向新海岸发展

一家企业往往会在其他企业或行业成功转型的激励下进行转型，NBA就是这样向美国西海岸发展的。在波多罗夫时代，NBA开始进行地理扩张，就像美国职业棒球大联盟在1957年做的那样，道奇队（Dodgers）和巨人队（Giants）从纽约分别转移到洛杉矶和旧金山。当时，明尼阿波利斯湖人队的老板鲍勃·肖特（Bob Short）在看到两大杰出棒球队取得成功之后，毅然决定西迁。在乔治·麦肯退役之后，明尼阿波利斯湖人队的发展步伐也变慢了。事实上，这支球队在场内场外都面临窘境，失去了很多比赛和收益。因此，1960年，NBA最杰出的球队之一明尼阿波利斯湖人队转移到了洛杉矶。

这次转移的另一个原因是美国职业棒球大联盟也将华盛顿参议院队（Washington Senators）转移到了明尼阿波利斯，明尼阿波利斯湖人队认为这会使自己面临太大的商业竞争。开始的时候，球队老板投票反对转移，但当时一个全新的联盟——美国篮球联盟（ABL）——也在计划将一支球队搬到天使之城洛杉矶。NBA球队老板知道他们必须与对方竞争并取得胜利。因此，他们同意了这次转移，这就造就了美国篮球运动史上最具标志性的球队之一——洛杉矶湖人队。

尽管哈林篮球队的前老板阿贝·塞波斯汀（Abe Saperstein）是美国篮球联盟的共同创始人，而且美国篮球联盟的一支球队的老板是乔治·斯坦布伦纳，美国篮球联盟还是仅打了两个未见经传的赛季就解散了。

NBA向西发展的想法仍然很吸引人。在湖人队做出这个重大决定几年之后，费城勇士队也搬到西海岸。在被一个旧金山商人买下后，勇士队收拾行装，搬到了加州北部，在旧金山安顿下来。这两支球队向西海岸的搬迁使NBA联赛扩展到全国各地，为在快速发展的西海岸体育市场吸引数百万新球迷奠定了基础。