- 丝绸之路研究（第二辑）
- 中国人民大学国家发展与战略研究院 中国人民大学国学院
- 351字
- 2022-03-25 18:29:17
新疆维吾尔自治区博物馆藏四件佉卢文木牍研究[*]
范晶晶（北京大学）
摘 要：本文对新疆维吾尔自治区博物馆所藏四件佉卢文木牍进行释读。其中两件为法律文书，内容分别为判决两个儿子的归属问题以及借粮纠纷。一件税收记录，一件账目记录，记录中出现了数字的新写法，可能是1.5与2，本文一并对其进行考证。
关键词：佉卢文；木牍；尼雅；离异；税收
新疆维吾尔自治区博物馆藏有一批佉卢文木牍，由北京大学段晴教授带领团队进行释读研究。本文刊布其中的四件，两件法律文书、一件税收记录、一件账目记录。一件法律文书是判决男女分别拥有二子归属权的问题，字迹基本上都很清晰。另一件法律文书是关于借贷粮食的问题，损毁严重，只能粗略估计其大致情节。两件记录的内容本身并无特别之处，值得注意的是出现了新的数字符号，可能是1.5与2。
转写部分的符号示意如下：
