第三节 研究的重点难点、基本观点和创新之处

一 研究的重点和难点

本研究的重点：在深度挖掘傣族传统工艺资料的基础上，深入探讨研究保护与传承的现状及其发展趋向。本研究的难点：一是本研究是一个系统工程，涉及多学科理论与方法的运用和交叉；二是如何在前人调查和研究的基础上有所突破，不仅对傣族传统工艺进行系统化、多层面的研究，而且力求在其保护与传承方面探讨新的思路和措施。

二 研究的主要观点和创新之处

（一）研究的主要观点

其一，傣族的传统工艺，是傣族人民基于生活的一种文化创造，这种文化创造与傣族的生态环境和社会文化有着千丝万缕的联系。传统工艺是傣族人民适应自然和生态环境的一种生存技能的体现，是生活智慧的结晶，这从一个层面反映了人与自然的互动关系；与此同时，傣族传统工艺的产生和发展，又往往被打上傣族社会文化的印痕，从另一个层面反映了人与社会的关系，这也是傣族人民顺应社会的一种谋生手段。这两层关系既是傣族传统工艺产生和发展的基础和前提，也是傣族传统工艺的民族特性和文化象征意义的重要体现。

其二，探讨传统工艺的保护与传承，由于其技能性等特征，与一般文化传承相比，具有其特殊性，因此，在调查研究中要格外重视对傣族传统工艺村庄及手工艺人的调查，特别是对手工艺传承人的深度访谈，不仅重视他们对工艺流程和工艺特性的解释，更要关注他们对工艺文化内涵的解释。

其三，对傣族传统工艺进行深入、整体的研究。其研究内容应当包括三个层面：一是技术层面，主要是传统工艺的材料、工艺流程；二是艺术层面，主要是传统工艺的造型、色彩、纹样及艺术审美；三是社会文化层面，主要是传统工艺的社会文化功能及其文化内涵和文化象征意义。

其四，传统工艺的发展是一个流变的历程，应将傣族传统工艺的保护与传承置于社会文化变迁以及旅游业发展的大背景下进行探讨。

（二）创新之处

其一，从研究的学术价值和意义来讲，对傣族传统工艺进行深入、系统化的研究是一项急需加强的课题，以弥补以往学术研究的不足。伴随着现代化的进程以及傣族社会文化的变迁，其传统工艺受到不同程度的冲击，因此，这项研究带有文化抢救性意义。

其二，从研究的内容来讲，关注傣族传统工艺的保护与传承及其发展趋向是本研究的重点，也是对以往研究的一种突破。

其三，研究的价值不仅仅体现在学术层面，也体现在应用性上，傣族传统工艺制品的现代开发具有实用价值，有助于美化生活，造福民众。

其四，研究方法也有创新，一是多学科理论和方法的运用；二是文献资料与田野调查并重，在注重文献资料的收集整理的基础上，格外重视田野调查材料的收集和对手工艺人的深度访谈；三是运用现代数码照相、影视技术以及电脑绘图等多种方法，直观地记录和再现传统工艺的技法等。

（本章执笔人：金少萍）