请柬:社交规则的集中体现

白金汉宫坐落于伦敦市中心的威斯敏斯特,是英国王室的寝宫和办公场所,也是国家庆典和王室举办重要礼仪活动的地方。宫殿的主体建筑于1703-1705年由白金汉和诺曼比公爵约翰·谢菲尔德(John Shefield)所建,此后经历代君主不断扩建和修缮,维多利亚女王开始将其作为王室的正式府邸。

现在的白金汉宫成为展示英国文化和吸引各国旅游者的一大景观。头戴高耸的熊皮帽熊皮帽最早出现于17世纪,是为欧洲军队的掷弹兵设计的。滑铁卢战役后,英王为表彰其皇家卫队击溃拿破仑近卫掷弹兵,特许他们佩戴比对方的熊皮帽更高的熊皮帽,以彰显更强大的作战实力。这个风格的帽子流传至今。2011年起,英国不再采用野生黑熊皮制造熊皮帽,以人造皮草取而代之。、身着红色制服的皇家卫队换岗仪式一般来说,每年4-9月,白金汉宫皇家卫队于每天11:30-12:00举行换岗仪式,其他月份则每两天(通常是双数日期)11:30举行一次。准确时间要通过白金汉宫官网查询。,是来伦敦的游客不会错过的重要节目。

每年接近年末,伦敦就开启了圣诞招待暨答谢活动的季节。12月上旬伊丽莎白二世女王在白金汉宫举行的外交招待会(The Queen's Annual Diplomatic Reception)是其中第一场,也是最重要的一场活动。女王亲自接见和招待各国外交使节和家人,有着年终答谢和共同迎接新年的含义。

伦敦是国际大都会,世界上150多个国家派有常驻使节。外交招待会邀请大使、配偶和身边子女出席,每个使馆还有四位主要馆员受邀,因此,宾客数量是相当可观的。白金汉宫的场地大约能容纳1500人,为了公平地照顾到所有使馆,王宫采取了“隔年邀请”的原则。我到伦敦履职的第一年,2007年12月,曾经应邀出席,隔年后的2009年,中国使馆接到了12月6日举行外交招待会的邀请函。

外交招待会开始时间是20:30,女王和王室随从会准时入场,客人19:00就可以入场了,正式开始之前是社交活动时间。

外交招待会属于酒会性质,是正式外交活动,但是其正式程度和着装要求会依据不同的时间段和形式而有所不同。例如,各国大使馆的国庆招待会安排在17:00-18:30举行,着装要求(Dress Code)日本人将Dress Code概括为“TPO”,即“Time, Place, Occasion”,也就是根据时间、地点、场合穿着正确服饰的规则。本书中统称为“着装要求”。略高于一般的商务活动:男士要求着Business Suit,直译是商务西装;女士比照的着装可以是及膝裙,而不要求着长及脚踝的裙子,裤装也是可以的。女王的外交招待会虽然也是以酒会的名义进行的,但是对男士的着装要求是戴白领结的晚礼服,即燕尾服,比一般酒会和晚宴都更加隆重。外交招待会是为数不多的需要佩戴勋章的场合之一,这一点等同于国宴的标准。在本书最后一章“男士礼仪服饰:得体最重要”中会介绍相关的规则。

在国际社交活动中,请柬内容是规则的集中体现,不仅为活动确定了需要共同遵守的时间、服装和流程,在一定意义上也表达了主人的心愿。而客人接受邀请就意味着接受了请柬中的规则。因此,在接受邀请时需要认真阅读和理解请柬的全部内容。

女王的冬季外交招待会乃至夏季花园酒会的请柬是以内廷宫务大臣(Lord Chamberlain)的名义发出的。这个职位始自1399年,当时颇具权威,不仅掌管王室内廷重大事务,还对伦敦上演的剧目拥有审查权和撤销权,不过现在主要是礼仪性身份。

下图是2019年白金汉宫外交招待会请柬,一份标准的英国王室请柬格式一般如下。

内廷宫务大臣兹获女王陛下之授命

诚邀

    先生

出席在白金汉宫举行的招待会

2019年12月11日(星期三)

晚上8:30

着装要求:白领结礼服White Tie直译为“白领结”,即最高级别的晚宴着装规则,中文统称为“白领结礼服”。或者民族服装民族服装(National Dress)指体现自己国家特色的礼服,一般理解为“国服”。

现役军官请着全套庆典晚礼服

请佩戴勋章

王室请柬经常附一两页纸的说明,便于宾客更好地理解其中的要求,有时会附加一些特殊的礼仪要求和解释。例如,在外交招待会的请柬附信中对女宾客的手套事项做了特别说明:“女宾客是否戴手套可以自便,而女王陛下将戴白色手套。”说明中还会解释,这是因为活动中女王将与上千位宾客握手,敬请大家谅解。我自己也主办过上千人的酒会,一场活动下来最累的是手,因此对王室的解释是理解的。

女士的礼服手套在现代社会服饰中已经不多见,也很少有须戴手套的着装要求,但是女王一直保持着在大型社交活动中戴手套的习惯。在王室成员中很少见到年轻的王妃戴手套伊丽莎白二世女王的官方手套制造商的创意总监吉纳维芙·詹姆斯(Genevieve James)曾向《好管家》(Good Housekeeping)介绍,女王的手套成了她身份中不可分割的一部分,同时也有实际用途:“第一,时尚;第二,实用。”其中最为实用的理由是,手套可以隔离细菌,避免生病。Caroline Picard.This Is Why Queen Elizabeth Always Wears Gloves[J].Good Housekeeping , 2018.,宾客戴手套也不是普遍现象。

女士礼服手套常见的有长款和短款两种:长的及上臂,用于无袖礼服;短的齐腕,适合长袖礼服。冬天宴会大厅不够暖和,戴长手套有保暖功能。不过,中式长袖或者短袖的晚装旗袍如何搭配手套,是需要细心考虑的。我的经验是,无袖旗袍或者刚刚过肩的“碗儿袖”旗袍,搭配长手套既美观又实用,长袖旗袍可以搭配齐腕手套。当然,佩戴手套需要考虑旗袍的花色,例如,如果旗袍的织锦缎面料图案中有黑色花纹,佩戴丝质黑色手套是很美观的,米色手套可以搭浅色旗袍。在晚宴上吃饭时,需要把手套摘下来,之后可以再戴上。在偏厅喝茶或者喝咖啡时,可以戴着手套端杯子。我休假时,偶然在呼和浩特的商店里看到有黑色和白色的丝质长、短手套,就买了两副,为有需要的场合备用。