序

“人间正道是沧桑”，人世间正在闻癌色变，近年来癌症的发病率呈持续上升态势，癌症已成为威胁我国人民健康的头号杀手。“兵来将挡，水来土掩”，应对社会和自然界变迁的需求，医学领域出现了：继不同的手术、放疗、化疗及生物治疗后，热疗列为肿瘤治疗的第五大疗法。热疗具有毒性低、损伤小的特点，被称为“绿色治疗”。“问渠那得清如许？为有源头活水来。”中国古代已经有医生使用千金灸治疗“瘰疬”（颈部淋巴结核或肿瘤）。埃及的医学古文书也记载了用加温方法治疗乳腺肿瘤的案例。随着医学理论和技术的蓬勃发展，热疗在肿瘤治疗中的应用越来越广泛。从浅表肿瘤到深部肿瘤，从肿瘤预防到晚期肿瘤姑息治疗，热疗都有其用武之地。

“折得一枝香在手，人间应未有。”体腔热灌注治疗是热疗的重要分支。近十几年，对热疗理论和实践的深入探索，促进了国内外恶性肿瘤体腔热灌注治疗临床研究的广泛开展。“活水源流随处满，东风花柳逐时新。”2003年荷兰的研究发现体腔热灌注治疗能显著延长肠癌腹膜转移患者的生存时间。2018年法国的研究证实该技术能明显降低晚期卵巢癌术后复发，延长患者寿命。“万点落花舟一叶，载将春色过江南。”这些结果最终得到全世界肿瘤专家和机构的认可，体腔热灌注治疗也被许多权威肿瘤诊疗指南推荐使用。

“乞火不若取燧，寄汲不若凿井。”广州医科大学附属肿瘤医院崔书中教授带领的腹膜癌治疗中心团队，长年深耕于恶性肿瘤的体腔热灌注治疗的基础和临床研究。“灵心胜造物，妙手夺天工。”该团队在2009年研制出拥有完全自主知识产权的新型腹腔热灌注治疗系统，具有精准控温、准确控速、持续循环、副作用小等优点。“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。”随后联合国内数十家知名医院开展一系列体腔热灌注化疗治疗恶性肿瘤的大样本、多中心临床试验，初步研究成果已荣登全球最具权威的肿瘤学术期刊，“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”证实体腔热灌注治疗在肿瘤腹膜种植转移预防和治疗中具有重要作用。

“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。”为了让广大肿瘤患者深入了解这一新技术，广州医科大学附属肿瘤医院崔书中教授带领的腹膜癌治疗中心团队，从患者和家属的角度设题，写患者之所需，解患者之所惑，用通俗的语言向肿瘤患者及其家属、刚入门的医生及非体腔热灌注治疗专业的医护人员，深入浅出地介绍体腔热灌注治疗相关知识，解答患者及其家属所关心的问题。“辛勤劳苦依然笑，赢得遍地桃李香。”希望本书的出版，能帮助肿瘤患者走出困境，迎接希望！

中国工程院院士

南方医科大学教授

2020年12月