训练营结束前天，韩姝碰见翟言生和谷思思吵架。
谷思思来给翟言生送生日礼物，翟言生给拒收了，谷思思失落的喊住翟言生：“翟言生谁教你的规矩？我是你妈妈，你平时见到我不问候、不招呼就算了，今天你过生日，你都要拒我千里之外吗？”
翟言生怒气冲冲的快步走了回去：“我为什么要理一个从来没有尽过母亲职责的人，你谷思思有把我当成是你的儿子吗？”
“我需要妈妈的时候你在哪？”
“我生病需要人照顾的时候你去哪了？”
“我那些个无数个需要你的脆弱时间你又去哪了？”
翟言生仰天咆哮：“你有什么资格说谁教我的规矩？你和我爸谁都没教过我，是我奶拉扯我长大的，你们两个一个有自己的企业，一个有事业，你们根本不需要儿子。”
谷思思眼底沁着泪：“不是...不是这样的，儿子你听妈妈说。”
翟言生甩开谷思思的手，斥责：“我的事以后你少管，不要以为你生了我就可以随意的抛弃我，在你想起我的时候你又要拿出你那点可怜的母亲的自尊心来告诉我你是我的母亲，我不稀罕。”
韩姝躲在训练教室的墙角，怀里抱着精心给翟言生准备的礼物，捂着嘴：难怪学长对主教练一点都不客气，原来是他的妈妈。
谷思思拉扯着翟言生：“儿子，妈妈知道错了，妈妈不知道…不知道该怎么说，妈妈…”
翟言生甩开谷思思：“现在说什么都没用，我不认你。”
“翟言生。”苏皖听了翟言生和谷思思说话好一会，听到这里才站出来。
翟言生看到苏皖赶紧擦了擦眼角的泪，问：“你怎么来了？”
苏皖略带尴尬的笑着：“你今天不是过生日嘛，南哲特意摆脱的阿姨让我进来，本来打算给你惊喜的。”
苏皖过去摸了摸翟言生的头发，语气温柔：“你这是怎么了？怎么对阿姨说话那么凶？”
“我…”
翟言生看着苏皖，吞吞吐吐的说不上一句话，苏皖却笑着说：“上次不是和你说对阿姨要好点吗？”
翟言生：“我…”
苏皖把手放到翟言生的手上，翟言生与苏皖对视，苏皖点点头，翟言生跟在苏皖的后面。
苏皖拉着翟言生走到谷思思的面前：“阿姨好，我是苏皖，是翟言生的女朋友。”
谷思思点头：“你好。”
苏皖礼貌的介绍：“阿姨上次我们就见过了其实，都没好好的和您打招呼，真是抱歉了。”
谷思思摇头：“你很好。”
苏皖拉着翟言生，看着谷思思：“阿姨我知道您和翟言生之间一定有很多心事没有解开，我们不如找一个地方你们两个坐下来说。”
“好。”谷思思二话不说的就答应了。
而翟言生这边却拒绝了：“要去你去，我不去。”
苏皖的手扯了翟言生一下：“胡说什么呢，母子之间哪有隔夜仇啊。”
翟言生嘟嘴：“我不去。”
“走吧，别在那耍小孩子脾气了，上次就和你说了有什么事情你和阿姨坐下来说。”
苏皖挽着翟言生的胳膊：“我问你，如果以后你做了领队，你的队员和你的孩子同时生病了，但明天就是有一场很重要的比赛你怎么选？”
“比赛啊。”
翟言生脱口而出的答案让自己都惊讶了一番，眼神慌乱的四处乱飘：“不是说去坐坐吗？去哪啊？”
苏皖让翟言生走在前面，回过头去和谷思思说话：“阿姨我知道你们母子已经有很多年没有一起谈过心了，所以刚才我就擅自出了主意，希望您别见怪。”
谷思思摇头：“不会，我儿子能有你这样的女朋友是他的福气。”
苏皖含蓄的看着翟言生的方向，解释：“是我命好吧，能给遇见他，阿姨我上次回去后就查了网上十几年前荣耀比赛的资料，翟言生生病的那几天正好是全国联赛，猜的没错那应该是全国极限荣耀的第一次联赛吧？”
谷思思郑重地点头：“没错，而且当时我的肩上担负的除了队伍的荣誉还有整个城市的荣誉。”
谷思思叹气：“这么多年来，我看着荣耀从全国联赛到如今的世界联赛，除了比赛性质的提升，更让我看到了外界对电竞的认识。”
“你上次说采访翟言生的视频我在网上看了，你说的有关电竞的一些想法真的很新颖，我相信现在外界已经对电竞有所了解和认识了。”
苏皖点点头：“是，而且呀，我看现在也有人愿意让孩子加入到电竞圈。”
“这就是进步，我们这些年的努力没有白费。”谷思思举起拳头一副奥运健儿的驾驶。
苏皖笑呵呵的说：“阿姨，有句话不知道该不该说。”
谷思思笑着看向苏皖，这个儿媳妇她很满意，既能管住儿子，又能调节他们的矛盾，重点还是儿子喜欢，她也很喜欢跟她多待一会。
谷思思笑着说：“你说。”
苏皖犹豫了下：“阿姨我说这话没有其他的意思，就是我想说您和翟言生你们两个太像了，你们在面临选择的时候，第一准则永远都是你们想要做的。”
“当初您放弃照顾他去照顾队员的时候，是战队需要您，现在您有大把的时间可以陪儿子的时候，儿子却已经不需要你了。”
苏皖垂眸：“我知道这一直是您和翟言生最不想触及的。”
苏皖皱着眉头：“那今天我就帮你们打破这个僵局，你们好好的，推心置腹的把事情聊开，我相信亲人之间是没有隔夜仇的，而且我也相信你们回彼此理解的。”
谷思思听着苏皖的话，握着她的手：“你好像对这些事情很了解一样。”
“阿姨您误会了，我只是经常会调节我们队友之间的关系。”
把人送到餐厅的门口，苏皖停住，拉着翟言生：“你和阿姨好好说，我们等下在隔壁见，大家都等着你们呢。”
翟言生点头：“好。”