再版序言

《美国的分裂》第一版被纳入惠特尔出版公司的“大议程丛书”，于1991年问世，为当时有关“多元文化主义”这一新现象的讨论做出了贡献。次年诺顿出版社又推出了稍作修改的普及本。

初版问世六年来，关于该议题的论争出现了新的面向。诺顿出版社此次再版对该书文本部分进行了新的修订、突出一些重要观点、指明前沿问题并添加了结语，结语对政治光谱上偏左的文化多元主义以及偏右的单一文化主义如何影响《权利法案》做了专门讨论。与此同时，这一版还添加了包含作者资料来源书单的新附录，这对深入阐明美国经验不可或缺。

小阿瑟·M. 施莱辛格