第15章 春早
- 韦庄:谁谓伤心画不成
- 唐婷婷
- 107字
- 2022-03-17 15:11:56
闻莺才觉晓,闭户已知晴。
一带窗间月[1],斜穿枕上生[2]。
◇注释
[1]月:一作“日”。
[2]生:一作“明”。
◇译文
听见黄莺的鸣唱才发现天已经亮了,尽管门还关着,就已经知道外面定是晴天。旭日穿过窗户,斜照在枕上,给屋内带来了光亮。
闻莺才觉晓,闭户已知晴。
一带窗间月[1],斜穿枕上生[2]。
◇注释
[1]月:一作“日”。
[2]生:一作“明”。
◇译文
听见黄莺的鸣唱才发现天已经亮了,尽管门还关着,就已经知道外面定是晴天。旭日穿过窗户,斜照在枕上,给屋内带来了光亮。