第12章 注释

[1]日语中有“直感”和“勘”两个词，都是“直觉”的意思，但又有细微的不同，中文里不易体现。大体而言，“直感”倾向于先天能力，“勘”更倾向于后天经验。由于后文多次用到这两个词，因此将“直感”译为“...