摘　要：本文以敦煌藏经洞发现的粟特文《善恶因果经》写本为切入点，通过整理与分析写本中粟特字母的词首、词中、词尾三种书写形式，制作出完整的“粟特文《善恶因果经》字母表”。此外，以此字母表为基础，笔者列表对比了具有相似发音的粟特、回鹘、老蒙古文和满文字母的词首形式，揭示了它们彼此间的承继源流：粟特文促成了回鹘文的出现，回鹘文为老蒙古文之渊薮，满文的创制以老蒙古文为依托。笔者还通过对满文字法中“符号点”之来源和作用的梳理，补足辛姆斯-威廉姆斯对粟特文字母之阿拉米文前世与满文今生的论述。

关键词：粟特文《善恶因果经》；满语；佛教粟特语语法