高兴了!望望对简姑婆的新狗狗公主并不感兴趣。午饭时分,望望趴在杰西脚下,公主趴在简姑婆脚下,它们互不打扰,相安无事。
“哎呀,仅仅一年时间,农场就发生了大变化。”简姑婆说,“你们都想象不到,我的农场里竟然修了一条长长的街道。”
“是真的街道吗?”本尼问。
“是的!街边有很多商店、一座教堂、一所小学,还有一所中学。”
“简直难以置信。”亨利说,“我们得去瞧瞧。”
“你们随时可以去,我知道你们都迫不及待了。”简姑婆说。
“我们也很想念你,简姑婆。”维奥莱特说道。
“哈哈,现在不是见到了吗?”简姑婆说道,“吃完午饭,你们就去尽情玩耍吧。”
“记得回来吃晚饭。”麦琪提醒道,“晚上我们可要吃大餐。”
“我们就想去看看老农场换新颜,一定早早就回来!”杰西答道。